0/0
rétroviseurs montés sur le carénage
J011772011-05-06
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
91945-98B, 92085-10, 56000029
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Contenu du kit
Voir Figure 2 et Tableau 1.
INSTALLATION
Dépose du carénage extérieur
  1. Se tenir à l’avant de la moto et à l’aide d’un embout T-27 TORX®, retirer les trois vis de carénage extérieur (avec les rondelles plates) situées sous le pare-brise.
  2. Passer au carénage intérieur et à l’aide d’un embout T-27 TORX, retirer les deux vis de carénage situées juste au-dessus des déflecteurs d’air sur le côté gauche et droit.
  3. Tourner le guidon vers la droite et retirer la vis de carénage extérieur (à atteindre sous le capot de carénage). Tourner le guidon sur la gauche et retirer la vis de carénage de l’autre côté.
  4. En faisant basculer le carénage extérieur vers l’avant, appuyer sur les deux pattes extérieures pour retirer le connecteur de fil de l’arrière de l’ensemble de phare.
  5. Soulever le carénage (avec l’ensemble de phare) pour l’enlever de la moto.
    6. REMARQUE
    Dans la mesure où les vis du carénage extérieur retiennent le pare-brise, ce dernier peut tomber s’il n’est pas enlevé.
  6. Retirer le pare-brise.
Installation des rétroviseurs
1. Voir Figure 1. Placer le gabarit sur le côté intérieur du carénage comme indiqué pour localiser les trous de montage des rétroviseurs.
2. Commencer par percer un trou de guidage de 3,2 mm (1/8 po) à chaque emplacement marqué sur le gabarit. Pour le trou central (2) où le goujon fileté de 3/8 de pouce traverse le carénage, utiliser un foret hélicoïdal de 13/32 de pouce de diamètre pour percer le trou avec sa taille définitive. Pour le trou d’alignement (1), utiliser un foret hélicoïdal de 7/32 de pouce pour percer le trou à sa taille définitive.
REMARQUE
L’écrou à collet est un écrou autobloquant et ne doit pas être serré à un couple supérieur à 3,4 N·m (30 lb·po).
3. Voir Figure 3. Placer le rétroviseur (2) en position et installer la plaque d’appui (4) avec le montant surélevé (B) (portant les inscriptions L pour gauche et R pour droite) vers la surface de l’écrou. Installer l’écrou à collet (6) et serrer à un couple de 2,3–3,4 N·m (20–30 in-lbs).
1Emplacement du trou de 7/32 de pouce
2Emplacement du trou de 13/32 de pouce
Figure 1. Positionnement du gabarit
1Rétroviseur auxiliaire
Figure 2. Orientation du rétroviseur auxiliaire
4. Voir Figure 2. Positionner le rétroviseur de sorte que le rétroviseur auxiliaire rond se trouve dans le coin supérieur intérieur.
5. Répéter l’opération pour le côté droit.
Réinstaller le carénage extérieur
1. Placer le pare-brise sur le carénage intérieur en alignant les fentes avec les pièces insérées filetées.
2. Installer le carénage (avec l’ensemble de phare) sur la moto en installant le connecteur de fil au dos de l’ensemble de phare.
3. À l’aide d’un embout T-27 TORX, amorcer les trois vis de carénage extérieur (avec les rondelles plates) sous le pare-brise.
4. Passer au carénage intérieur et à l’aide d’un embout T-27 TORX, amorcer les deux vis de carénage situées juste au-dessus des déflecteurs d’air sur le côté gauche et droit.
5. Tourner le guidon sur la gauche et en passant sous le capot de carénage, amorcer la vis suivante de carénage. Tourner le guidon sur la droite et amorcer la vis de carénage sur l’autre côté.
6. Serrer alternativement les quatre vis de carénage intérieur à un couple de 5,1–6,2 N·m (45–55 in-lbs).
7. En passant à l’avant de la moto, serrer les vis de carénage extérieur sous le pare-brise à un couple de 1,1–1,5 N·m (10–13 in-lbs).
REMARQUE
Retirer l’autocollant de mise en garde du rétroviseur avant de mettre le véhicule en service.
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 3. Pièces détachées : rétroviseurs montés sur le carénage
Tableau 1. Tableau des pièces détachées
Élément
Description (quantité)
Numéro de pièce
1
Ensemble de rétroviseur, droit (non illustré)
91974-98B
Ensemble de rétroviseur chromé, droit (non illustré)
56000013
Ensemble de rétroviseur à vision double, droit (non illustré)
Non vendu séparément
2
Ensemble de rétroviseur, gauche
91955-98B
Ensemble de rétroviseur chromé, gauche
56000014
Ensemble de rétroviseur à vision double, gauche
Non vendu séparément
3
Gabarit (non illustré)
Non vendu séparément
4
Plaque d’appui, gauche
53600-06
5
Plaque d’appui, droit (non illustré)
53604-06
6
Écrou (2)
7687
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit :
A
Carénage, gauche
B
Montant surélevé de la plaque d’appui en plastique