BLOQUEO DEL FRENO DEL DISCO DE SIRENA
941002872022-01-17
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits
Herramientas sugeridas
Nivel de habilidad(1)
92800012
N/A
(1) Solo se requieren herramientas y técnicas simples
CONTENIDOS DEL KIT
Figura 1. Contenido del kit: BLOQUEO DEL FRENO DE DISCO DE SIRENA
Tabla 2. Contenido del kit: BLOQUEO DEL FRENO DE DISCO DE SIRENA
Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo.
Artículo
Cantidad
Descripción
N.º de pieza
Notas
1
2
Llave
No se vende por separado
2
1
Cable recordatorio
3
1
Llave hexagonal
4
1
Bloqueo del disco de sirena
GENERALIDADES
Información de la alarma
NOTA
La sirena es ruidosa y tiene una calificación de decibelios de 120.
No hay interruptor de encendido y apagado. Al activar o desactivar la alarma (1 pitido = alarma activada) y (2 pitidos = alarma desactivada).
Al transportar el bloqueo del freno de disco, desactive la alarma para que la vibración o el movimiento no hagan que suene la alarma.
Cuando la alarma se activa por movimiento o vibración excesiva, dará 5 pitidos medios .
La alarma entrará en modo inactivo. Si se sigue detectando movimiento, la alarma dará 5 pitidos fuertes y luego una sirena de 120 dB se activará durante 10 segundos y se detendrá.
Si el movimiento continúa después de 10 segundos, la alarma repetirá la secuencia de 5 pitidos fuertes y una sirena de 120 dB durante 10 segundos.
Si movimiento continuado, la alarma dará 5 pitidos fuertes y luego una sirena de 120 dB se activará durante 10 segundos y se detendrá.
Realice los pasos del 1 al 5 hasta que no se detecte ningún movimiento o se vuelva a insertar la llave en el cilindro para abrir y desactivar la alarma. Vea BLOQUEO CON ALARMA ACTIVADA o BLOQUEO SIN ALARMA ACTIVADA .
Modelos
Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .
Compruebe que se esté usando la versión más actual de la hoja de instrucciones. Está disponible en: h-d.com/isheets
Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.
Requisitos de instalación
¡ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00308b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este modelo del año y modelo y está disponible en:
  • Un concesionario Harley-Davidson.
  • El Portal de información de H-D Service, un acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos de 2001 y posteriores. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .
INSTALE LA BATERÍA
1. Figura 2 Quite el tornillo hexagonal (7) con la llave hexagonal (8).
2. Quite la placa de la cubierta posterior (4).
3. Quite el módulo de la alarma (5) del cuerpo del bloqueo (6).
4. Quite la cubierta de la batería (2).
5. Instale la batería (3) en el módulo de la alarma (5).
6. Realice el procedimiento a la inversa para el armado.
1Llave
2Cubierta de la batería
3Batería
4Placa de la cubierta posterior
5Módulo de la alarma
6Cuerpo del bloqueo
7Tornillo hexagonal
8Llave hexagonal
Figura 2. Conjunto del bloqueo
BLOQUEO CON ALARMA ACTIVADA
1. Figura 2 Inserte la llave (1), gire hacia la derecha y quítela.
2. Figura 3 Instale el bloqueo de la rueda (1) en el disco del freno.
a. Figura 1 Instale el cable recordatorio (2).
b. Figura 4 Instale un extremo del aro (1) al extremo de la empuñadura.
c. Instale el otro extremo de aro (1) en el cilindro de la llave del bloqueo de la rueda.
3. Presione la parte superior del cilindro de la llave hacia abajo aproximadamente hasta la mitad y escuche un pitido.
4. Siga presionando hasta que haga clic en su lugar.
a. Espere cinco segundos para el otro pitido.
b. Esto indica que el bloqueo del disco está activado y bloqueado.
5. Si se escuchan dos pitidos:
a. Permita que el cilindro de la llave vaya hacia arriba hasta que se detenga.
b. Presione lentamente la parte superior del cilindro de la llave hacia abajo hasta la mitad y escuche un pitido.
c. Si este se escucha, continúe empujando hacia abajo hasta que haga clic.
d. El disco ahora está bloqueado.
BLOQUEO SIN ALARMA ACTIVADA
1. Figura 2 Inserte la llave (1), gire hacia la derecha y quítela.
2. Figura 3 Instale el bloqueo de la rueda (1) en el disco del freno.
a. Figura 1 Instale el cable recordatorio (2).
b. Figura 4 Instale un extremo del aro (1) al extremo de la empuñadura.
c. Instale el otro extremo de aro (1) en el cilindro de la llave del bloqueo de la rueda.
3. Presione la parte superior del cilindro de la llave hacia abajo aproximadamente hasta la mitad y escuche dos pitidos.
4. Siga presionando hasta que haga clic en su lugar.
a. Esto indica que el bloqueo del disco está bloqueado.
5. Si se escucha un pitido:
a. Permita que el cilindro de la llave vaya hacia arriba hasta que se detenga.
b. Presione lentamente la parte superior del cilindro de la llave hacia abajo hasta la mitad y escuche dos pitidos.
c. Si este se escucha, continúe empujando hacia abajo hasta que haga clic.
d. El disco ahora está bloqueado.
1Bloqueo de la rueda
Figura 3. Bloqueo instalado en la rueda
1Extremo del aro
2Cable recordatorio
Figura 4. Bloqueo del disco y cable recordatorio instalado
VIDA DE LA BATERÍA
Se incluye una batería de litio (CR2) que debe durar de 8 a 12 meses con el uso normal, sin embargo, la activación frecuente o las temperaturas extremas, especialmente en climas más fríos, pueden acortar la vida de la batería.
La batería está baja cuando el bloqueo comienza a emitir un sonido corto y agudo. El bloqueo entonces estallará en una sirena continua de 10 segundos. Después de 10 segundos, la sirena se detendrá y emitirá un tono de advertencia.
SI LA ALARMA ESTÁ DAÑADA
El módulo de la alarma se puede extraer. Los módulos de reemplazo están disponibles en Kryptonite, ya sea a través de la compra o bajo la garantía limitada. Envíe una solicitud de reemplazo a través de nuestro sitio web: www.kryptonitelock.com.
KEY SAFE – PROGRAMA GRATUITO DE REGISTRO Y REEMPLAZO DE LLAVES
Mientras el cliente sea el propietario del bloqueo, si se pierden las llaves y el número de llave se ha registrado con Kryptonite, Kryptonite enviará el primer par de llaves de reemplazo estándar GRATIS. Para registrar las llaves, complete el formulario en el sitio web de Kryptonite en Kryptonitelock.com
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
NOTA
No use WD-40® .
WD-40 es un disolvente, no un lubricante y eliminará el lubricante en el cilindro.
Lubrique el bloqueo varias veces al año para mantenerlo en condiciones óptimas de funcionamiento. Siempre use un lubricante que tenga una base de silicona, grafito o Teflon™.
1. Oriente el cilindro de bloqueo en posición vertical.
2. Rocíe o vierta lubricante en el cilindro de bloqueo.
3. Déjelo reposar durante 5 minutos.
4. Coloque un trapo en la estación de trabajo.
5. Gire el bloqueo sobre el trapo durante unos minutos.
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS DEL PRODUCTO ELECTRÓNICO
Schlage Lock Company, LLC, a través de su división Kryptonite ("Kryptonite") extiende una garantía limitada de dos años (excepto las baterías de una sola celda) al usuario original de los módulos de la alarma fabricados por Kryptonite (los "Productos") contra defectos en el material y la mano de obra. Esta garantía solo se aplica al Usuario original de los productos. Esta garantía es intransferible. Esta garantía le otorga derechos legales específicos; usted también puede tener otros derechos que varían según la ubicación.
Para obtener información completa sobre los bloqueos y luces de Kryptonite y los términos y condiciones adicionales, visite el sitio web de Kryptonite en www.kryptonitelock.com o llame a Kryptonite al 1-800-729-5625 (solo EE. UU.) o al 001 781-828-6655.
Para ponerse en contacto con Kryptonite, vaya a www.kryptonitelock.com o llame al 1-800-SAY-LOCK (solo en EE. UU.) o al 001 781-828-6655.
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DEL PRODUCTO MECÁNICO
Schlage Lock Company, LLC, a través de su división Kryptonite ("Kryptonite") extiende una garantía limitada de por vida al usuario original de los productos fabricados por Kryptonite (los "Productos") contra defectos en el material y la mano de obra. Esta garantía solo se aplica al Usuario original de los productos. Esta garantía es intransferible. Esta garantía le otorga derechos legales específicos; usted también puede tener otros derechos que varían según la ubicación. Para obtener información completa sobre la garantía y los términos y condiciones adicionales, visite el sitio web de Kryptonite en www.kryptonitelock.com o llame a Kryptonite al 1-800-729-5625 (solo EE. UU.) o al 001 781-828-6655.
Para ponerse en contacto con Kryptonite, vaya a www.kryptonitelock.com o llame al 1-800-SAY-LOCK (solo en EE. UU.) o al 001 781-828-6655.
OFERTA DE PROTECCIÓN ANTIRROBO (ATPO)
La Oferta de protección antirrobo de Kryptonite ("Oferta") es una Oferta opcional que reembolsa a los clientes registrados hasta una cantidad monetaria específica en caso de que su motocicleta o vehículo deportivo motorizado sea robado debido a la apertura no deliberada o la ruptura del bloqueo por la fuerza. ATPO está disponible para los clientes que compran ciertos bloqueos en U, cadenas, bloqueos del disco y bloqueos plegables (ATPO se indica en el paquete y en el sitio web) en los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Suecia y Suiza. Para localizar la cantidad de protección ATPO, busque la etiqueta adhesiva en la parte delantera del paquete de bloqueo de Kryptonite o consulte la página del producto en el sitio web de Kryptonite (www.kryptonitelock.com). Para ser elegible, un cliente debe registrarse en línea en el sitio web de Kryptonite (www.kryptonitelock.com) dentro de los 30 días de la compra del bloqueo. Todos los reembolsos bajo dicha Oferta están sujetos a los términos y condiciones de la Oferta de Kryptonite.
Para registrarse, visite el sitio web de Kryptonite y haga clic en el botón derecho "Registrarse para la protección antirrobo" en la página de inicio del sitio de Kryptonitelock.com.
Si un cliente no tiene acceso a Internet, puede solicitar los documentos de registro poniéndose en contacto con Kryptonite en los Estados Unidos en el teléfono 800-SAY-LOCK (729-5625) o el 001 781-828-6655. Se requiere la siguiente información para el registro: Detalles de contacto del cliente, información del bloqueo incluida una copia del recibo de la compra detallada, el número de llave del bloqueo del sujeto, la información del vehículo, incluido el tipo de vehículo (motocicleta/deportivo motorizado), coste base, número de serie, una copia detallada de la factura de venta y una imagen de la bicicleta o del vehículo deportivo motorizado.
NOTA
Si un cliente tiene una motocicleta personalizada o usada o un vehículo deportivo motorizado y no tiene una copia de la factura de venta, proporcione una tasación de un concesionario que refleje el valor actual de la motocicleta o del vehículo deportivo motorizado.
Las tarifas de registro van desde solo 9,99 $ por un período de un (1) año a 29,99 $ por un período de cinco (5) años. Los productos diseñados por Kryptonite como productos de seguridad High & Ultimate pueden registrarse de forma gratuita durante un (1) año y tienen un rango de hasta 24,99 $ durante cinco (5) años.
Si es elegible (según los términos y condiciones de la Oferta), Kryptonite reembolsará al cliente la cantidad menor de 1) el coste base de la motocicleta o el vehículo deportivo motorizado, excluyendo impuestos y accesorios, de acuerdo con la cantidad indicada para el bloqueo del sujeto; o 2) robo deducible bajo cualquier póliza de seguro aplicable.
NOTA
Los cables y accesorios NO están cubiertos por esta Oferta. Si un cliente compra un paquete combinado de bloqueo en u/cable, el bloqueo en u es el único producto cubierto por esta Oferta. Cualquier robo que ocurra con el cable no está cubierto, ya que el cable es un elemento disuasorio secundario. Consulte el embalaje del producto para obtener detalles específicos sobre el uso adecuado de este tipo de producto.
Para obtener información adicional acerca de esta Oferta, consulte la sección de preguntas frecuentes de ATPO de Kryptonite en kryptonite.zendesk.com. Las preguntas pueden ser enviadas a Kryptonite a través de su sitio web en www.kryptonitelock.com, o visite un concesionario local independiente de bicicletas o vehículos deportivos motorizados.