0/0
BASTIDOR CURVO PARA PLACA DE MATRÍCULA CON LUZ LED Y KIT DE MONTAJE
J062562020-08-19
GENERALIDADES
Número de kit
67900273, 67900275
Modelos
Para más información sobre el acoplamiento de los modelos, consulte el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Requisitos de instalación
NOTA
La Norma federal de seguridad vehicular 108 (FMVSS, por sus siglas en inglés) requiere iluminación de las placas de matrícula de las motocicletas. El uso de este bastidor curvado para placa de matrícula requiere la instalación correcta de la máscara de la luz de este kit para la iluminación adecuada de la placa de matrícula.
¡ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00308b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Un Manual de servicio para su año/modelo de motocicleta está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
SOBRECARGA ELÉCTRICA
AVISO
Es posible sobrecargar el sistema de carga del vehículo si se agregan demasiados accesorios eléctricos. Si los accesorios eléctricos combinados que funcionan a la vez consumen más corriente eléctrica que los que el sistema de carga del vehículo puede suministrar, el consumo eléctrico puede hacer descargar la batería y dañar el sistema eléctrico del vehículo. (00211d)
¡ADVERTENCIA
Al instalar cualquier accesorio eléctrico, asegúrese de no exceder el amperaje máximo del fusible o disyuntor que protege los circuitos afectados que se están modificando. Exceder el amperaje máximo puede llevar a fallos eléctricos, lo que podrían resultar en lesiones graves o la muerte. (00310a)
Este kit requiere hasta 170 mA más de corriente del sistema eléctrico a 13,5 VDC.
Contenido del kit
Consulte Figura 5 y Tabla 1 .
PREPARACIÓN
¡ADVERTENCIA
Extraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
NOTA
  • CON sirena de seguridad: Con el llavero con mando a distancia de seguridad presente, gire el interruptor de encendido a ON (encendido). Vea el Manual de servicio. Desactive el sistema de seguridad. Retire el asiento y la cubierta lateral izquierda. Gire el interruptor de encendido a OFF (apagado). Quite el fusible principal INMEDIATAMENTE .
  • SIN sirena de seguridad: consulte el Manual de servicio. Retire el asiento y la cubierta lateral izquierda. Quite el fusible principal.
INSTALACIÓN
1. Vea Figura 5 . Retire el bastidor cromado/negro (1) del conjunto de Bastidor curvo de la placa de matrícula. Conserve los cuatro tornillos de cabeza plana (4).
2. Retire y conserve los dos tornillos que sujetan la luz de la barra (A) al guardabarros.
3. Tire de la barra de luces para quitarla del guardabarros con cuidado.
4. Modelos 2014 y posteriores: quite los dos tornillos y arandelas que sujetan el Equipo original (OE) montaje de la placa de matrícula y conjunto del reflector a la barra de luces. Conserve las arandelas y el conjunto de reflectores.
5. Modelos 2010-2013: quite los dos tornillos y arandelas que sujetan el OE montaje de la placa de matrícula a la barra de luces. Conserve los tornillos y arandelas.
NOTA
TODOS los modelos:
  • La Norma federal de seguridad vehicular 108 (FMVSS, por sus siglas en inglés) requiere iluminación de las placas de matrícula de las motocicletas. El uso de este bastidor curvado para placa de matrícula requiere la instalación correcta de la máscara de la luz de este kit para la iluminación adecuada de la placa de matrícula.
  • La temperatura ambiente debe ser de al menos 16 °C (60 °F) para una sujeción correcta de la máscara de luces de la placa de matrícula a la luz de la placa de matrícula.
6. Limpie la superficie de la luz de la placa de matrícula del OE (B) con una mezcla 50/50 de alcohol isopropílico y agua. Deje secar por completo.
7. Tome la máscara de luces de la placa de matrícula (5) del kit.
8. Retire el adhesivo de la máscara. Vea Figura 1 . Instale la máscara (2) sobre la luz de la placa de matrícula (1) como se muestra.
1Luz de la placa de matrícula
2Máscara de la luz de la placa de matrícula
3Localice las esquinas de la máscara, como se muestra
Figura 1. Instale la máscara de la luz de la placa de matrícula
9. Extraiga y deseche el OE alojamiento del guardabarros. Tome el nuevo alojamiento (9) del kit. Vea Figura 5 .
10. Enrute la barra de luces y el mazo de cables del bastidor de la placa de matrícula (C) a través del alojamiento dividido en la parte inferior del guardabarros.
11. Modelos 2014 y posteriores: instale el conjunto de montaje del bastidor curvo de la placa de matrícula (1) y el conjunto de reflectores del OE en la barra de luces (A).
a. Use dos nuevos tornillos (8) y las arandelas que guardó anteriormente. Ajuste.
Par: 6,8–9 N·m (60–80 in-lbs) de 5/16 pulg.
12. Modelos 2010-2013: instale el conjunto de montaje del bastidor curvo de la placa de matrícula (1) en la barra de luces (A) con los dos tornillos y las arandelas que guardó anteriormente. Ajuste.
Par: 6,8–9 N·m (60–80 in-lbs) de 5/16 pulg.
13. TODOS los modelos: instale el conjunto de la barra de luces en el guardabarros con los dos tornillos que quitó anteriormente. Ajuste.
Par: 9,5–16,3 N·m (7–12 ft-lbs) de 5/16 pulg.
14. Enrute el mazo de cables de bastidor curvo de la placa de matrícula a lo largo del OE cableado de iluminación trasera del equipo original que pasa a lo largo del soporte de alforja/cubierta del bastidor del lado izquierdo.
15. Modelos 2010-2013: vea Figura 2 . Modelos 2014 y posteriores: ver Figura 3 . TODOS los modelos: quite los dos tornillos que aseguran la caja de fusibles y relés. Incline el soporte hacia fuera.
16. Enrute el mazo de cables detrás de la caja de fusibles y relés y hacia arriba debajo del asiento.
17. Instale los tornillos de la caja de fusibles y relés. Ajuste.
Par: 8,1–10,9 N·m (6–8 ft-lbs) tornillo de cabeza plana hexagonal, casquillo con cabeza hexagonal
Figura 2. Quite los tornillos de la caja de fusibles y relés (modelos FL 2010-2013)
Figura 3. Quite los tornillos de carrito eléctrico (modelos FL 2014 y posteriores)
Figura 4. Separe el conector de iluminación trasera [7]
18. Modelos 2010-2013: enchufe el conector del mazo de cables del bastidor curvo de la placa de matrícula al conector de accesorios de cuatro Deutsch P&A [4]. Este conector se encuentra debajo del asiento, frente al módulo de control electrónico (ECM). Si el conector de accesorios P&A ya está en uso, un mazo de cables de accesorios doble (número de pieza 70264-94) está disponible en un concesionario de Harley-Davidson. Modelos 2014 y posteriores: tome el mazo de cables de la luz de la placa de matrícula (11) del kit.
a. Vea Figura 4 . Separe el conector de iluminación trasera Molex de 6 vías [7] de la parte superior de la caja de fusibles y relés del Módulo de control electrónico (ECM).
b. Conecte el mazo de cables Y en los conectores abiertos [7A] y [7B].
c. Enchufe el conector del bastidor curvo de la placa de matrícula en el mazo de cables Y.
NOTA
Verifique que el interruptor de encendido esté en la posición OFF (Apagado) antes de instalar el fusible principal.
19. TODOS los modelos: vea el Manual de servicio. Instale el fusible principal.
¡ADVERTENCIA
Asegúrese de que todas las luces y los interruptores funcionen correctamente antes de hacer funcionar la motocicleta. La visibilidad limitada del motociclista puede causar la muerte o lesiones graves. (00316a)
20. Compruebe el funcionamiento adecuado de la iluminación trasera. Con el interruptor de encendido OFF (apagado): las luces traseras y las luces del bastidor curvo de la placa de la matrícula están apagadas. Gire el interruptor de encendido a ACC (accesorios). Gire el interruptor de encendido a ON (encendido), pero no arranque la motocicleta.
a. Accione el freno. Las luces traseras permanecen apagadas.
b. Las luces del bastidor curvo de la placa de matrícula con luces LED están iluminadas.
c. Accione la palanca del freno delantero o el pedal del freno trasero. Las luces del marco curvo de la placa de la matrícula con luces LED son notablemente brillantes y las luces traseras iluminan con brillo completo.
d. Las luces traseras y las luces del bastidor curvo de la placa de matrícula con luces LED están iluminadas.
e. Accione la palanca del freno delantero o el pedal del freno trasero. Las luces del bastidor curvo de la placa de matrícula con luces LED y las luces traseras son notablemente brillantes.
21. Asegure el mazo de cables del bastidor curvo de la placa de la matrícula con correas de cables (12) del kit.
22. Aplique las cuatro almohadillas de cinta de espuma rectangulares (7) a la cara curva del bastidor de la placa de la matrícula, hacia el interior de cada inserto roscado.
23. Instale el bastidor de la placa de la matrícula (1) sobre la placa de la matrícula del vehículo.
24. Asegure a la base (6) con los tornillos de cabeza plana (4). Ajuste.
Par: 0,8–1 N·m (7–9 in-lbs) Tornillo de cabeza plana de casquillo con cabeza hexagonal
25. Vea el manual de servicio. Instala la cubierta lateral izquierda. Instale el asiento.
INSTALACIÓN DE REFLECTOR TRASERO (MODELOS 2010-2013)
¡ADVERTENCIA
Las Normas federales de seguridad vehicular (FMVSS) 108 requieren que los motocicletas usen reflectores traseros y laterales. Asegúrese de que los reflectores traseros y laterales estén instalados correctamente. La visibilidad limitada de otros conductores por parte del motociclista puede ser la causa de muerte o lesiones graves. (00336b)
NOTA
La temperatura ambiente debe estar a por lo menos 16 °C (60 °F) para la sujeción adecuada del conjunto de reflectores (10) al guardabarros trasero.
  1. Limpie el área del guardabarros trasero debajo de la placa de la matrícula con una mezcla 50/50 de alcohol isopropílico y agua. Deje secar por completo.
  2. Antes de retirar el respaldo adhesivo del conjunto de reflectores, examine el ajuste del reflector en el guardabarros.
  3. Centre el conjunto de izquierda a derecha, para que la superficie del reflector sea perpendicular al suelo.
  4. Marque la ubicación final.
  5. Pele el recubrimiento del respaldo adhesivo del conjunto de reflectores.
  6. Coloque el reflector en el guardabarros trasero con cuidado.
  7. Presione firmemente el reflector en posición.
  8. Sujete el reflector en posición con una presión constante durante un minuto para permitir la correcta adherencia.
NOTA
  • COMO MÍNIMO, deje pasar 24 horas después de colocar el reflector antes de exponer el área al lavado vigoroso, rocío fuerte de agua o clima extremo.
  • La adherencia aumentará al máximo después de 72 horas aproximadamente a temperatura ambiente normal.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 5. Piezas de recambio, bastidor curvo de la placa de la matrícula con luces LED y kit de montaje
Tabla 1. Piezas de servicio
Artículo
Descripción (Cantidad)
Número de pieza
1
Bastidor, placa de la matricula curvada con luces LED (negro), Kit 67900273.
Bastidor, placa de la matrícula curvada con luces LED (cromado), Kit 67900275.
67900274
67900276
2
Conjunto del mazo de cables y luces LED (rojo), bastidor curvo de la placa de la matrícula
No se vende por separado
3
Cinta, poliuretano (transparente)
No se vende por separado
4
Tornillo, casquillo con cabeza hexagonal, cabeza plana, #10-32 (cromado) (4)
94228-00
5
Máscara, luz de la placa de la matrícula
No se vende por separado
6
Base, bastidor curvo de la placa de la licencia (negro)
No se vende por separado
7
Cinta, espuma, respaldo adhesivo (4)
No se vende por separado
8
Tornillo, cabeza de casquillo TORX ® (2)
10200547
9
Alojamiento, luz de la placa de la matrícula
No se vende por separado
10
Conjunto de reflector y base, modelos FL Touring
59365-07
11
Mazo de cables, luz de la placa de la matrícula
No se vende por separado
12
Correa de cables (6)
10006
Artículos mencionados en el texto:
A
Conjunto de la barra de luces
B
Conjunto de la luz de la placa de matrícula
C
Mazo de cables del bastidor curvo de la placa de la matrícula (parte del artículo 2)