KIT DE BOCINA
J043372013-12-15
GENERALIDADES
Kit número
69060-90H
Modelos
Este kit se adapta a todas las motocicletas modelo 1991 y posteriores que tengan una bocina estilo “Snail” (vea Figura 1 ). No se adapta a los modelos equipados con una bocina estilo “Pancake“.
Figura 1. Bocinas estilo “Pancake” y “Snail”
Piezas adicionales requeridas
En los modelos Dyna de 1995 y anteriores, se requiere fijatornillos y sellador Loctite® 271 (rojo) (pieza № H-D 99671-97) para la instalación correcta de este kit.
INSTALACIÓN
ADVERTENCIAPara evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría causar lesiones graves o la muerte, desconecte los cables de la batería (el cable negativo (-) primero) antes de continuar. (00307a)
ADVERTENCIAPrimero desconecte el cable negativo (-) de la batería. Si el cable positivo (+) llega a tocar tierra con el cable negativo (-) conectado, las chispas resultantes pueden hacer explotar la batería, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00049a)
| 1. | Vea el Manual del propietario y siga las instrucciones proporcionadas para extraer el asiento y desconectar los cables de la batería, el cable negativo primero. Conserve todos los elementos de sujeción de montaje del asiento. NOTA En los modelos XL (Sportster®) de 2004 y posteriores, el cable negativo de la batería puede desconectarse más fácilmente en el cárter del motor. | |
| 2. | Quite los terminales angulares de los dos contactos de paleta en la bocina. NOTA Tome nota de la orientación y la secuencia de los componentes de montaje de equipo original de la bocina para ayudar en el armado. | |
| 3. | Vea Figura 2. Extraiga la bocina (1) actualmente instalada, la tuerca (A) y todos los demás elementos de sujeción de montaje de la bocina de la pieza de soporte de montaje de la bocina (D o 4). Deseche la bocina pero guarde la tuerca y todos los demás elementos de sujeción de montaje. NOTA Para obtener información adicional de la instalación de la bocina en los modelos Dyna 1991 a 1993, pida a un concesionario Harley-Davidson que vea el Consejo técnico № 35. | |
| 4. | Para los modelos VRSC 2002 a 2007: Quite y deseche la pieza de soporte de montaje de la bocina original e instale la pieza de soporte de montaje de la bocina nueva (4) del kit. Instale la bocina nueva con la tuerca de reborde de equipo original (A) que guardó anteriormente. En los modelos Dyna 1994 y 1995 y modelos 1991 a 1993 equipados con una bandeja de la batería estilo 1994: Inserte el espárrago de montaje de la bocina nueva a través del espaciador (C) y la arandela aislante (B) de equipo original en la pieza de soporte de montaje de la bocina con todos los elementos de sujeción que se guardaron anteriormente. Obtenga del kit la tuerca del espaciador (3). Aplique unas gotas de Loctite 271 (rojo) a las roscas de la tuerca e instale la tuerca en el espárrago de montaje de la bocina, y apriete a 11–13 N·m (100–120 in-lbs). Apretar en exceso o no apretar suficientemente la tuerca del espaciador de la bocina puede afectar la calidad de sonido de la bocina. Para todos los modelos, excepto los VRSC: Inserte el espárrago de montaje de la bocina nueva (1) a través de la nueva arandela (5) del kit. Obtenga la cubierta de la bocina de equipo original (E) y ensámblela a la bocina (1) y la arandela (5) nuevas, usando la tuerca de reborde de equipo original (A). |
Si es necesario, use la arandela escalonada de cobre nueva (2) del kit.
NOTA
La arandela escalonada incluida en el kit solamente es necesaria cuando el agujero de montaje de la pieza de soporte de la bocina es mucho más grande que el espárrago de montaje de la bocina. Use la arandela escalonada para centrar el espárrago de la bocina en el agujero de montaje de la pieza de soporte de la bocina.
Figura 2. Instalación de la bocina
Tabla 1. Kit de bocina
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Bocina | No se vende por separado |
2 | Arandela escalonada (cobre) | No se vende por separado |
3 | Tuerca, espaciador | No se vende por separado |
4 | Pieza de soporte, montaje de la bocina (VRSC) | 69152-01A |
5 | Arandela | 10300085 |
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el
kit. | ||
A | Tuerca con reborde de equipo original | |
B | Arandela aislante de equipo original | |
C | Espaciador de equipo original | |
D | Pieza de soporte de montaje de la bocina de equipo original | |
E | Cubierta de la bocina de equipo original | |
F | Montaje de la bocina, modelos Dyna de 1995 y anteriores | |
G | Montaje de la bocina, modelos VRSC de 2002 y posteriores | |
H | Montaje de la bocina, todos los demás modelos | |
| 5. | Conecte los terminales angulares del cable de alimentación y de la conexión a tierra del arnés del vehículo a los dos contactos de paleta en la bocina. NOTA La bocina no es sensible a la polaridad. Los terminales angulares pueden conectarse en cualquier contacto de paleta. | |
| ADVERTENCIA Primero conecte el cable positivo (+) de la batería. Si el cable positivo (+) llega a tocar tierra con el cable negativo (-) conectado, las chispas resultantes pueden hacer explotar la batería, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00068a) | ||
| 6. | Verifique que el interruptor de llave de encendido esté colocado en la posición OFF (apagado). Aplicar a los bornes de la batería una capa liviana de lubricante para contactos eléctricos Harley-Davidson (pieza H-D № 99861-02), vaselina o material para retardar la corrosión. Vea el Manual del propietario y siga las instrucciones que se proporcionan para conectar los cables de la batería (el cable positivo primero). | |
| 7. | Gire el interruptor de llave a ON/IGNITION (encendido), pero no arranque la motocicleta. Pruebe el buen funcionamiento de la bocina. | |
| 8. | Vea el Manual del propietario y siga las instrucciones para instalar el asiento. |
ADVERTENCIADespués de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b)