KIT DEL PROTECTOR DE LA ALFORJA
J046572011-12-12
GENERALIDADES
Kit número
90892-09
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección de Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Piezas adicionales requeridas
Para los modelos FLTR: Para la instalación de este kit, se necesita la compra por separado de los soportes de las alforjas (90781-09 y 49194-09), pieza de soporte de la antena (76557-09) y la tuerca (7531). Consulte su concesionario Harley-Davidson para información adicional.
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio para su modelo de motocicleta, el cual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
EXTRACCIÓN
- Extraiga las alforjas de la motocicleta siguiendo las instrucciones en el Manual de servicio.
- Vea Figura 3. Quite el tornillo y la arandela de la correa de sujeción (G). Quite la correa de sujeción (H). Quite el asiento siguiendo las instrucciones en el Manual de servicio.
- Quite las cubiertas laterales izquierda y derecha (ubicadas adelante de las alforjas) extrayendo el tornillo de la parte inferior de la cubierta lateral. Guarde los elementos de sujeción y las cubiertas laterales para el armado final.
- Soporte el conjunto del silenciador con un bloque de madera o utilizando otro método apropiado. Extraiga los tornillos (F) que aseguran los protectores de la alforja a los soportes del silenciador.
- Quite los tornillos (B y C) y la tuerca (E). Guarde los tornillos (B y C) para la instalación. Deseche la tuerca (E).
- Quite el perno (M) y la tuerca (P). Guarde el perno (M) para la instalación. Deseche la tuerca (P).
- Quite el soporte (D) y deséchelo. Repita en el lado opuesto.
- Quite el receptáculo del espárrago (I) y guárdelo para la instalación.
- Vea Figura 1. Quite la pieza de soporte de la antena (1), los sujetadores de montaje (2), la tuerca de montaje de la antena (5), la arandela (4) y el adaptador de la antena (3). Guarde la antena y los elementos de sujeción, deseche la pieza de soporte.
- Soporte el conjunto del silenciador con un bloque de madera o utilizando otro método apropiado.
- Extraiga los pernos superior e inferior (N y C) y la tuerca (E) que aseguran los protectores de las alforjas delanteros, izquierdo y derecho a la estructura. Deseche los protectores de las alforjas, pero guarde los elementos de sujeción.
- Quite el tornillo (K) y la tuerca (L). Guárdelos para la instalación.
| 1 | Pieza de soporte de la antena |
| 2 | Sujetador de montaje de la pieza de soporte (2) |
| 3 | Adaptador de la antena |
| 4 | Arandela |
| 5 | Tuerca |
Figura 1. Extracción de la antena y la pieza de soporte
INSTALACIÓN
| 1. | Para los modelos FLTR: Vea Figura 3. Para todos los demás modelos: Vea Figura 3. a. Instale el soporte de la alforja izquierda (J) (comprado por separado) en el protector delantero izquierdo (1). b. Instale el tornillo de montaje del soporte trasero de la alforja (B) a través de la pieza de soporte de la suspensión de aire (A) y el soporte de la alforja (J). Instale el tornillo y apriete con los dedos. c. Instale el perno (M) y la tuerca (P) (comprada por separado). Apriete con los dedos. d. Vea Figura 2. Instale la pieza de soporte de la antena (comprada por separado) con los elementos de sujeción (extraídos anteriormente). e. Instale el nuevo protector de la alforja delantero izquierdo (1) con el perno superior (16) y el perno inferior (C) con la tuerca (13). | |||||||||||||||||||
| 2. | Instale el tornillo (14) y la tuerca (15). Apriete con los dedos. | |||||||||||||||||||
| 3. | Inserte un soporte del riel protector trasero (4) dentro del extremo redondo, tubular del protector trasero (3) alineándolo con el agujero inferior en el protector delantero (1). | |||||||||||||||||||
| 4. | Inserte un tornillo de casquete hexagonal (6) a través de los soportes del riel protector delantero (5) como se muestra. | |||||||||||||||||||
| 5. | Instale el riel protector lateral de la alforja (3) dentro del soporte del protector en el protector delantero. Apriete con los dedos el tornillo. | |||||||||||||||||||
| 6. | Instale el tornillo (7) y apriete con los dedos. | |||||||||||||||||||
| 7. | Repita los pasos 2 al 6 en el agujero superior del protector delantero. NOTA Cada una de las cuatro abrazaderas del riel protector (8 a 11) varía ligeramente. Dos de ellas se acoplan juntas para el lado derecho de la motocicleta y dos se acoplan juntas para el lado izquierdo. Las abrazaderas interiores tienen dos agujeros perforados. | |||||||||||||||||||
| 8. | Acople las abrazaderas interiores (9 y 11) con las abrazaderas exteriores (8 y 10). NOTA Asegúrese de que las abrazaderas interiores estén colocadas correctamente en los rieles protectores laterales, antes que la cinta adhesiva en la abrazadera interior haga contacto con los rieles protectores laterales. La cinta es muy pegajosa y será difícil o imposible quitarla cuando ya haya hecho contacto con la superficie del riel protector lateral. | |||||||||||||||||||
| 9. | Pele el papel de la superficie exterior de la cinta. Coloque las abrazaderas en la posición deseada en los rieles protectores laterales (3). Instale los tornillos TORX (12). Las cabezas de los tornillos deben estar orientadas hacia adentro hacia la motocicleta. Apriete cada tornillo un poco a la vez hasta que estén ajustados. | |||||||||||||||||||
| 10. | Repita todos los pasos en el lado opuesto del vehículo. | |||||||||||||||||||
| 11. | Para los modelos FLTR: Apriete el tornillo de montaje del soporte trasero de la alforja (B) a 20–27 N·m (15–20 ft-lbs). | |||||||||||||||||||
| 12. | Apriete los tornillos traseros del protector (7) a 20–27 N·m (15–20 ft-lbs). | |||||||||||||||||||
| 13. | Apriete el tornillo protector superior delantero (16) a 43–49 N·m (32–36 ft-lbs). | |||||||||||||||||||
| 14. | Apriete el tornillo inferior (C) y la tuerca (13) a 43–49 N·m (32–36 ft-lbs). | |||||||||||||||||||
| 15. | Apriete el tornillo (14) y la tuerca (15) del soporte de la alforja a 8–11 N·m (70–100 in-lbs). | |||||||||||||||||||
| 16. | Apriete los tornillos de montaje del riel protector delantero (6) a 8–14 N·m (72–120 in-lbs). | |||||||||||||||||||
| 17. | Apriete los tornillos de la abrazadera (12) a 3–6 N·m (30–50 in-lbs). | |||||||||||||||||||
| 18. | Para los modelos FLTR: Apriete el tornillo (M) y la tuerca (P) de la pieza de soporte del guardabarros a 20–27 N·m (15–20 ft-lbs). | |||||||||||||||||||
| 19. | Para los modelos FLTR: Instale el silenciador con los tornillos (F) y quite el soporte de madera. Apriete los tornillos a 10,8–16,3 N·m (96–144 in-lbs). Para todos los demás modelos: Quite el soporte de madera del silenciador. | |||||||||||||||||||
| 20. | Instale el asiento y la correa de sujeción (H). Apriete el tornillo de la correa de sujeción (G) a 16,3–20,3 N·m (12–15 ft-lbs). | |||||||||||||||||||
| 21. | Instale las cubiertas laterales izquierda y derecha con los elementos de sujeción originales. | |||||||||||||||||||
| ADVERTENCIA Si viene equipado: Los protectores delanteros o traseros no están destinados a proteger contra lesiones corporales durante una colisión con otro vehículo o cualquier otro objeto. (00022d) | ||||||||||||||||||||
| 22. | Instale las alforjas con los elementos de sujeción originales siguiendo las instrucciones en el Manual de servicio. | 
Figura 2. Pieza de soporte de montaje de la antena |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 3. Piezas de servicio: Kit del protector de la alforja (se muestra el lado izquierdo)
Tabla 1. Tabla de piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Protector delantero, izquierdo | 49172-09 |
2 | Protector delantero, derecho | 49188-09 |
3 | Protector trasero (4) | 49193-09 |
4 | Soportes del riel protector, traseros (4) | 90945-93A |
5 | Soportes del riel protector, delanteros (4) | 90943-93A |
6 | Tornillo, casquete hexagonal de 0,312-18 x 1,75 pulg. (4) | 3584 |
7 | Tornillo de 0,312-18 x 0,63 pulg. (4) | 3676 |
8 | Abrazadera exterior, izquierda | 90934-93A |
9 | Abrazadera interior, izquierda | 90936-93A |
10 | Abrazadera exterior, derecha | 90946-93A |
11 | Abrazadera interior, derecha | 90935-93A |
12 | Tornillo, Nº 10-24 x 0,50 pulg. TORX (4) | 1750 |
13 | Tuerca, 0,375-16 UNC (2) | 7601 |
14 | Tornillo, 0,25-20 x 1,25 pulg. (2) | 3601 |
15 | Tuerca de seguridad, 0,25-20 UNC (2) | 7686 |
16 | Tornillo, 0,375-16 x 0,875 pulg. (2) | 4924 |
17 | Etiqueta (no se muestra) | 14148-86 |
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el
kit: | ||
A | Pieza de soporte de montaje de la suspensión de aire | |
B | Tornillo de montaje del soporte trasero de la alforja | |
C | Tornillo inferior del protector de la alforja | |
D | Soporte de la alforja (modelos FLTR solamente) | |
E | Tuerca inferior del protector de la alforja | |
F | Tornillo del silenciador (2) | |
G | Elementos de sujeción de montaje de la correa de sujeción | |
H | Correa de sujeción | |
I | Receptáculo del espárrago | |
J | Soporte de la alforja (compra por separado para los modelos FLTR) | |
K | Tornillo de fábrica | |
L | Tuerca de fábrica | |
M | Tornillo de fábrica | |
N | Tornillo de fábrica | |
O | Pieza de soporte del guardabarros de fábrica | |
P | Tuerca (compra por separado para los modelos FLTR) | |