0/0
AMORTIGUADORES TRASEROS DE DEPÓSITO REMOTO SCREAMIN' EAGLE (OHLINS®)
941000122022-09-23
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits
Herramientas sugeridas
Nivel de habilidad(1)
54000193
Gafas de seguridad, llave dinamométrica
(1) Herramientas especiales o técnicas necesarias para la instalación
CONTENIDOS DEL KIT
Figura 1. Contenido del kit: Amortiguadores traseros de depósito remoto Screamin' Eagle (Ohlins)
Tabla 2. Contenido del kit: Amortiguadores traseros de depósito remoto Screamin' Eagle (Ohlins)
Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo.
Artículo
Cantidad
Descripción
N.º de pieza
Notas
1
2
Pieza de soporte de abrazadera
No se vende por separado
Incluido en el kit de servicio del soporte de los amortiguadores (n.º de pieza 54000296)
2
4
Tornillo, cabeza corta
3832M
3
2
Pieza de soporte de montaje
No se vende por separado
Incluido en el kit de servicio del soporte de los amortiguadores (n.º de pieza 54000296)
4
4
Tornillo, largo
10200850
5
4
Espaciador, largo
54000298
6
4
Espaciador, corto
54000297
7
2
Tornillo, cabeza plana
10201180
8
2
Amortiguador con depósito
54000194
9
4
Arandela (4)
6590HW
GENERALIDADES
Modelos
Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .
Compruebe que se esté usando la versión más actual de la hoja de instrucciones. Está disponible en: h-d.com/isheets
Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.
Requisitos de instalación
¡ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este modelo del año y modelo y está disponible en:
  • Un concesionario Harley-Davidson.
  • El Portal de información de H-D Service, un acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos de 2001 y posteriores. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .
PREPARACIÓN
1. Coloque el vehículo en posición vertical. Vea el manual de servicio.
a. Asegúrela con amarres.
2. Levante la parte trasera del vehículo. Vea el manual de servicio.
3. Extraiga las alforjas. Vea el manual de servicio.
EXTRACCIÓN
1. Extraiga los amortiguadores traseros del equipo original. Vea el manual de servicio.
a. Guarde los tornillos y la arandelas para su uso posterior.
2. Figura 2 Extraiga los tornillos del equipo original (2) de la riostra del guardabarros (1).
1Riostra del guardabarros
2Tornillo del equipo original (2)
Figura 2. Tornillos de la riostra del guardabarros
INSTALACIÓN
1. Figura 3 Instale los espaciadores adecuados (3) en la pieza de montaje (4). Ajuste.
Par: 11–11 N·m (8–8 ft-lbs) Espaciador de la pieza de soporte de montaje
NOTA
Figura 4 Para la selección del espaciador, haga referencia al accesorio usado en el vehículo.
a. Espaciador corto: Usar con tour pak (1) o inserto de soporte de la alforja (2). Otras insertos de accesorios pueden usarse como el kit de elementos de sujeción de acoplamiento de 4 puntos.
b. Espaciador largo: Usar con el inserto de la riostra del guardabarros (3).
c. Aplique fijatornillos a los espaciadores de montaje (3).FIJATORNILLOS Y SELLADOR DE ALTA FUERZA LOCTITE 262 (ROJO) (94759-99)
2. Figura 3 Aplique bloqueador de roscas al tornillo (5).FIJATORNILLOS Y SELLADOR DE ALTA FUERZA LOCTITE 262 (ROJO) (94759-99)
3. Instale la pieza de soporte de montaje (4).
a. Instale los tornillos (5). Ajuste.
Par: 27 N·m (20 ft-lbs)
4. Instale el tornillo (2). No apriete completamente.
5. Figura 5 Instale el conjunto del amortiguador.
NOTA
Reutilice los elementos de sujeción de montaje del equipo original. Consulte el manual de servicio o el catálogo de piezas de referencia para el año de modelo del vehículo.
a. Instale los elementos de sujeción de montaje del equipo original (4).
b. Instale el tornillo (4) en el conjunto del amortiguador (5).
c. Instale la arandela interior (3).
d. Instale el tornillo (4) en el bastidor. No apriete completamente.
e. Repita el procedimiento con otro tornillo.
f. Apriete los tornillos (4). Vea el manual de servicio.
6. Instale el depósito (1) en la pieza de soporte de la abrazadera.
a. Ajuste según sea necesario para el enrutamiento adecuado del manguito (2).
7. Figura 3 Instale la pieza de soporte de la abrazadera (1) en la pieza de soporte de montaje (4).
a. Instale los tornillos (6). Ajuste.
Par: 7 N·m (62 in-lbs)
8. Figura 6 Apriete el tornillo (2).
Par: 3 N·m (27 in-lbs)
9. Figura 7 Asegure el manguito con correas de cables.
1Pieza de soporte de abrazadera
2Tornillo, cabeza plana
3Espaciador
4Pieza de soporte de montaje
5Tornillo, corto
6Tornillo, largo
Figura 3. Piezas de soporte de montaje
1Soporte del Tour-Pak
2Inserto de soporte de la alforja
3Inserto de la riostra del guardabarros
4Riostra del guardabarros
Figura 4. Selección de accesorios del espaciador
1Depósito
2Manguera
3Arandela (2)
4Elementos de sujeción de montaje del equipo original (2)
5Conjunto del amortiguador (con depósito)
Figura 5. Conjunto del amortiguador
1Depósito
2Tornillo, cabeza plana
Figura 6. Tornillo de la pieza de soporte de la abrazadera
Figura 7. Colocación de la correa de cables
Finalización
NOTA
Los amortiguadores Ohlins están preconfigurados en la longitud del equipo original de Harley-Davidson.
Ajustar la longitud podría provocar contacto entre neumático y guardabarros, o contacto entre eje y silenciador en los límites de viaje de algunos vehículos.
1. Consulte el manual del propietario de Ohlins para: Configuración, ajustes, precarga de resorte, amortiguación de rebote, longitud de ajuste de la amortiguación de rebote y configuración general.
2. Instale las alforjas. Vea el manual de servicio.
Tabla 3.
Amortiguadores traseros
Compresión 1
Rebote 1
Sin Tourpak
Motociclista solo
15
13
Motociclista solo
con equipaje
13
11
Motociclista solo
con pasajero
8
5
Motociclista solo
con equipaje
y pasajero
7
4
Con Tourpak
Motociclista solo
13
10
Motociclista solo
con equipaje
8
5
Motociclista solo
con pasajero
6
3
Motociclista solo
con equipaje
y pasajero
5
2
1 La configuración del ajustador de amortiguación se realizan apretando el ajustador en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detiene, y girando después el ajustador en sentido contrario a las agujas del reloj al primer clic (esta es la posición 0), a continuación cuente los clics mientras gira el ajustador en sentido contrario a las agujas del reloj según la configuración deseada.
Tabla 4.
Tabla de precarga de la suspensión
Sin Tourpak - Peso adicional del pasajero, carga y accesorios
LB
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
KG
0
5
9
14
18
23
27
32
36
41
45
50
54
59
64
68
73
77
82
87
92
97
Con Tourpak - Peso adicional del pasajero, carga y accesorios
LB
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
KG
0
5
9
14
18
23
27
32
36
41
45
50
54
59
64
68
73
PESO DEL MOTOCICLISTA
Lectura de mediciones
Ajustador de precarga de la parte superior del resorte (2) a la parte inferior del cuerpo superior del amortiguador (1)
Lectura de mediciones (3) en milímetros (mm)
LB
KG
150
68
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
160
73
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
170
77
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
180
82
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
190
86
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
200
91
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
210
95
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
220
100
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
230
104
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Máx.
240
109
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Máx.
250
113
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Máx.
260
118
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Máx.
270
122
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Máx.
1Cuerpo superior del amortiguador
2Ajustador de la precarga del resorte
3Lectura de mediciones (milímetros)
Figura 8. Lectura de mediciones