KIT DE PIEZA DE SOPORTE DEL SOPORTE DEL FUSELAJE
941002662022-04-27
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits | Herramientas sugeridas | Nivel de habilidad(1) |
|---|---|---|
47200927 | Gafas de seguridad, llave dinamométrica |  |
(1) Es necesario apretar al valor del par de apriete u otras herramientas moderadas y técnicas
CONTENIDOS DEL KIT
Figura 1. Contenido del kit: Kit de la pieza de soporte del soporte del fuselaje del protector del motor
Tabla 2. Contenido del kit: Kit de la pieza de soporte del soporte del fuselaje del protector del motor
 | Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notas | |
 | 1 | 2 | Tuerca de reborde | 7354 | |
| 2 | 1 | Pieza de soporte del soporte del fuselaje, derecha | No se vende por separado | |
| 3 | 2 | Tornillo, de botón | 10201360 | |
| 4 | 1 | Pieza de soporte del soporte del motor | 16400061 | |
| 5 | 1 | Pieza de soporte del soporte del fuselaje, izquierda | No se vende por separado | |
| 6 | 2 | Abrazadera | 47200944 | |
| 7 | 4 | Tornillo, casquillo | 10201256 | |
Información del kit de servicios | |||||
1 | Kit de servicios de hardware | 12600368 | Incluye 2 de cada uno de los artículos: 1 y 3 Incluye 4 de cada artículo: 7 | ||
GENERALIDADES
Modelos
Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .
Compruebe que se esté usando la versión más actual de la hoja de instrucciones. Está disponible en: h-d.com/isheets
Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.
Requisitos de instalación
¡ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este modelo del año y modelo y está disponible en:
- Un concesionario Harley-Davidson.
- El Portal de información de H-D Service, un acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos de 2001 y posteriores. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .
PREPARACIÓN
| 1. | Quite el fusible principal. Vea el manual de servicio. | |
| 2. | Extraiga el parabrisas. Vea el manual de servicio. | |
| 3. | Extraiga el fuselaje exterior. Vea el manual de servicio. a. Desconecte el faro delantero. | |
| 4. | Quite ambas luces de la señal de giro delantera. a. Figura 2
Desconecte el conector (3).
b. Quite el tornillo (1) y la arandela (6). c. Deseche la arandela (6). d. Quite la señal de giro (4) y el separador (5). |
| 1 | Tornillo |
| 2 | Apertura de la pieza de soporte del fuselaje |
| 3 | Conector |
| 4 | Señal de giro |
| 5 | Separadores |
| 6 | Arandela |
Figura 2. Conjunto de la señal de giro delantera
EXTRACCIÓN
| 1. | Extraiga y deseche la pieza de soporte de montaje del fuselaje inferior. a. Figura 3 Extraiga el tornillo hexagonal (1) y la arandela (2) de ambos lados del soporte de montaje del fuselaje inferior (3). Guarde la arandela (2) para un uso posterior. b. Quite los tornillos con cabeza de casquillo (4). c. Extraiga y deseche la pieza de soporte de montaje del fuselaje inferior (3). | 
Figura 3. Pieza de soporte de montaje del fuselaje inferior del equipo original | ||||||||
| 2. | Quite la pieza de soporte del motor del equipo original. a. Figura 4 Extraiga los tornillos hexagonales (1). b. Quite los tornillo con cabeza de casquillo (3). c. Quite y deseche la pieza de soporte de montaje del motor del equipo original (2). | 
Figura 4. Pieza de soporte del motor del equipo original |
INSTALACIÓN
NOTA
Este kit solo funciona con protectores de motor de Harley-Davidson genuinos del catálogo de piezas y accesorios.
Protector del motor estándar o Mustache
| 1. | Instale la pieza de soporte de montaje del motor del kit. a. Figura 5 Instale la pieza de soporte de montaje del motor (1). NOTA Utilice los tornillos del equipo original (2) que se retiraron previamente. b. Instale y apriete con las manos los tornillos (2). c. Instale y apriete con las manos los tornillos (3). d. Ajuste la pieza de soporte de montaje del motor (1), según sea necesario. e. Apriete los tornillos (2). Par: 61–68 N·m (45–50 ft-lbs) f. Apriete los tornillos (3). Par: 61–68 N·m (45–50 ft-lbs) | |
| 2. | Instale el protector del motor de Harley-Davidson. |
| 1 | Pieza de soporte del soporte del motor |
| 2 | Tornillo (2) (Varía según el tipo de protector del motor) |
| 3 | Tornillo con cabeza de casquillo (2) |
Figura 5. Pieza de soporte del soporte del motor
Barra plana
| 1. | Figura 5 Instale la pieza de soporte de montaje del motor (1). | |
| 2. | Instale y apriete con las manos los tornillos (3). | |
| 3. | Instale el protector del motor de Harley-Davidson como se indica en las instrucciones del kit. a. Figura 6 Utilice tornillos (1) del kit para asegurar la pieza de soporte de montaje del motor y el protector del motor. | |
| 4. | Figura 5 Apriete los tornillos (3). Par: 61–68 N·m (45–50 ft-lbs) |
| 1 | Tornillo de botón (2) |
| 2 | Protector del motor de barra plana |
Figura 6. Barra plana
Piezas de soporte del soporte del fuselaje
| 1. | Figura 7 Coloque la pieza de soporte del soporte del fuselaje derecho (4) a. Deja el soporte (1) sobre el protector del motor. | |
| 2. | Instale sin apretar el tornillo de botón (1), la arandela (3) y la tuerca (2). a. Use la arandela (3) extraída previamente. | |
| 3. | Instale la abrazadera (5). | |
| 4. | Instale sin apretar los tornillos (6). | |
| 5. | Repita el procedimiento en el lado opuesto. | |
| 6. | Apriete los tornillos (1). Par: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs) a. Ajuste las piezas de soporte según sea necesario (4, 7). | |
| 7. | Apriete los tornillos (6). Par: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs) |
| 1 | Tornillo de botón (2) |
| 2 | Tuerca (2) |
| 3 | Arandela (2) |
| 4 | Pieza de soporte del soporte del fuselaje derecho |
| 5 | Abrazadera (2) |
| 6 | Tornillo con casquillo (4) |
| 7 | Pieza de soporte del soporte del fuselaje izquierdo |
Figura 7. Pieza de soporte instaladas
Finalización
| 1. | Instale ambas luces de la señal de giro delantera. a. Figura 8
Pase el arnés de la señal de giro por la pieza de soporte del soporte del fuselaje.
b. Instale el separador (2) y la señal de giro (3). c. Instale el tornillo (1). Ajuste. Par: 20–24,5 N·m (15–18 ft-lbs) Primer par de torsión d. Afloje el tornillo (1) varias vueltas. e. Apriete el tornillo (1). Par: 20–24,5 N·m (15–18 ft-lbs) Segundo par de torsión f. Conecte el conector (4). | 
Figura 8. | ||||||||
| 2. | Instale el fuselaje exterior. Vea el manual de servicio. a. Conecte el faro delantero. | |||||||||
| 3. | Instale el parabrisas. Vea el manual de servicio. | |||||||||
| 4. | Instale el fusible principal. Vea el manual de servicio. |