PIEZA DE SOPORTE DE MONTAJE DE LA BOLSA DEL BRAZO OSCILANTE DE UN SOLO LADO
941004842023-01-09
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits | Herramientas sugeridas | Nivel de habilidad(1) |
|---|---|---|
90202533 | Gafas de seguridad, llave dinamométrica |  |
(1) Es necesario apretar al valor del par de apriete u otras herramientas moderadas y técnicas
CONTENIDOS DEL KIT
Figura 1. Contenido del kit: Pieza de soporte de montaje de la bolsa del brazo oscilante de un solo lado
Tabla 2. Contenido del kit: Pieza de soporte de montaje de la bolsa del brazo oscilante de un solo lado
 | Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notas | |
 | 1 | 4 | Tornillo, M6 x 30 mm | 10201369 | |
| 2 | 4 | Arandela, M6 | 10300259 | |
| 3 | 1 | Pieza de soporte superior de montaje | No se vende por separado | |
| 4 | 1 | Pieza de soporte de montaje inferior | No se vende por separado | |
| 5 | 1 | Cinta protectora, grande | 11100302 | |
| 6 | 1 | Cinta protectora, pequeña | 11100303 | |
GENERALIDADES
Modelos
Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .
Compruebe que se esté usando la versión más actual de la hoja de instrucciones. Está disponible en: h-d.com/isheets
Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.
Requisitos de instalación
¡ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este modelo del año y modelo y está disponible en:
- Un concesionario Harley-Davidson.
- El Portal de información de H-D Service, un acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos de 2001 y posteriores. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .
- Se requiere la compra por separado de la alforja clásica (N.º de pieza 90202530) o la alforja moderna (N.º de pieza 90202531) para esta instalación.
Estos artículos se encuentran disponibles en su concesionario local de Harley-Davidson.
PREPARACIÓN
| 1. | Vea la Figura 1.
Instale la cinta protectora (5, 6) en el brazo oscilante.
a. Vea la Figura 2.
Coloque las piezas de soporte de montaje superior e inferior (1, 2) en el brazo oscilante.
Asegúrese de que las piezas de soporte estén correctamente superpuestas. b. Marque las ubicaciones dónde hay que instalar la cinta protectora. c. Extraiga las piezas de soporte inferiores y superiores de montaje (1, 2). d. Limpie la zona con una mezcla de agua destilada 50/50 y alcohol isopropílico. NOTA Al instalar la cinta protectora, asegúrese de que cubra el área de las piezas de acoplamiento. e. Despegue el respaldo de la cinta protectora grande e instálelo en el brazo oscilante superior (3). f. Despegue el respaldo de la cinta protectora pequeña e instálelo en el brazo oscilante inferior (4). |
| 1 | Pieza de soporte superior de montaje |
| 2 | Pieza de soporte de montaje inferior |
| 3 | Cinta protectora grande en el brazo oscilante superior |
| 4 | Cinta protectora pequeña en el brazo oscilante inferior |
Figura 2. Piezas de soporte de montaje
INSTALACIÓN
| 1. | Vea la Figura 3.
Coloque las piezas de soporte de montaje superior e inferior (2, 3) en el brazo oscilante.
a. Asegúrese de que las piezas de soporte estén correctamente superpuestas. | |
| 2. | Vea la Figura 4.
Instale las arandelas (2) en los tornillos (1).
NOTA Para saber en qué conjunto de orificios instalar los tornillos (1), consulte la Isheet del kit de la alforja. Consulte Requisitos de instalación. | |
| 3. | Consiga acceso al panel posterior de la alforja (3). | |
| 4. | Alinee los orificios del panel posterior (3) con las piezas de soporte de montaje inferiores y superiores. | |
| 5. | Instale los tornillos (1). Apriete en un patrón cruzado. Par: 5,7–6,3 N·m (50–56 in-lbs) |
| 1 | Alforjas |
| 2 | Pieza de soporte superior de montaje |
| 3 | Pieza de soporte de montaje inferior |
Figura 3. Conjunto de la alforja
| 1 | Tornillo (4) |
| 2 | Arandela (4) |
| 3 | Panel posterior de la alforja |
Figura 4. Instalación de los tornillos