0/0
ARNÉS DE CABLES DEL CONTROL INDEPENDIENTE DE LA LUZ AUXILIAR FLHR/FLSTC
J055352012-07-20
GENERALIDADES
Kit número
69200442
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Requisitos de instalación
Los modelos FLHR necesitarán la compra por separado de un conector de empalme sellado (rojo, pieza № 70585-93).
En los modelos con un disyuntor principal, se necesita usar lubricante para contactos eléctricos (pieza № H-D 99861-02) o un equivalente, después de la desconexión del cable de la batería.
Estos artículos están disponibles en un concesionario Harley-Davidson.
ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones se refiere a la información en el Manual de servicio. Para esta instalación se necesita un Manual de servicio para este año/modelo de motocicleta y está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
SOBRECARGA ELÉCTRICA
AVISO
Es posible que el sistema de carga del vehículo se sobrecargue al añadir demasiados accesorios eléctricos. Si los accesorios eléctricos combinados que funcionan a la vez consumen más corriente eléctrica que los que el sistema de carga del vehículo puede suministrar, el consumo eléctrico puede hacer descargar la batería y dañar el sistema eléctrico del vehículo. (00211d)
ADVERTENCIA
Cuando instale cualquier accesorio eléctrico, asegúrese de no sobrepasar la clasificación máxima de amperaje del fusible o del disyuntor que protegen el circuito afectado que está siendo modificado. Sobrepasar el amperaje máximo puede ocasionar fallas eléctricas, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00310a)
Las luces auxiliares delanteras requieren hasta 4,56 A adicionales de corriente del sistema eléctrico cuando se iluminan.
Contenido del kit
Este kit consiste de un nuevo arnés de cables y estas instrucciones. El mini fusible tipo hoja de 10 A (rojo, pieza № 72462-00) y el tubo reductor (pieza № 72249-94) están disponibles.
PREPARACIÓN
NOTA
Para los vehículos equipados con sirena de seguridad:
  • 2007 y posteriores: Verifique que esté presente el llavero con mando a distancia de manos libres. Gire el interruptor de llave de encendido a IGNITION (encendido).
  • 2006 y anteriores: Desactive la sirena con el llavero con mando a distancia.
Para vehículos con fusible principal:
ADVERTENCIA
Extraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
  1. Vea el Manual de servicio y extraiga el fusible principal.
Para vehículos con disyuntor principal:
ADVERTENCIA
Para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que puede ser la causa de muerte o de lesiones graves, desconecte el cable negativo (-) de la batería antes de continuar. (00048a)
  1. Vea el Manual de servicio para quitar el asiento y desconectar el cable negativo (negro) de la batería del borne negativo (-) de la batería. Conserve todos los elementos de sujeción de montaje del asiento.
  2. Para TODOS los modelos: Si aún no lo ha hecho, gire el interruptor de llave de encendido a OFF (apagado). Siga a INSTALACIÓN para el modelo de motocicleta específico.
INSTALACIÓN
Modelos FLHR
1. Quite el faro delantero y la caja de la nacela del faro delantero, de acuerdo con las instrucciones en el Manual de servicio.
NOTA
Los conectores eléctricos se identifican en el Manual de servicio con números y letras dentro de corchetes.
2. Vea Figura 1. Quite la tuerca hexagonal y la arandela de la parte delantera del interruptor de palanca de la luz auxiliar (1) en la parte trasera de la nacela del faro delantero. Saque el interruptor de palanca a través de la abertura del faro delantero, junto con el conector de cuatro vías del interruptor de palanca [109] (2).
3. Vea el apéndice en el Manual de servicio para desconectar las mitades del conector. Localice el cable negro (3) que sale de la cavidad 1 del conector hembra [109B] y sígalo al terminal COMÚN del interruptor de palanca.
1Interruptor de palanca de la luz auxiliar
2Conector del interruptor de palanca de cuatro vías [109]
3Cavidad 1 del cable negro del conector hembra [109B]
4Arnés de cables del control independiente
5Conector negro de dos vías de la luz de la punta del guardabarros [32]
6Conector blanco de dos vías de la luz auxiliar de la punta del guardabarros [73]
7Empalme los cables con el conector 70585-93
Figura 1. Diagrama de cableado, instalación FLHR
4. Separe la patilla del cable negro y el terminal de la cavidad 1 del conector hembra [109B].
5. Corte los terminales del cable negro del arnés de cables del control independiente de la luz auxiliar (4) y el cable negro (3) del terminal COMÚN del interruptor de palanca.
6. Empalme los cables negros (7) usando un conector de empalme sellado (rojo, pieza № 70585-93, comprado por separado).
7. Saque el conector de dos vías de la luz de la punta del guardabarros [32] (5) (un conector negro con cables negro y naranja/blanco) por la abertura del faro delantero. Desconecte las mitades del conector de acuerdo con las indicaciones del apéndice del Manual de servicio.
8. Enchufe los conectores del arnés de cables de control independiente de la luz auxiliar (4) en las mitades de acoplamiento del conector de la luz de la punta del guardabarros [32A] y [32B].
9. Instale el interruptor de palanca de la luz auxiliar en la parte trasera de la nacela del faro delantero con la tuerca hexagonal y la arandela de seguridad. Apriete firmemente.
10. Inserte el conector del interruptor de palanca [109], el conector de la luz de la punta del guardabarros [32] y el arnés de cables de control independiente de la luz auxiliar dentro de la nacela del faro delantero. Siga a VUELTA AL SERVICIO.
Modelos FLSTC
NOTA
Los conectores eléctricos se identifican en el Manual de servicio con números y letras dentro de corchetes.
  1. Quite la tuerca hexagonal y la arandela del interruptor de palanca de la luz auxiliar (1) que está en la parte trasera del tablero de la cubierta de la pata de la horquilla izquierda. Saque el interruptor de palanca de detrás del panel.
  2. Vea Figura 2. Desconecte el terminal hembra aislado en el extremo del cable (amarillo) de la luz baja (2) del terminal de paleta COMÚN, en la parte trasera del interruptor de palanca. Proteja el terminal del cable amarillo con el tubo de contracción (pieza № 72249-94) del kit.
  3. Enchufe el cable negro y el terminal hembra aislado del arnés de cables del control independiente de la luz auxiliar (3) y el terminal hembra aislado en el terminal COMÚN del interruptor de palanca.
  4. Localice el conector negro de dos vías de la luz de la punta del guardabarros [32] (4) (artículo 5, con cables negro y naranja/blanco) debajo del tanque de combustible, en el lado izquierdo. Desconecte las mitades del conector, de acuerdo con las indicaciones del apéndice del Manual de servicio.
  5. Enchufe los conectores del arnés de cables de control independiente de la luz auxiliar (3) en las mitades de acoplamiento del conector de la luz de la punta del guardabarros [32A] y [32B]. Coloque los conectores detrás de la decoración de caucho del tanque de combustible.
  6. Instale el interruptor de palanca de la luz auxiliar en la parte trasera del tablero de la cubierta de la pata izquierda de la horquilla con la tuerca hexagonal y la arandela de seguridad. Apriete firmemente.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que la dirección sea suave y sin interferencias. Cualquier interferencia con la dirección puede ocasionar la pérdida de control del vehículo y ser la causa de muerte o lesiones graves. (00371a)
  • Asegúrese de que los cables del arnés no se estiren cuando los manillares se giren completamente hacia la izquierda o hacia la derecha hasta los topes de la horquilla.
  1. Siga a VUELTA AL SERVICIO.
1Interruptor de palanca de la luz auxiliar
2Cable (amarillo) de la luz baja de la parte trasera del interruptor de palanca
3Arnés de cables del control independiente
4Luz de la punta del guardabarros
5Conector negro de dos vías de la luz de la punta del guardabarros [32]
6Conector blanco de dos vías de la luz auxiliar de la punta del guardabarros [73]
7Faro delantero
8Luz de posición
Figura 2. Diagrama de cableado, instalación FLSTC
VUELTA AL SERVICIO
NOTA
Compruebe que el interruptor de llave de encendido esté en la posición OFF (apagado) antes de instalar el fusible principal o de conectar el cable negativo de la batería.
1. Modelos con fusible principal: Vea el Manual de servicio e instale el fusible principal. Modelos con disyuntor principal: Vea el Manual de servicio y conecte el cable negativo de la batería. Aplique una capa delgada de lubricante para contactos eléctricos Harley-Davidson (pieza № 99861-02), vaselina o material para retardar la corrosión al borne negativo de la batería.
2. Pruebe el funcionamiento de las luces auxiliares.
a. Gire el interruptor de llave de encendido a IGNITION (encendido), pero no arranque la motocicleta. La luz baja del faro delantero debe estar ENCENDIDA.
b. Active de ENCENDIDO a APAGADO el interruptor de la luz auxiliar. Las luces auxiliares deben ENCENDERSE y APAGARSE al poner en funcionamiento el interruptor.
c. Coloque el interruptor reductor de luces del faro delantero en el control del manillar izquierdo en HI para activar la luz alta. Active de ENCENDIDO a APAGADO el interruptor de la luz auxiliar. Las luces auxiliares deben ENCENDERSE y APAGARSE al poner en funcionamiento el interruptor.
d. Gire el interruptor de llave de encendido a ACCESORY (accesorios). El faro delantero debe estar APAGADO. Active de ENCENDIDO a APAGADO el interruptor de la luz auxiliar. Las luces auxiliares deben ENCENDERSE y APAGARSE al poner en funcionamiento el interruptor.
e. Gire el interruptor de llave de encendido a APAGADO. Active de ENCENDIDO a APAGADO el interruptor de la luz auxiliar. Las luces auxiliares no deben encenderse.
ADVERTENCIA
Después de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b)
3. Vea el Manual de servicio para instalar el asiento. Modelo FLHR: Instale la cubierta lateral.