BOLSA DE COLA

941001812021-03-15

INFORMACIÓN GENERAL

Tabla 1. Información general

Kits	Herramientas sugeridas	Nivel de habilidad⁽¹⁾
93300128	Gafas de seguridad, llave dinamométrica, Loctite 243 (azul)

(1) Solo se requieren herramientas y técnicas simples

CONTENIDOS DEL KIT

Figura 1. Contenido del kit: Kit de bolsa de cola

Tabla 2. Contenido del kit: Kit de bolsa de cola

Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo.
Artículo	Cantidad	Descripción	N.º de pieza	Notas
1	1	Bolsa, cola	No se vende por separado
2	2	Correa, sujetador	93300143
3	1	Correa, montaje, centro	93300144
4	2	Arandela	10300244
5	2	Tornillo	10201213
6	1	Correa, hombro	93300150
7	1	Cubierta para lluvia	93300153
8	1	Etiqueta de advertencia (no se muestra)	No se vende por separado

GENERALIDADES

Modelos

Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .

Compruebe que se esté usando la versión más actual de la hoja de instrucciones. Está disponible en: h-d.com/isheets

Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.

Requisitos de instalación

Este artículo está disponible en un concesionario Harley-Davidson.

Es obligatoria la compra por separado del asiento trasero (N.º de pieza 52400271).

¡ADVERTENCIA

La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)

NOTA

Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este modelo del año y modelo y está disponible en:

Un concesionario Harley-Davidson.
El Portal de información de H-D Service, un acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos de 2001 y posteriores. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .

¡ADVERTENCIA

Consulte la sección ACCESORIOS Y CARGA dentro de la sección LA SEGURIDAD ANTE TODO en el manual del propietario. La ubicación de la carga o la instalación de los accesorios incorrectamente puede causar la falla de los componentes y afectar la estabilidad, maniobrabilidad y rendimiento, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00021c)

El contenido y los accesorios no deben exceder el peso total de 2,3 kg (5 lbs).
Compruebe periódicamente que las correas estén seguras.
Revise periódicamente la carga.

¡ADVERTENCIA

No sobrepase la clasificación del peso bruto del vehículo (GVWR) ni la clasificación del peso bruto de los ejes (GAWR) de la motocicleta. Exceder estas clasificaciones de peso puede provocar la falla de los componentes y afectar la estabilidad, maniobrabilidad y funcionamiento, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00016f)

La GVWR es el peso total de la motocicleta, los accesorios y el motociclista, el pasajero y la carga que puede transportarse sin riesgo.
La clasificación del peso bruto de los ejes (GAWR) es la cantidad máxima de peso que se puede cargar de forma segura en un eje.
La clasificación del peso bruto del vehículo (GVWR) y la clasificación del peso bruto de los ejes (GAWR) se muestran en la placa de información en el tubo vertical de la estructura.

EXTRACCIÓN

1.	Quite el asiento trasero. Vea el manual de servicio.
2.	Figura 2 Quite Equipo original (OE) el tornillo central (8) de la estructura del vehículo. Guardar.

INSTALACIÓN

1.	Figura 2 Instale la correa de montaje delantera. a. Aplique fijatornillos al OE tornillo (8). FIJATORNILLOS Y SELLADOR DE MEDIANA FUERZA LOCTITE 243 (AZUL) (99642-97) b. Instale la correa de montaje delantera (5), la correa de sujeción (6), la arandela (7) y el tornillo (8). c. Apriete el tornillo (8). Par: 4,3–5,2 N·m (38–46 in-lbs)
2.	Figura 2 Instale las correas de montaje del sujetador traseras (3) en el asiento trasero (1). a. Coloque la correa de montaje del sujetador trasera (3), la arandela (4) y el tornillo (2) en el asiento trasero (1). Ajuste. Par: 4,2–5,1 N·m (37–45 in-lbs) b. Repita en el lado opuesto del asiento trasero.
3.	Figura 3 Instale el asiento trasero (1). Vea el manual de servicio. NOTA Al instalar el asiento trasero en el vehículo, asegúrese de que la correa de montaje delantera no quede atrapada durante la instalación.
4.	Coloque la bolsa de cola en el asiento trasero.
5.	Figura 4 Asegure las correas de montaje de la bolsa de cola con ganchos en G (6) a través de los aros de la correa de montaje delantera (4) y los aros de la correa de montaje del sujetador trasera (5).
6.	Tense las correas para asegurar el bolso utilizando los cierres de la leva (3).
7.	Guarde el exceso de longitud de la correa utilizando bandas elásticas (7).
8.	Compruebe que el bolso esté bien sujetado al vehículo.

1	Asiento trasero
2	Tornillo (2)
3	Correa de montaje del sujetador trasera (2)
4	Arandela (2)
5	Correa de montaje delantera, centro
6	Correa de sujeción
7	Arandela
8	OE tornillo

Figura 2. Instalación de la correa

1	Asiento trasero
2	Correa de montaje del sujetador trasera (2), instalada
3	Correa de montaje delantera, instalada

Figura 3. Correas de la bolsa de cola y asiento trasero instalados

1	Bolsa de cola
2	Aro de correa (4)
3	Cierre de la leva (4)
4	Aro de la correa de montaje delantera
5	Aro de la correa de montaje del sujetador trasera (2)
6	Correa de montaje de la bolsa de cola con gancho en G (4)
7	Banda elástica (4)

Figura 4. Bolsa de cola instalada

CORREA DE HOMBRO

NOTA

Guarde la correa de hombro en el bolso antes de operar el vehículo.

1.	Enganche los extremos de las correas en los anillos en D a cada lado del mango del bolso.
2.	Figura 4 Asegure los ganchos en G (6) para atar los aros (2) mientras lleva la bolsa de cola (1).

CUBIERTA PARA LA LLUVIA

1.	Fije la correa con un cierre al anillo en D de la bolsa de cola.
2.	Coloque la cubierta para la lluvia sobre toda la bolsa.
3.	Tire del cordel en la parte inferior de la cubierta para apretar y asegurar con la cerradura de cilindro.
4.	Verifique que la cubierta para la lluvia esté completamente situada bajo la bolsa de la cola.

Figura 5. Cubierta para lluvia

MANTENIMIENTO

1.	Use un paño sin pelusas para limpiar el polvo o suciedad.
2.	Limpie bien la superficie externa con agua tibia y un detergente suave.
3.	Deje secar el material naturalmente y por completo antes de usar o almacenar.
4.	No utilice lavadora ni secadora.
5.	No use medios artificiales para secar el material rápidamente.
6.	Contiene uno o más de los siguientes materiales: a. Poliéster b. Polietileno c. Polipropileno d. POM e. PVC f. Goma EPDM g. Nailon h. Vinilo