KIT DE CARENADO INFERIOR

94100679A2025-04-10

INFORMACIÓN GENERAL

Tabla 1. Información general

Kits	Herramientas sugeridas	Nivel de habilidad⁽¹⁾
57100504XXX, 57100505XXX, 57100511XXX	Gafas de seguridad, llave dinamométrica

(1) Es necesario apretar al valor del par de apriete u otras herramientas moderadas y técnicas

CONTENIDOS DEL KIT

Figura 1. Contenido del kit: Kit de partes inferiores del fuselaje

Tabla 2. Contenido del kit: Kit de partes inferiores del fuselaje

Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo.
Artículo	Cantidad	Descripción	N.º de pieza	Notas
1	1	Carenado inferior, exterior, derecho		Consulte con el concesionario para conocer los números de pieza pintados
2	1	Compartimento de almacenamiento de medios de reproducción, derecho	No se vende por separado	Consulte al concesionario para conocer las piezas individuales necesarias
3	6	Tornillo, cabeza de casquillo, punta de perro, 1/4-20 x 2,25, T-27	10201428	5,1–6,2 N·m (45–55 in-lbs)
4	1	Conjunto inferior del carenado, interior, derecho	57100436	Consulte al concesionario para conocer las piezas individuales necesarias
5	6	Tornillo, cabeza de casquillo, punta de perro, 1/4-20 x 0,75, T-27	10201368
6	1	Sujetador de plástico	12600067
7	1	Deflector de suciedad	57100447	Incluye presilla de panel (2) 12200025
8	1	Conjunto inferior del carenado, interior, izq.	57100437	Consulte al concesionario para conocer las piezas individuales necesarias
9	2	Arandela aislante	12100153
10	1	Compartimento de almacenamiento de medios de reproducción, izquierda	No se vende por separado	Consulte al concesionario para conocer las piezas individuales necesarias
11	1	Carenado inferior, exterior, izquierdo		Consulte con el concesionario para conocer los números de pieza pintados
12	2	Reflector, ámbar, plano	67900212A

GENERALIDADES

La hoja de instrucciones también está disponible electrónicamente. Para comprobar que está utilizando la versión más reciente disponible, realice una de las siguientes acciones:

Vaya a h-d.com/isheets.
Escanee el código QR en la esquina superior izquierda de la hoja de instrucciones

NOTA

Esta hoja de instrucciones puede tener un video suplementario para ayudar al instalador a aclarar una determinada parte del montaje. Hay un enlace con vídeo al final de esta hoja de instrucciones.

Modelos

Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .

Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.

Requisitos de instalación

¡ADVERTENCIA

La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)

NOTA

Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este modelo del año y modelo y está disponible en:

Un concesionario Harley-Davidson.
El Portal de información de H-D Service, un acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos de 2001 y posteriores. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .

Estos artículos están disponibles en su concesionario Harley-Davidson local y se requiere una instalación previa:

Modelos Road Glide: Se requiere la compra por separado de un kit de soporte de carenado (n.º de pieza 47201044 (pulido) o 47201045 (negro)) para esta instalación.
Todos los modelos: Para esta instalación, se requiere la compra por separado de un kit de protector del motor del carenado inferior (n.º de pieza 49000284 (cromado) o 49000285 (negro)).

NOTA

Este kit de carenado inferior no encajará con los carenados inferiores CVO® Road Glide®. Estos deben retirarse para usar este kit en vehículos equipados con este estilo de partes inferiores.

PREPARACIÓN

1.	Si está instalada, retire la cubierta original del radiador. Vea el manual de servicio.
2.	Si NO se instaló anteriormente, instale el kit de protección del motor del carenado inferior siguiendo las instrucciones proporcionadas.

INSTALACIÓN

Vea la Figura 1. Ubique el compartimento de almacenamiento de medios de reproducción izquierdo (10) y los tornillos (3) del kit.

1.1.	Vea la Figura 2. Instale el compartimiento de medios de reproducción izquierdo (2) en el protector del motor (1) con tornillos (3). Ajuste. Par: 5,1–6,2 N·m (45–55 in-lbs)

1	Protector del motor del carenado inferior
2	Compartimiento de medios de reproducción izquierdo
3	Tornillo (3)

Figura 2. Instalación del compartimento de medios de reproducción izquierdo

Vea la Figura 1. Ubique el conjunto de carenado inferior interior izquierdo (8) y los tornillos (5) del kit.

a. Vea la Figura 3. Instale el conjunto de carenado inferior interior, prestando atención para enganchar la horquilla y el pin de la puerta de ventilación como se muestra con el pin colocado fuera de borda en el conjunto.

c. Verifique el funcionamiento adecuado de la puerta de ventilación. Cuando la palanca está colocada fuera de borda, la puerta de ventilación debe estar cerrada. Cuando la palanca está hacia adentro, la puerta de ventilación debe estar abierta.

2.2.	Vea la Figura 4. Instale el carenado inferior interior izquierdo (2) en el protector del motor (1) con tornillos (3). Ajuste. Par: 5,1–6,2 N·m (45–55 in-lbs)

1	Horquilla de varillaje de palanca de puerta de ventilación
2	Pin de varillaje de la puerta de ventilación izquierda enganchado en la horquilla

Figura 3. Instalación del varillaje de ventilación del carenado inferior izquierdo

1	Ensamblaje de compartimento de medios/protector del motor
2	Carenado inferior interno izquierdo
3	Tornillo (3)

Figura 4. Instalación del carenado inferior interior izquierdo

Vea la Figura 1. Localice la arandela de caucho (9) del kit.

a. Vea la Figura 5. Instale la arandela de caucho (1) en la lengüeta de montaje del protector del motor (2).

b. Verifique que las 5 arandelas de caucho estén aseguradas en su lugar.

1	Arandela aislante
2	Lengüeta de montaje del protector del motor

Figura 5. Instalación de arandela aislante

Vea la Figura 1. Ubique el carenado inferior exterior izquierdo (11) del kit.

a. Vea la Figura 6. Instale los postes de montaje del carenado inferior exterior (1) en las arandelas de caucho del carenado inferior interior (2) desde el exterior hacia la línea central del vehículo, asegurándose de enganchar los 5 postes de montaje en las arandelas de caucho.

1	Carenado inferior externo
2	Ensamblaje de carenado inferior interno y protector del motor

Figura 6. Instalación del carenado inferior exterior

Repita todos los pasos para el carenado inferior derecho.

a. Instale el carenado inferior interior derecho delante del carenado inferior interior izquierdo en la ubicación central del sujetador.

Vea la Figura 1. Cuando se complete la instalación a la izquierda y a la derecha, instale el sujetador de plástico (6) de adelante hacia atrás para asegurar el centro de ambos brazos exteriores del carenado inferior.

a. Instale el deflector de residuos del radiador (7) insertando las lengüetas superiores en el carenado interior izquierdo y derecho inferior e insertando las presillas inferiores hasta que encajen en los retenedores.

REFLECTOR

Modelos con horquillas invertidas ya instaladas:

1.	Retira el reflector de la ubicación actual en los deslizadores de horquilla. a. Usando hilo dental (o material similar) con un movimiento hacia adelante y hacia atrás, corta el adhesivo y retira el reflector. b. Repita el procedimiento en el lado opuesto.
2.	Retira el exceso de adhesivo de ambos deslizadores de horquilla. a. Limpie el área con alcohol isopropílico. b. Seque con un paño libre de pelusas.
3.	Vea la Figura 7. Instala los reflectores en los lados izquierdo y derecho del guardabarros delantero. a. La temperatura ambiente debe ser como mínimo de 16 °C (60 °F) para que los reflectores se adhieran correctamente al guardabarros delantero. b. Como mínimo, deje pasar 24 horas después de colocar el reflector antes de exponer el área al lavado vigoroso, rocío fuerte de agua o clima extremo. c. La adherencia aumentará al máximo después de 72 horas aproximadamente a temperatura ambiente normal.
4.	Limpia y prepara las superficies de ambos lados del guardabarros delantero. NOTA Vea la Figura 7. El reflector debe estar situado aproximadamente a 6,35 mm (1/4 de pulgada) (1) del remache y alineado con el borde inferior del guardabarros (3). a. Despegue el revestimiento de la cinta adhesiva. Instala el reflector (2) en la posición (3) de la horquilla tal como se muestra. Presione firmemente en su lugar. b. Sostenga el reflector en su posición, con presión constante, durante aproximadamente un minuto.
5.	Repita para el lado opuesto.

Modelos con horquillas invertidas y carenados inferiores instalados juntos:

1.	Vea la Figura 7. Instala los reflectores en los lados izquierdo y derecho del guardabarros delantero. a. La temperatura ambiente debe ser como mínimo de 16 °C (60 °F) para que los reflectores se adhieran correctamente al guardabarros delantero. b. Como mínimo, deje pasar 24 horas después de colocar el reflector antes de exponer el área al lavado vigoroso, rocío fuerte de agua o clima extremo. c. La adherencia aumentará al máximo después de 72 horas aproximadamente a temperatura ambiente normal.
2.	Limpia y prepara las superficies de ambos lados del guardabarros delantero. NOTA Vea la Figura 7. El reflector debe estar situado aproximadamente a 6,35 mm (1/4 de pulgada) (1) del remache y alineado con el borde inferior del guardabarros (3). a. Despegue el revestimiento de la cinta adhesiva. Instala el reflector (2) en la posición (3) de la horquilla tal como se muestra. Presione firmemente en su lugar. b. Sostenga el reflector en su posición, con presión constante, durante aproximadamente un minuto.
3.	Repita para el lado opuesto.

1	Dimensión: 1/4 de pulgada
2	Reflector
3	Borde del guardabarros

Figura 7. Colocación del reflector, guardabarros delantero

FUNCIONAMIENTO

Vea la Figura 8. Las puertas de ventilación inferiores del carenado (3) se pueden ajustar para dirigir el flujo de aire para la comodidad del motorista. Gire la palanca de la puerta de ventilación hacia adentro para ajustar cada ventilación abierta, o hacia afuera para cerrar cada puerta de ventilación.

NOTA

Para obtener los mejores resultados en condiciones de clima cálido, comience con la ventilación completamente abierta y ajuste el flujo de aire deseado.

a. Ajuste: Con el vehículo estacionado, sujete la palanca de la puerta de ventilación y gírela a la posición deseada.

1	Palanca de ventilación (se muestra en posición cerrada)

Figura 8. Operación de la ventilación inferior del carenado