CUBIERTA SCREAMIN’ EAGLE DEL MÓDULO DE INDUCCIÓN
J054852015-04-14
GENERALIDADES
Números de kits
61300109, 61300110
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Este kit se ajusta a los módulos de inducción de control electrónico del acelerador de 50 mm y 58 mm equipados con el depurador de aire de alto flujo Heavy Breather.
Piezas adicionales necesarias
Si el vehículo no está equipado con un depurador de aire de alto flujo Heavy Breather, es necesario comprarlo por separado para la instalación de este kit. Vea el catálogo Screamin' Eagle Pro.
Es posible que también sea necesaria la compra por separado de otros componentes para la instalación de otros kits asociados. Revise las piezas adicionales necesarias en las hojas de instrucciones.
Si el vehículo está equipado con un depurador de aire de alto flujo Heavy Breather, se recomienda la compra por separado de los o-rings nuevos (pieza n.º 11292 y 10925).
Para la instalación correcta de este kit se requieren fijatornillos y sellador Loctite® 243 (azul) (Pieza n.º 99642-97), el cual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
En esta hoja de instrucciones se hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio para su modelo de motocicleta, el cual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
EXTRACCIÓN
ADVERTENCIAPrimero desconecte el cable negativo (-) de la batería. Si el cable positivo (+) llega a tocar tierra con el cable negativo (-) conectado, las chispas resultantes pueden hacer explotar la batería, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00049a)
| 1. | Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones proporcionadas para extraer el asiento y desconectar los cables de la batería, el cable negativo (-) primero. Guarde todos los elementos de sujeción de montaje del asiento. | |
| ADVERTENCIA Cuando se realice alguna reparación en el sistema de combustible, no fume ni permita la cercanía de llamas descubiertas o chispas. La gasolina es extremadamente inflamable y muy explosiva, por lo que puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. (00330a) | ||
| 2. | Para los modelos equipados con el depurador de aire de equipo original: Vea Figura 1. a. Quite el conjunto del depurador de aire, siguiendo las instrucciones en el Manual de servicio. b. Quite la contraplaca del depurador de aire. c. Guarde los dos tornillos del respiradero (A) que se quitaron de la contraplaca. d. Extraiga y deseche la pieza de soporte del soporte del módulo de inducción (B). e. Las piezas restantes pueden desecharse. | |
| 3. | Para los modelos equipados con el depurador de aire de alto flujo Heavy Breather: Vea Figura 1. Quite y desarme el depurador de aire, siguiendo las instrucciones en el Manual de servicio o la hoja de instrucciones. |
INSTALACIÓN
NOTA
Cuando instale o dé servicio a un depurador de aire de alto flujo Heavy Breather, aplique Loctite 243 (azul) a todos los sujetadores con rosca (roscas macho y hembra) y siga las instrucciones incluidas en ese kit.
| 1. | Para los modelos equipados con el depurador de aire de alto flujo Heavy Breather: Quite el respaldo del lado adhesivo de la junta de la cubierta del módulo de inducción (1). Alinee los agujeros e instale la junta en el lado del módulo de inducción de la cubierta del módulo de inducción (2). Aplique la segunda junta en el otro lado de la cubierta del módulo de inducción. | |
| 2. | Aplique la etiqueta de advertencia (3) a la parte superior de la cubierta. | |
| 3. | Instale los o-rings nuevos (C) en el agujero escariado, alrededor de los agujeros de los tornillos del respiradero, en el lado del módulo de inducción de la contraplaca (E). | |
| 4. | Alinee los agujeros en la cubierta del módulo de inducción (1) con los agujeros de la contraplaca. | |
| 5. | Aplique una cantidad pequeña de Loctite a las roscas del tornillo de montaje de la contraplaca (G). Inserte los tornillos a través de la contraplaca y la cubierta del módulo de inducción, después instale los tornillos en el módulo de inducción hasta que las roscas del tornillo enganchen. NO los apriete completamente en este momento. | |
| 6. | Inserte los tornillos del respiradero (que se extrajeron en el paso 2 o se compraron por separado) a través de la contraplaca. Aplique una cantidad abundante de Loctite a las roscas del tornillo del respiradero y los agujeros correspondientes perforados en la culata del cilindro, después instale los tornillos dentro de la culata del cilindro. NO los apriete completamente en este momento. | |
| 7. | Alternadamente apriete los dos tornillos del respiradero a 13,6–16,3 N·m (120–144 in-lbs). | |
| 8. | Lubrique los nuevos o-rings (D) con aceite limpio de motor o grasa de litio blanca. Instale los o-rings en los tapones del respiradero (F). Presione los tapones del respiradero dentro de las cavidades del tornillo del respiradero. | |
| 9. | Apriete los tres tornillos de montaje de la contraplaca (G) a 6,2–6,8 N·m (55–60 in-lbs). | |
| 10. | Termine la instalación del depurador de aire de alto flujo Heavy Breather, siguiendo las instrucciones de la hoja de instrucciones. |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 1. Piezas de servicio: Cubierta Screamin' Eagle del módulo de inducción
Tabla 1. Piezas de servicio: Cubierta Screamin' Eagle del módulo de inducción
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Junta, cubierta del cuerpo del acelerador | 27948-08 |
2 | Cubierta, cuerpo del acelerador, cromada (Kit 61300109) | No se vende por separado |
Cubierta, cuerpo del acelerador, negro brillante (Kit 61300110) | No se vende por separado | |
3 | Etiqueta de advertencias (no se muestra) | No se vende por separado |
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en este kit: | ||
A | Tornillo del respiradero de equipo original (2) (comprado por separado si hace falta) | |
B | Pieza de soporte del módulo de inducción (extraiga y deseche) | |
C | O-ring (2) | |
D | O-ring (4) | |
E | Contraplaca | |
F | Tapón (2) | |
G | Tornillo | |