0/0
SUSPENSIÓN PREMIUM PARA XL, MEDIANA
J060432016-09-01
GENERALIDADES
Número de kit
54000077
Modelos
Para obtener información sobre la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Requisitos para la instalación
La instalación correcta de este kit requiere LOCTITE® 243 (azul).
ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
En esta hoja de instrucciones se hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere el Manual de servicio de la motocicleta de este año o modelo. Disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Contenido del kit
Vea Figura 2 y Tabla 1.
EXTRACCIÓN
NOTA
Al extraer los amortiguadores, extraiga y reemplace un amortiguador a la vez. Este método no requiere que se eleve ni bloquee la rueda trasera. Para extraer ambos amortiguadores al mismo tiempo, coloque la motocicleta sobre un soporte central, con la rueda trasera levantada del suelo.
  1. Vea el manual de servicio. Extraiga los amortiguadores traseros. Para instalar el nuevo amortiguador, retenga las tuercas y las arandelas.
INSTALACIÓN
1. Vea Figura 1. Instale, sin apretar, el perno superior de montaje del amortiguador (3) a Ambos lados: coloque el buje (2) en dirección al lado interior. Instale el ojo superior del amortiguador en la estructura:
2. Instale el ojo inferior del amortiguador en el lado derecho (excepto los modelos de Japón):
a. Compruebe que el buje (2) esté orientado hacia el vehículo.
b. Deslice el perno inferior de montaje (7) por la arandela (8) y el ojo inferior del amortiguador.
c. Deslice el perno inferior de montaje por la horquilla trasera.
d. Deslice el perno inferior de montaje por una arandela especial (6).
e. Deslice el perno inferior de montaje por el protector de la correa.
f. Deslice el perno inferior de montaje por una arandela especial (6).
g. Aplique Loctite 243 (azul) al perno inferior del amortiguador. Instale la tuerca (4).
h. Apriete el perno y la tuerca de montaje del amortiguador.
Par de ajuste: 61–68 N·m (45–50 ft-lbs) Tuerca (4), perno (7)
3.
NOTA
En los modelos de Japón, el perno de montaje inferior derecho se debe insertar desde el interior de la horquilla trasera (contrario a lo que se muestra en Figura 1 ). Para este paso, se debe extraer e instalar la rueda trasera.
Instale el ojo inferior del amortiguador en el lado derecho (solo para los modelos de Japón):
a. Vea el Manual de servicio. Quite la rueda trasera.
b. Compruebe que el buje (2) esté orientado hacia el vehículo.
c. Deslice el perno inferior de montaje (7) por una arandela especial (6).
d. Deslice el perno inferior de montaje por el protector de la correa.
e. Deslice el perno inferior de montaje por una arandela especial (6).
f. Deslice el perno inferior de montaje por la horquilla trasera.
g. Deslice el perno inferior de montaje por el ojo inferior del amortiguador y la arandela (8).
h. Aplique Loctite 243 (azul) al perno inferior del amortiguador. Instale la tuerca (4).
i. Apriete el perno y la tuerca de montaje del amortiguador.
Par de ajuste: 61–68 N·m (45–50 ft-lbs) Tuerca (4), perno (7)
j. Vea el Manual de servicio. Instale la rueda trasera.
4. Extraiga el perno superior del amortiguador. Aplique Loctite 243 (azul) al perno superior del amortiguador.
5. Deslice el perno superior de montaje (3) por la arandela (9) y el ojo superior del amortiguador.
6. Deslice el perno superior de montaje en el saliente de la estructura.
7. Ajuste el perno de montaje del amortiguador.
Par de ajuste: 61–68 N·m (45–50 ft-lbs) Perno (3)
8. Instale el soporte inferior del amortiguador en el lado izquierdo:
a. Compruebe que el buje (2) esté orientado hacia el vehículo.
b. Deslice el perno inferior de montaje (5) por la arandela (8) y el ojo inferior del amortiguador.
c. Deslice el perno inferior de montaje por la horquilla trasera.
d. Aplique Loctite 243 (azul) al perno inferior del amortiguador. Instale la tuerca (4).
e. Apriete el perno y la tuerca de montaje del amortiguador.
Par de ajuste: 61–68 N·m (45–50 ft-lbs) Tuerca (4), perno (5)
9. Extraiga el perno superior del amortiguador. Aplique Loctite 243 (azul) al perno superior del amortiguador.
10. Deslice el perno superior de montaje (3) por la arandela (9) y el ojo superior del amortiguador.
11. Deslice el perno superior de montaje en el saliente de la estructura.
12. Ajuste el perno de montaje del amortiguador.
Par de ajuste: 61–68 N·m (45–50 ft-lbs) Perno (3)
1Amortiguador
2Buje
3Tornillo, cabeza de botón, TORX 1/2 x 2-1/2 (2)
4Tuercas (2)
5Tornillo, cabeza de botón, TORX, 1/2 x 2-9/16
6Arandela especial (2)
7Tornillo, cabeza de botón, TORX 1/2 x 2-7/8
8Arandela, 1 pulg. (2)
9Arandela, 7/8 pulg. (2)
Figura 1. Instalación de los amortiguadores traseros
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 2. Piezas de servicio: Kit de amortiguador trasero XL
Tabla 1. Piezas de servicio
Artículo
Descripción (cantidad)
Número de pieza
1
Llave para tuercas
14900080
2
Tornillo, cabeza de botón, TORX 1/2 x 2-1/2 (2)
10200392
3
Amortiguador (2)
54000087
4
Tornillo, cabeza de botón, TORX 1/2 x 2-7/8 (1)
10200445
5
Arandela especial (2)
10600039
6
Tornillo, cabeza de botón, Torx, 1/2 x 2-9/16 (1)
4354
AJUSTE DE LOS AMORTIGUADORES
ADVERTENCIA
Ajuste de igual manera ambos amortiguadores. Un ajuste incorrecto puede afectar la estabilidad y maniobrabilidad, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00036b)
NOTA
La tuerca de seguridad no está apretada en el nuevo amortiguador. Se debe completar el ajuste y bloquear la tuerca de ajuste antes de poner en funcionamiento el vehículo.
NOTA
Para evitar dañar el ajuste y los anillos de fijación, no utilice una llave distinta a la que se proporciona con este kit.
AVISO
Evite dañar el amortiguador. Asegúrese de que las roscas del amortiguador estén limpias y libres de suciedad antes de aflojar o ajustar las tuercas de ajuste del amortiguador. (00646b)
  1. Vea Tabla 2. Determine la ubicación deseada del anillo de fijación superior para el peso total del motociclista, el pasajero, la carga y los accesorios.
  2. Limpie las roscas del ajustador.
  3. Vea Figura 3. Con la llave para tuercas, gire el anillo de fijación superior hacia la izquierda (1) para desbloquearlo:
    4. NOTA
    Cuente hacia atrás, desde la parte superior del amortiguador, para encontrar el punto de precarga recomendado.
  4. Use la llave para tuercas para girar (2) el anillo de ajuste inferior por debajo del punto recomendado.
  5. Gire el anillo de fijación superior a fin de alinearlo con el punto de precarga recomendado (3).
  6. Cubra la mitad del punto de precarga recomendado (4) con el anillo de fijación superior.
  7. Use la llave para ajustar manualmente el anillo de ajuste inferior contra el anillo de fijación (5).
  8. Repita los pasos del Ajuste de los amortiguadores en el otro lado.
  9. Compruebe que ambos amortiguadores estén ajustados uniformemente.
1Afloje el anillo de fijación.
2Gire el anillo de ajuste por debajo del punto recomendado.
3Gire el anillo de fijación hasta el punto.
4Alinee el anillo de fijación con el punto.
5Apriete el anillo de ajuste.
Figura 3. Ajuste de la precarga
Tabla 2. Precarga de los amortiguadores medianos para viajar
PESO DEL PASAJERO, LA CARGA Y LOS ACCESORIOS
lb
0
16
32
48
64
80
96
112
128
144
160
176
192
208
224
240
kg
0
7,3
14,5
21,8
29,0
36,3
43,5
50,8
58,0
65,3
72,6
79,8
87,1
94,3
101,6
108,9
PESO DEL MOTOCICLISTA
PUNTO DE PRECARGA
lb
kg
100-123
45,4-55,8
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
9
10
11
11
12
13
124-147
56,2-66,7
2
3
4
5
6
7
7
8
9
9
10
11
11
12
13
13
148-171
67,1-77,6
3
4
5
6
7
8
8
9
9
10
11
11
12
13
13
-
172-195
78,0-88,5
4
5
6
7
8
8
9
10
10
11
12
12
13
13
-
-
196-219
88,9-99,3
5
6
7
8
8
9
10
10
11
12
12
13
13
-
-
-