BOLSA DEL BRAZO OSCILANTE SOFTAIL
J052472018-01-16
GENERALIDADES
Número de kit
90200417, 90200456, 90201567, 90201568
Modelos
Para más información sobre el acoplamiento de los modelos, consulte el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (inglés solamente).
INSTALACIÓN
Softail de 2017 y anteriores:
| 1. | Vea Figura 1 . Pele el respaldo de las cintas protectoras (1) e instale en las barras superior e inferior del brazo oscilante (2). |  Figura 1. Instale la cubierta protectora (2) 
Figura 2. Ranuras de montaje de la bolsa  Figura 3. Sujete la correa inferior: Softail de 2017 y anteriores | ||||||||||||||||||||
| 2. | Consulte Figura 2 y Figura 3. Instalación de la correa inferior. a. Instale las correas de montaje (11). Abra la bolsa e inserte una correa de montaje (11), desde el interior, a través de la ranura superior (7) del punto inferior de montaje con la orientación que se muestra. b. Envuelva la correa alrededor de la barra inferior del brazo oscilante (15) directamente adelante del deflector de suciedad (16) y de vuelta a través de la ranura inferior (6) en la bolsa. c. Sujete la correa, sin apretar, a la abrazadera (12) para sostener la alforja en su lugar. |  Figura 4. Sujete la correa delantera: Softail de 2017 y anteriores | ||||||||||||||||||||
| 3. |
Vea la
Figura 2
y la
Figura 4
.
Instalación de la correa delantera. a. Inserte la segunda correa (11) a través de la ranura superior (1) del punto delantero de montaje. b. Envuelva la correa alrededor de la barra superior del brazo oscilante (17) directamente atrás del doblez (18). c. Pase la correa hacia atrás entre la barra y el protector de la correa (19), e inserte el extremo de la correa de vuelta a través de la ranura inferior (2) de la bolsa. d. Sujete, sin apretar, la correa a la abrazadera (12). |  Figura 5. Sujete la correa trasera: Softail de 2017 y anteriores | ||||||||||||||||||||
| 4. |
Vea la
Figura 2
y la
Figura 5
.
Instalación de la correa trasera. a. Inserte la correa restante (11) a través de la ranura superior (10) del punto trasero de montaje. b. Envuelva la correa alrededor de la barra superior del brazo oscilante (17) entre el soporte del protector de la correa (13) y la pieza forjada del extremo del brazo oscilante (14) e inserte el extremo de la correa de vuelta a través de la ranura inferior (9) de la bolsa. c. Sujete, sin apretar, la correa a la abrazadera (12). |  Figura 6. Bloquee y asegure la abrazadera | ||||||||||||||||||||
| 5. | Vea Figura 6 . Apriete cada correa lo máximo posible. a. Bloquee la abrazadera (1). b. Doble las correas de gancho y bucle (2 y 3) sobre la abrazadera cerrada para asegurar. |
NOTA
Incluso con las correas totalmente apretadas, todavía se puede sentir que la alforja queda un poco suelta. Esto es normal.
Softail de 2018 y posteriores:
| 1. | Vea Figura 1 . Pele el respaldo de las cintas protectoras (1) e instale en las barras superior e inferior del brazo oscilante (2). |  Figura 7. Sujete la correa inferior: Softail de 2018 y posteriores |
| 2. |
Vea la
Figura 2
y la
Figura 7
.
Instalación de la correa inferior. a. Abra la bolsa e inserte una correa de montaje (11), desde el interior, a través de la ranura superior (4) del punto inferior de montaje con la orientación que se muestra. b. Envuelva la correa alrededor de la barra inferior del brazo oscilante (15) directamente adelante del deflector de suciedad (16) y de vuelta a través de la ranura inferior (5) en la bolsa. c. Sujete la correa, sin apretar, a la abrazadera (12) para sostener la alforja en su lugar. |  Figura 8. Sujete la correa delantera: Softail de 2018 y posteriores |
| 3. |
Vea la
Figura 2
y la
Figura 8
.
Instalación de la correa delantera. a. Inserte la segunda correa (11) a través de la ranura superior (2) del punto delantero de montaje. b. Envuelva la correa alrededor de la barra superior del brazo oscilante (17) directamente atrás del doblez (18). c. Pase la correa hacia atrás entre la barra y el protector de la correa (19), e inserte el extremo de la correa de vuelta a través de la ranura inferior (3) de la bolsa. d. Sujete, sin apretar, la correa a la abrazadera (12). |  Figura 9. Sujete la correa trasera: Softail de 2018 y posteriores |
| 4. |
Vea la
Figura 2
y la
Figura 9
.
Instalación de la correa trasera. a. Inserte la correa restante (11) a través de la ranura superior (9) del punto trasero de montaje. b. Envuelva la correa alrededor de la barra superior del brazo oscilante (17) entre el soporte del protector de la correa (13) y la pieza forjada del extremo del brazo oscilante (14) e inserte el extremo de la correa de vuelta a través de la ranura inferior (8) de la bolsa. c. Sujete, sin apretar, la correa a la abrazadera (12). | |
| 5. | Vea Figura 6 . Apriete cada correa lo máximo posible. a. Bloquee la abrazadera (1). b. Doble las correas de gancho y bucle (2 y 3) sobre la abrazadera cerrada para asegurar. |
NOTA
Incluso con las correas totalmente apretadas, todavía se puede sentir que la alforja queda un poco suelta. Esto es normal.
EN USO
¡ADVERTENCIANo exceda la capacidad de peso de la bolsa del brazo oscilante. Demasiado peso en la bolsa del brazo oscilante puede provocar la pérdida del control y causar lesiones graves o la muerte. (00618c)
NOTA
La capacidad máxima de peso de la bolsa del brazo oscilante es de 2,3 Kg (5 lb).
Use el Cuidado del cuero del kit con regularidad para preservar el aspecto y extender la vida útil de la bolsa del brazo oscilante. Se dispone de productos de cuidado de cuero adicionales en un concesionario Harley-Davidson, o puede consultar la tarjeta de atención al cliente que viene con el producto.
Cuero marrón extraíble antiguo solamente: NO LO LUSTRE. El lustrado hará que el cuero tenga un aspecto borroso.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 10. Piezas de servicio: Bolsa del brazo oscilante Softail
Tabla 1. Piezas de servicio: Bolsa del brazo oscilante Softail
Artículo | Descripción (Cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Bolsa del brazo oscilante | No se vende por separado |
2 | Presilla de desconexión rápida, macho (2) (con hebilla) | 90200531 |
Hebilla (kit 90201567 solamente) | 90201751 | |
3 | Abrazadera/Correa de montaje (3) | 90200577 |
4 | Cinta protectora (conjunto de 2) | 90200539 |
5 | Cuidado del cuero (0,75 oz.) | No se vende por separado |