0/0
KIT DEL ARNÉS [325] DE CONEXIÓN ELÉCTRICA
J064502016-09-12
GENERALIDADES
Número de kit
69201636
Modelos
Vea Tabla 2. Para obtener información sobre el montaje del modelo.
Este arnés proporciona alimentación de la batería, alimentación de encendido/accesorios y conexión a tierra a los accesorios que se conectan a través de un conector Molex de 3 vías.
El arnés de este kit puede usarse para dar alimentación a accesorios que usan: Molex MX150 de 3 vías [325].
Requisitos para la instalación
Para la instalación correcta de este kit se necesita un soplete Ultratorch UT-100 (pieza Nº HD-39969), una pistola de calor Robinair (pieza Nº HD-25070) con el accesorio de contracción por calor (pieza Nº HD-41183) u otro dispositivo apropiado de calor radiante.
ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00308b)
Sobrecarga eléctrica
AVISO
Es posible que el sistema de carga del vehículo se sobrecargue al añadir demasiados accesorios eléctricos. Si los accesorios eléctricos combinados que funcionan a la vez consumen más corriente eléctrica que los que el sistema de carga del vehículo puede suministrar, el consumo eléctrico puede hacer descargar la batería y dañar el sistema eléctrico del vehículo. (00211d)
ADVERTENCIA
Cuando instale cualquier accesorio eléctrico, asegúrese de no sobrepasar la clasificación máxima de amperaje del fusible o del disyuntor que protegen el circuito afectado que está siendo modificado. Sobrepasar el amperaje máximo puede ocasionar fallas eléctricas, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00310a)
La alimentación de este arnés está equipada con fusibles a 10 A a través del fusible en línea.
Contenido del kit
Vea Figura 6 y Tabla 1.
TODOS LOS VEHÍCULOS
    NOTA
    • El bloqueo secundario nunca se debe quitar por completo de la caja del conector. La fuerza excesiva puede dañar el bloqueo secundario.
    • No aplique fuerza lateral, ya que podría dañar la herramienta o el dedo de bloqueo.
    • Esta puede dañar el dedo de bloqueo.
  1. Vea Figura 6. Libere el bloqueo secundario del Molex MX150 de 3 vías [325] (10) en el arnés 69201637 (2).
    1. Vea Figura 1. Inserte un destornillador pequeño dentro de la liberación del bloqueo secundario.
    2. Vea Figura 2. Con la caja como punto de pivote, haga palanca hacia afuera suavemente sobre el bloqueo secundario para desbloquearlo (2).
      Figura 1. Liberación del bloqueo secundario (típico)
      1Posición bloqueada
      2Posición desbloqueada
      Figura 2. Posiciones de Bloqueo/Desbloqueo del conector Molex (típico)
  2. Vea Figura 3 y Figura 6. Inserte el extremo del terminal hembra del arnés fusible en línea 69201526 (1) en el [325B] terminal 3 (10) del arnés 69201637 (2) del kit.
    Figura 3. Vista del extremo: Distribución de pasadores [325B]
    1. Vea Figura 4. Con el bloqueo secundario desbloqueado, alinee el terminal a la parte posterior del conector.
    2. Inserte el terminal hasta que se detenga y bloquee en el dedo de bloqueo con un clic audible.
      Figura 4. Instalación de terminales (típico)
  1. Vea Figura 2. Desde la parte delantera de [325B], empuje para insertar el bloqueo secundario (1).
  2. Verifique que el terminal 3 del lado de accesorios [325A] esté lleno.
    1. Si el terminal 3 [325A] está lleno. Siga al Paso 6.
    2. Si el terminal 3 [325A] no está lleno. Siga al Paso 5.
  3. Vea Figura 6. Usando el mismo procedimiento de desbloqueo y bloqueo [325] que se describe más arriba, inserte el sello de la cavidad (9) dentro del terminal 3 del lado de accesorios [325A].
  4. Desconecte la batería. Consulte el Manual del propietario.
  5. Quite el fusible de 10 A del portafusibles en línea en el arnés 69201526 (1).
  6. Instale el terminal de anillo en el arnés 69201526 (1) con el cable positivo de la batería sobre el borne positivo (+) de la batería.
  7. Instale el terminal de anillo negro (BK) en el arnés 69201637 (2) con el cable negativo de la batería sobre el borne negativo (-) de la batería.
  8. De ser necesario, finalice la conexión de la batería, excepto las cubiertas laterales. Consulte el Manual del propietario.
NOTA
Según el año y modelo, la alimentación del encendido/accesorios puede estar ubicada en diferentes terminales en el conector del enlace de datos (DLC, Data Link Connector) [91A]. Use Tabla 2 para obtener toda la información correcta de las cavidades.
VEHÍCULOS QUE USAN DLC [91A]
  1. Vea Figura 6. Conecte el DLC de 4 vías [91] (4) o el de 6 vías [91] (5) al vehículo.
  2. Extraiga el bloqueo por cuña con alicates de punta fina o una herramienta de extracción.
  3. Instale el terminal (V/BE) en 69201637 (2) dentro de la cavidad correcta en [91B]. Vea Tabla 2.
    1. Tome el terminal aproximadamente a 1,0 pulg (25,4 mm) detrás del cilindro del terminal.
    2. Empuje el terminal directamente dentro de la arandela aislante del conector hasta que se sienta un clic.
    3. Tire suavemente del cable para confirmar que esté asegurado adecuadamente en su lugar.
  4. Instale las patillas de sellado (8) en todas las cavidades sin usar.
  5. Una vez que todos los terminales estén en su lugar, inserte el bloqueo por cuña. El bloqueo por cuña encajará en su lugar.
  6. Pase los cables con un cableado adyacente al arnés principal para evitar los roces; asegúrelos con correas de cables.
  7. Instale el fusible de 10 A en el portafusibles en línea.
  8. Instale las cubiertas laterales.
  9. Instale el asiento.
172134-94GY de 4 vías [91B]
272136-94GY de 6 vías [91B]
Figura 5. Vistas de los extremos delanteros: Distribuciones de pasadores: 4 y 6 vías [91B]
VEHÍCULOS QUE NO USAN DLC [91A]
ADVERTENCIA
Extraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
  1. Quite el fusible principal. Consulte el Manual del propietario.
  2. Quite el asiento. Consulte el Manual del propietario.
  3. En el arnés 69201637 (2), corte y quite el extremo del terminal en (V/BE).
    4. NOTA
    Si se cortan algunas hebras del cable de cobre del núcleo, corte el extremo y vuelva a pelar el cable con un pelador de calibre más grande.
  4. Pele el aislamiento del cable conductor (V/B) de 3/8 pulg. (9,5 mm).
    5. NOTA
    Vea Tabla 2. En los vehículos de 2003 y anteriores, se debe acceder a la alimentación conmutada (O/W) desde la iluminación trasera [7]. El terminal puede variar según el año y modelo.
  5. Acceda a la iluminación trasera [7] y ubique (O/W).
  6. Dejando una descarga de 1 pulg. (25 mm) de corte [7] (O/W).
  7. Pele el aislamiento de ambos cables conductores de (O/W) de 3/8 pulg. (9,5 mm).
  8. Usando HERRAMIENTA PARA ENGARZAR PACKARD (Pieza n.º:HD-38125-8), abra el trinquete apretando para cerrar los mangos.
  9. Haga corresponder el color del conector al troquel de engarce del calibre del cable en las mordazas. Inserte un extremo del conector sellado.
  10. Suavemente apriete los mangos hasta que el conector quede sujeto en las mordazas.
  11. Inserte el extremo pelado de un cable (O/W) en el lado del arnés principal dentro del conector sellado hasta que el cable se detenga dentro del inserto de metal.
  12. Apriete firmemente los mangos para engarzar los cables conductores en el inserto. La herramienta se abre automáticamente al completar el engarzado.
  13. Deslice el conector a la otra mitad del inserto de metal. Inserte el cable conductor pelado desde el lado del conector de (O/W) y también el cable conductor pelado de (V/BE) hasta que ambos se detengan. Engarce el cable conductor en el inserto.
    ADVERTENCIA
    Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante cuando use el soplete UltraTorch UT-100 o cualquier otro dispositivo de calentamiento radiante. No seguir las instrucciones del fabricante puede provocar un incendio, lo que podría ser la causa de muerte o lesiones graves. (00335a)
  • Evite dirigir calor hacia cualquiera de los componentes del sistema eléctrico a los que no se les esté dando servicio.
  • Mantenga las manos lejos de la punta de la herramienta y del accesorio de contracción por calor.
  1. Use un PISTOLA DE CALOR ROBINAIR (Pieza n.º:HD-25070) con un SUJECIÓN DE PANTALLA TÉRMICA (Pieza n.º:HD-41183) para calentar el conector desde el centro del engarce hacia afuera a cada extremo.
  2. Inspeccione los sellos.
    1. Permita que el empalme enfríe e inspeccione el sello. El aislamiento debe tener una apariencia lisa y cilíndrica. El sellador derretido deberá haber salido de los extremos del aislamiento.
  3. Pase los cables con un cableado adyacente al arnés principal para evitar los roces; asegúrelos con correas de cables.
  4. Instale el fusible principal.
  5. Instale el fusible de 10 A en el portafusibles en línea.
  6. Instale las cubiertas laterales.
  7. Instalar el asiento.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 6. Piezas de servicio, kit de arnés de conexión eléctrica
Tabla 1. Piezas de servicio, kit de arnés de conexión eléctrica
Artículo
Descripción
CANTIDAD
Número de pieza
1
Arnés, cable: fusible en línea
1
69201526
2
Arnés, cable: conexión eléctrica
1
69201637
No se vende por separado
3
Empalme plano, sellado
1
70586-93
4
Caja, enchufe de 4 vías, gris, [91]
1
72134-94GY
5
Caja, enchufe de 6 vías, gris, [91]
1
72136-94GY
6
Bloqueo secundario, enchufe de 4 patillas
1
72154-94
7
Bloqueo secundario, enchufe de 6 patillas
1
72156-95
8
Patilla de sellado
5
72195-94
9
Sello de la cavidad, Molex MX150
1
72473-07
10
Caja, enchufe de 3 vías, negro, [325]
1
72512-07BK
Tabla 2. Uso de la cavidad del conector
Año/modelos de los vehículos
Alimentación desde **
Número de conector del kit
V/BE dentro de la cavidad
2014 al 2016
Touring
[91]
72136-94GY
5
2011 a la actualidad
Softail
2012 a la actualidad
Dyna
2014 a la actualidad
Sportster
2004 al 2013
Touring
[91]
72134-94GY
4
2004 al 2010
Softail *
2004 al 2011
Dyna *
2004 al 2013
Sportster *
2004 a la actualidad
V-Rod *
1994 al 2003
Touring
[4]
72134-94GY
3
2003 y anteriores
Todos
[7]
Empalme plano
N/A
* Este procedimiento muestra la conexión a la alimentación del IGN (encendido) a través del DLC [91A]. Sin embargo, también se puede conectar la alimentación del terminal 2 [325] a la alimentación de los accesorios (ACCY). Vea los manuales de servicio/diagnóstico eléctrico.
** Vea el Manual de diagnóstico eléctrico para obtener la ubicación del conector.