KITS DE ILUMINACIÓN AUXILIAR DELANTERA CUSTOM
J057652013-07-12
GENERALIDADES
Kit número
67800366, 67800367
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Requisitos de instalación
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones se refiere a la información en el Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere el Manual de servicio de este año/ modelo de motocicleta. Disponible en un concesionario Harley-Davidson.
SOBRECARGA ELÉCTRICA
AVISO
Es posible que el sistema de carga del vehículo se sobrecargue al añadir demasiados accesorios eléctricos. Si los accesorios eléctricos combinados que funcionan a la vez consumen más corriente eléctrica que los que el sistema de carga del vehículo puede suministrar, el consumo eléctrico puede hacer descargar la batería y dañar el sistema eléctrico del vehículo. (00211d)
ADVERTENCIACuando instale cualquier accesorio eléctrico, asegúrese de no sobrepasar la clasificación máxima de amperaje del fusible o del disyuntor que protegen el circuito afectado que está siendo modificado. Sobrepasar el amperaje máximo puede ocasionar fallas eléctricas, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00310a)
Este kit requiere hasta 10 A de corriente adicional del sistema eléctrico.
PREPARACIÓN
ADVERTENCIAExtraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
NOTA
- Para los vehículos equipados con sirena de seguridad: Con el llavero con mando a distancia de seguridad presente, gire el interruptor a ENCENDIDO. Una vez desactivado el sistema, gire el interruptor de encendido a OFF (apagado). INMEDIATAMENTE extraiga el fusible principal, de acuerdo con el Manual de servicio.
- Para los vehículos SIN sirena de seguridad: Vea el Manual de servicio para extraer el fusible principal.
- Extraiga las barras de las señales de giro a la izquierda y a la derecha del equipo original, según las instrucciones del Manual de servicio. Quite y guarde los lentes y bombillas de las señales de giro (vea Figura 4 , artículos A y B), y las tuercas ciegas (C) para armarlos después. Deseche los componentes restantes de las señales de giro.
- Desconecte los conectores de las señales de giro de la izquierda y la derecha, de acuerdo con el Manual de servicio.
- Para la instalación del kit de luces auxiliares, vea la posición de los conectores de las señales de giro y de los conectores de las luces auxiliares en el Manual de servicio.
NOTA
Marque todos los cables antes de extraerlos como ayuda para instalarlos correctamente.
Conjunto de la luz auxiliar
NOTA
El kit de luces auxiliares necesita estar parcialmente armado antes de ser instalado en el vehículo.
| 1. | Vea la Figura 1. Obtenga una barra de luces (1), la caja de la luz (3), el aislador de caucho (4), el bloque de sujeción (5), la arandela de seguridad (6) y la tuerca de seguridad (7) del kit. Instale la caja de la luz en la barra de luces. Sujétela con la arandela de seguridad y la tuerca de seguridad. Apriete a 19–24 N·m (14–18 ft-lbs). Arme la barra de luces restante de la misma manera. | 
Figura 1. Conjunto de la luz auxiliar (no se muestra el cableado) 
Figura 2. Se muestra la ubicación del cableado de la luz | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2. | Vea la Figura 2. Cajas cromadas de las luces auxiliares: Inserte el extremo con terminación del cable gris/negro a través del agujero en el espárrago de montaje de la caja de la luz (1). Cajas negras de las luces auxiliares: Inserte el extremo con terminación del cable gris/negro y los extremos descubiertos de los cables negros a través del agujero del espárrago de montaje en la caja de la luz (1). TODAS las cajas: Pase el cableado a través de los conductos internos más grandes de la pieza de soporte de la luz hasta que el nudo dentro de la caja de la luz auxiliar tope en la caja (1). | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3. | Vea la Figura 4. Obtenga del kit un subconjunto de la señal de giro (11), un separador de la señal de giro (8), un tornillo con cabeza de casquillo hexagonal (9) y una arandela de seguridad (10). Instale la bombilla y el lente que se extrajeron de la señal de giro del equipo original en el subconjunto de la señal de giro. | |||||||||||||||||||||||||||||
| 4. | Instale el conjunto nuevo de la señal de giro en el separador, pasando los cables a través del separador hacia dentro de los conductos internos de la pieza de soporte de la luz, junto al cable gris/negro. | |||||||||||||||||||||||||||||
| 5. | Deslice el cableado de la señal de giro y de la luz auxiliar a través de los conductos internos de la barra de la luz auxiliar. Asegure el conjunto de la señal de giro con la arandela de seguridad y el tornillo con cabeza de casquillo hexagonal. Apriete a 10,8–13,6 N·m (96–120 in-lbs). Repita con las señales de giro restantes. |
Cableado de la luz auxiliar
- Vea la Figura 4. Inserte los terminales en los extremos de los cables dentro de las cavidades de un conector hembra de cuatro vías (16) del kit:
- Cable azul de la señal de giro a la cavidad 1
- Cable violeta o marrón de la señal de giro a la cavidad 2
- Cable negro de la señal de giro a la cavidad 3
- Cable gris/negro de la luz auxiliar a la cavidad 4
| 1 | Conector de empalme sellado |
| 2 | Un cable |
| 3 | Dos cables |
Figura 3. Configuración de empalmes (uno en dos)
- Cajas negras de las señales de giro: Después de haber asegurado los cables en el conector hembra (16), corte el cable conductor negro de conexión a tierra a aproximadamente 32 mm (1.25 in) del conector hembra.
- Use un conector de empalme sellado (17) para empalmar el cable conductor negro que viene del conector hembra de cuatro vías (16) con ambos cables conductores negros que vienen de las cajas negras de las señales de giro y de las luces auxiliares. Vea la Figura 3.
- TODAS las cajas de las señales de giro: Repita con el restante conjunto de la luz.
Instalación de la pieza de soporte de la luz
| 1. | Vea la Figura 1. Sujete el conjunto de la barra de la luz auxiliar cerca de la posición instalada. Enchufe el conector de cableado de la barra de la luz en el conector del arnés del fuselaje [31LA] o [31RA] que viene del vehículo, de acuerdo al Manual de servicio. Coloque la barra de la luz en los espárragos. Inserte el cableado sobrante dentro de la barra de la luz. | |
| 2. | Instale dos tuercas ciegas (12) y arandelas en los espárragos para sujetar el conjunto de la barra a la motocicleta. Apriete las tuercas a 13,6–20,3 N·m (10–15 ft-lbs). | |
| 3. | Repita los pasos 1 y 2 en el lado opuesto. |
Instalación del interruptor
| 1. | Vea el Manual de servicio. Quite el tablero de instrumentos. | |
| 2. | Retire los dos tornillos y el interruptor lateral izquierdo. Guarde los tornillos. | |
| 3. | Conecte el paquete de conectores del kit al conector que fue asegurado al interruptor. | |
| 4. | Instale el paquete de conectores al tablero de instrumentos. Asegure con los dos tornillos guardados. Apriete a 1,4–1,9 N·m (12–17 in-lbs). Si aprieta demasiado las tuercas, podría dañar el tablero de instrumentos. | |
| 5. | Vea el Manual de servicio. Instale el tablero de instrumentos. |
TERMINADO
- Vea Figura 4 y el Manual de servicio para:
- Instale las nuevas luces auxiliares (D, compradas por separado) usando los anillos de alojamiento nuevos (15) del kit.
- Instale los anillos decorativos nuevos (12), usando los tornillos (13) y las tuercas (14) del kit.
- Vea el Manual de servicio para instalar el fusible principal.
- Verifique el funcionamiento correcto de todos los componentes e interruptores de la iluminación, antes de poner en funcionamiento el vehículo.
NOTA
Para evitar posibles daños al sistema de sonido, verifique que el interruptor de llave de encendido esté en la posición OFF (apagado) antes de instalar el fusible principal.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 4. Piezas de servicio, kits de iluminación auxiliar delantera Custom
Tabla 1. Piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Barra, luz auxiliar, derecha (cromada) Barra, luz auxiliar, derecha (negra) | 68000022 68000103 |
2 | Barra, luz auxiliar, izquierda (cromada) Barra, luz auxiliar, izquierda (negra) | 68000021 68000102 |
3 | Conjunto de la caja, luz auxiliar (2)
| . 67800254 67800388 |
4 | Aislador de caucho (2) | 40901-05 |
5 | Bloque de sujeción, luz auxiliar (2) | 69563-06 |
6 | Arandela de seguridad, diente interno, 9,5 mm (⅜ in) (2) | . 7130W |
7 | Tuerca hexagonal de seguridad, con inserto de nailon, 3/8-16 (2) | . 7667 |
8 | Separador, señal de giro (2)
| . 68821-00 73333-10 |
9 | Tornillo, casquillo con cabeza de botón hexagonal 5/16-18 (2) | . 1332 |
10 | Arandela de seguridad, resorte helicoidal, 7,9 mm (diámetro interior de 5/16 pulg.) (2) | . 7041 |
11 | Conjunto de la señal de giro (2) (sin lente ni bombilla) | No se vende por separado |
12 | Anillo biselado, luz auxiliar (2)
| . 68725-62A 67700120 |
13 | Tornillo, № 8-32 x 25,4 mm (1 in) de largo (2) | . 3514 |
14 | Tuerca, № 8-32 (2) | 7606 |
15 | Anillo de alojamiento, luz auxiliar (2) | 68331-02 |
16 | Conector hembra, cuatro vías (2) | 72908-11 |
17 | Conector de empalme sellado (rojo) (2) (para el kit 67800366 solamente) | 70585-93 |
18 | Paquete de interruptores (incluya art artículos de 19 al 21) | 69200172 |
19 |
| 71400031 |
20 |
| 71400044 |
21 |
| 69200173 |
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el
kit. | ||
A | Lente de las señales de giro (2) de equipo original | |
B | Bombilla de la señal de giro (2) de equipo original | |
C | Tuerca ciega (4) del equipo original (OE) | |
D | Bombilla de la luz auxiliar (2) (compra por separado) | |