KIT ADVANCED AUDIO DE ALTAVOCES TRASEROS
J051362011-06-22
GENERALIDADES
Kit número
76000021
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Piezas adicionales requeridas
NOTA
Aunque este kit no sea instalado por un concesionario Harley-Davidson, un flash de software de altavoces debe ejecutarse en la radio instalada en la motocicleta, en el concesionario, antes de que funcionen los altavoces.
Los modelos FLHT requieren la instalación previa de un kit Advanced Audio de radio AM/FM/CD (número de pieza 76412-06) y un kit de antena AM/FM montada en el Tour-Pak (número de pieza 76317-06).
Todos los modelos requerirán la instalación previa de un Tour-Pak®. Consulte un concesionario Harley-Davidson sobre la disponibilidad de colores de Tour-Pak King o corto para su vehículo y sobre los artículos adicionales que pueden ser necesarios para montar la radio y el Tour-Pak a su modelo.
A no ser que se haya adaptado uno como parte de la instalación de otro kit Advanced Audio:
Todos los modelos requieren la compra por separado de un arnés superpuesto no-Ultra (número de pieza 70169-06).
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio para su modelo de motocicleta, el cual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
INSTALACIÓN
| 1. | Pida a un concesionario Harley-Davidson que ejecute el flash del software de los altavoces en la radio AM/FM/CD instalada previamente. | |
| 2. | Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones proporcionadas para extraer el asiento y la alforja del lado izquierdo. Para esta instalación no es necesario el desmontaje de la alforja del lado derecho, pero el desmontarla puede evitar los daños cosméticos durante la instalación de este kit. | |
| 3. | Siga las instrucciones en el Manual de servicio para quitar el fusible principal. NOTA El Tour-Pak no necesita ser extraído del vehículo para realizar esta instalación. | |
| 4. | Abra la tapa del Tour-Pak y extraiga todos los artículos de la base del Tour-Pak, incluyendo la alfombrilla de caucho, si está equipada. Si está equipado con un revestimiento moldeado: Abra el compartimiento de mapas y retire las tuercas ciegas con arandelas planas. Quite el compartimiento de mapas y el forro. |  Figura 1. Ubicación de las plantillas (se muestra el lado derecho) |
| 5. | Vea Figura 1. Coloque la plantilla plana del lado derecho ( Figura 3 , artículo 4) sobre la esquina delantera derecha del Tour-Pak. a. Encaje la esquina con muesca, en el lado izquierdo de la plantilla, en el pestillo del Tour-Pak. b. Alinee la parte superior de la plantilla directamente debajo del borde superior del Tour-Pak. c. Aplique cinta adhesiva a las ubicaciones indicadas en la plantilla para sostener la plantilla en su lugar. | |
| 6. | Repita en la plantilla plana del lado izquierdo ( Figura 3 , artículo 3). Encaje en la esquina delantera izquierda del Tour-Pak. | |
| 7. | Con un punzón marque el centro en las tres ubicaciones de perforación indicadas en cada plantilla. Quite las plantillas del Tour-Pak. NOTA Si no se ha quitado la alforja del lado derecho, cubra la parte superior de la alforja con toallas limpias de taller para evitar que se raye. Podría dañarse el acabado. | |
| 8. | Taladre un agujero de 9,5 mm (3/8 pulg.) en cada una de las seis ubicaciones marcadas. | |
| 9. | Vea Figura 3. Coloque el conjunto de cápsula del altavoz izquierdo (7), con la pieza de soporte de montaje del sujetador (23), contra la esquina delantera izquierda del Tour-Pak, alineando los tres agujeros. Arme, sin apretar, la cápsula del altavoz en el Tour-Pak con tres pernos (5) y arandelas planas (6). | |
| 10. | Coloque el conjunto de cápsula del altavoz del lado derecho contra la esquina delantera derecha del Tour-Pak, alineando los tres agujeros. Arme, sin apretar, la cápsula del altavoz en el Tour-Pak con los pernos (5) y arandelas planas restantes (6). | |
| 11. | Alinee las cápsulas de los altavoces de manera uniforme en el Tour-Pak. Si es necesario, engrandezca los agujeros de montaje con una lima redonda o escofina y coloque las cajas de los altavoces, según sea necesario, y después apriete alternadamente los pernos a 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs). | |
| 12. | Cierre y asegure la tapa del Tour-Pak. | |
| 13. | Suavemente saque el conector macho de 6 patillas fuera de cada agujero de la caja del altavoz. | |
| 14. | Inspeccione los conectores hembra en los dos ramales largos en un extremo del arnés del altavoz trasero (1). En uno de los conectores hembra (etiquetado “RIGHT”): Enchufe esta caja en el conector hembra que viene de la cápsula del altavoz trasero derecho. En el conector hembra restante (no etiquetado): Enchufe esta caja en el conector hembra que viene de la cápsula del altavoz trasero izquierdo. a. La cavidad 4 tiene un cable naranja/negro b. La cavidad 5 tiene un cable verde c. La cavidad 6 tiene un cable verde claro/marrón d. La cavidad 4 tiene un cable marrón/blanco e. La cavidad 5 tiene un cable marrón f. La cavidad 6 tiene un cable blanco/marrón | |
| 15. | Cuidadosamente coloque de nuevo el conector en cada caja del altavoz e instale la arandela aislante alrededor del agujero. | |
| 16. | Pase los ramales del arnés hacia adelante en el vehículo: a. A lo largo del lado izquierdo y lado derecho del soporte del Tour-Pak. Use correas de cables del kit para sujetar los ramales del arnés al soporte. b. Continúe pasando los ramales hacia adelante hasta la parte delantera del guardabarros, después cruce el ramal derecho al lado izquierdo de la estructura. Use una correa de cables para sujetar ambos ramales del arnés a la estructura. c. Continúe colocando el ramal principal hacia adelante, el arnés en el interior del tubo de la estructura y evitando la cabeza del tornillo de montaje del protector delantero de la alforja, para que el arnés no quede comprimido por el asiento. Use las cuatro correas de cables para sujetar el ramal principal del arnés al tubo de la estructura. d. Pase el arnés a lo largo del lado izquierdo de la cavidad de la batería continuando hacia adelante hacia la bandeja del arnés. e. Continúe a lo largo del lado izquierdo de la bandeja del arnés hacia la parte trasera del tanque de combustible. f. Quite los elementos de sujeción de la consola del tanque de combustible y levante la consola del tanque. g. Pase el arnés de los altavoces traseros hacia adelante debajo del borde trasero izquierdo de la consola, a lo largo del lado izquierdo de la cubierta del tanque de combustible, y hacia afuera debajo del borde delantero izquierdo de la consola. Instale la consola, teniendo cuidado de no comprimir el arnés debajo de la consola. h. Pase el arnés hacia abajo pegado al tanque de combustible y use una correa de cables para sujetar el arnés principal, lo más cerca posible, al tanque de combustible. i. Continúe el arnés de los altavoces traseros hacia adelante dentro del fuselaje, usando correas de cables para sujetarlo al arnés principal. |
ADVERTENCIAAsegúrese de que la dirección sea suave y sin interferencias. Cualquier interferencia con la dirección puede ocasionar la pérdida de control del vehículo y ser la causa de muerte o lesiones graves. (00371a)
- Asegúrese de que los cables no se estiren cuando se giren los manillares completamente hacia los topes izquierdo o derecho de la horquilla.
| 17. | Quite el fuselaje exterior y el parabrisas. Vea el Manual de servicio. | |
| 18. | Pase los dos ramales de la sección delantera del arnés de los altavoces traseros dentro del fuselaje a lo largo del paso del arnés de interconexión hacia la parte superior izquierda del fuselaje interior. | |
| 19. | Localice el conector de audio del arnés de interconexión [6B] cerca de la parte trasera de la radio. | |
| 20. | Si el conector hembra [6B] aún no está conectado a un arnés superpuesto, obtenga un arnés superpuesto (número de pieza 70169-06, comprado por separado). Vea Figura 2. Conecte el conector macho de 6 patillas [6A] en el arnés superpuesto dentro del conector hembra [6B]. Enchufe el conector hembra de 35 patillas [28] a la parte trasera de la radio. | |
| 21. | Inspeccione los dos conectores macho de 6 patillas, en el extremo opuesto del arnés superpuesto, y los dos conectores hembra de 6 patillas, en el extremo del arnés de los altavoces traseros. En uno de los conectores hembra (etiquetado “RIGHT”) y en uno de los conectores macho (no etiquetado): En los conectores macho y hembra (no etiquetados) restantes: Enchufe cada conector macho del arnés superpuesto en el conector hembra del altavoz trasero que tiene los mismos colores de cables. a. La cavidad 4 tiene un cable naranja/negro b. La cavidad 5 tiene un cable verde c. La cavidad 6 tiene un cable verde claro/marrón d. La cavidad 4 tiene un cable marrón/blanco e. La cavidad 5 tiene un cable marrón f. La cavidad 6 tiene un cable blanco/marrón NOTA Para evitar posibles daños al sistema de sonido, compruebe que el interruptor de encendido esté en la posición OFF (apagado) antes de instalar el fusible principal. | |
| 22. | Compruebe que el interruptor de encendido esté en la posición OFF (apagado). Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones proporcionadas para instalar el fusible principal. | |
| 23. | Pruebe el funcionamiento correcto de los controles del altavoz y la radio. | |
| 24. | Instale el fuselaje exterior y el parabrisas. Vea el Manual de servicio. | |
| ADVERTENCIA Después de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b) | ||
| 25. | Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones proporcionadas para instalar la alforja izquierda y el asiento. |
| 1 | Conector hembra de 35 patillas [28] a la radio AM/FM |
| 2 | Conector macho de 6 patillas [6] |
| 3 | Conector macho de 6 patillas [42] |
| 4 | Conector macho de 6 patillas [41] |
Figura 2. Arnés superpuesto no-Ultra
PIEZAS DE SERVICIO
Tabla 1. Piezas de servicio: Kit de altavoces traseros
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Arnés del altavoz trasero | 69200022 |
2 | Correa de cables (10) | 10006 |
3 | Plantilla de perforación (lado izquierdo) | No se vende por separado |
4 | Plantilla de perforación (lado derecho) | No se vende por separado |
5 | Perno, cabeza hexagonal, 1/4-20 x 1 pulg. (6) | 2551W |
6 | Arandela, plana, diámetro exterior de 25,4 mm (1 pulg.) (6) | 6036 |
7 | Conjunto de cápsula del altavoz (lado izquierdo) Conjunto de cápsula del altavoz (lado derecho) Vea los componentes disponibles en la Tabla 2 | No se vende por separado No se vende por separado |
Tabla 2. Piezas de servicio: Conjuntos de las cápsulas de los altavoces traseros
Kit | Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|---|
Artículos comunes a ambas cápsulas, izquierda y derecha, de los altavoces traseros | 8 | Tuerca Jack nut, 1/4-20 (3) | 5211 |
9 | Caja de interruptores, control trasero | 76129-98 | |
10 | Conjunto de interruptores, control trasero | 71834-98 | |
11 | Conector macho, 6 vías | 72188-07BK | |
12 | Terminal macho (2) | 72169-07 | |
13 | Terminal, aislado, 1/4 pulg., hembra | 72290-94 | |
14 | Terminal, aislado, № 16-20 AWG, hembra | 72294-94 | |
15 | Pieza de soporte, caja de interruptores traseros | 76130-98 | |
16 | Tornillo, cabeza troncocónica, TORX, autorroscante (2) | 3612 | |
17 | Altavoz, diámetro de 5-1/4 pulg., 2 ohmios | No se vende por separado | |
18 | Parrilla, altavoz trasero | No se vende por separado | |
19 | Tornillo, cabeza troncocónica, TORX, № 6-32 x 1-1/4 pulg. (4) | 2963 | |
20 | Tuerca Well nut, № 6-32 (4) | 5210 | |
Artículos exclusivos del 83672-11, trasero cápsula de altavoz (derecha) | 21 | Caja de altavoz, trasera derecha | 76304-98B |
22 | Perilla, PTT, VOL-/VOL+ | 71814-98 | |
Artículos exclusivos del 83671-11, trasero cápsula de altavoz (izquierda) | 21 | Caja de altavoz, trasera izquierda | 76303-98B |
22 | Perilla, MODE-SEL, UP/DN | 71823-98 | |
23 | Pieza de soporte, montaje del sujetador | 76265-98 | |
24 | Tornillo, cabeza de botón, TORX, № 10-24 | 2563 | |
25 | Tuerca hexagonal, con arandela de seguridad, № 10-24 | 7838 |
Figura 3. Piezas de servicio: Kit de altavoces traseros