PANNEAU DE RÉSERVOIR DE CARBURANT EN CUIR
J015872010-11-05
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
61770-00, 91001-01, 91129-01, 91134-01, 91407-00, 91408-00, 91409-00, 91003-03, 91469-06, 91621-07, 91758-07, 91135-09, 91643-09, 70900103
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
L'installation des kits de panneau de réservoir 91469-06, 91621-07, 91758-07, 91135-09 et 70900103 sur les modèles FXDWG, FXDC et FXDF 1993-2003 nécessite l'achat séparé d'attaches adhésives (10102) et de joints toriques (11174). Voir Tableau 1.
INSTALLATION
Modèles Softail
REMARQUE
Un panneau de réservoir en cuir générique est montré pour illustration.
| 1. | Se référer au manuel du propriétaire pour retirer la selle. | 
Figure 1. Panneau de réservoir de carburant en cuir installé | ||||||
| 2. | Voir Figure 1. Déposer l'écrou (2) qui fixe le tableau de bord (1). Soulever doucement le tableau de bord et le tourner pour découvrir l'avant du panneau de réservoir de carburant. | |||||||
| 3. | Placer un chiffon sous le tableau de bord et mettre le tableau de bord sur le réservoir de carburant. | |||||||
| 4. | Voir Figure 2. Déposer la vis et la rondelle inférieures de montage (1) et les conserver pour la réinstallation. | |||||||
| 5. | Placer le panneau de réservoir en cuir sur le réservoir dans la position souhaitée. | |||||||
| 6. | Installer la vis et la rondelle mises de côté à l'étape 4 dans l'orifice du panneau de réservoir. Serrer la vis à la main. | 
Figure 2. Installation du panneau de réservoir Softail avec la vis et l'écrou d'origine | ||||||
| 7. | Voir Figure 1. Installer le tableau de bord (1) et serrer l'écrou (2) au couple 11 N·m (8 ft-lbs). | |||||||
| 8. | Serrer la vis de montage inférieure. | |||||||
 AVERTISSEMENTAprès avoir posé la selle, essayer de la soulever afin de vérifier qu'elle est verrouillée en position. Pendant la conduite, une selle mal fixée risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b) | ||||||||
| 9. | Installer la selle sur la moto en insérant la languette à l'avant de la selle dans la fente à l'arrière du réservoir de carburant. Attacher la selle au garde-boue avec la vis. |
FXDWG, FXDC et FXDF
REMARQUE
Un panneau de réservoir en cuir générique est montré pour illustration.
| 1. | Se référer au manuel du propriétaire pour retirer la selle. | |||||||||||||
| 2. | Modèles 1993-2003 :Figure 1. Déposer l'écrou (2) qui fixe le tableau de bord (1). Soulever doucement le tableau de bord et le tourner pour découvrir l'avant du panneau de réservoir de carburant. Modèles de 2004 et plus récents : voir Figure 4. Déposer les deux vis (1) qui fixent le tableau de bord. | |||||||||||||
| 3. | Placer un chiffon sous le tableau de bord et mettre le tableau de bord sur le réservoir de carburant. | 
Figure 3. Attaches adhésives à l'avant du panneau 
Figure 4. Panneau de réservoir-Configurations Dyna 2004 et plus récentes | ||||||||||||
| 4. | Modèles 1993-2003 : voir Figure 3. Déposer le joint torique qui fixe l'extrémité arrière du panneau de réservoir de carburant en cuir de série (noter l'emplacement du joint torique). Ouvrir les languettes de métal sur les attaches adhésives à l'avant du panneau de réservoir de carburant en cuire de série et déposer le panneau de réservoir de série. Modèles de 2004 et plus récents : voir Figure 4. Déposer la vis (2) et la rondelle (3) de montage inférieures et les conserver pour les réutiliser. Soulever le tableau de bord et déposer avec soin les écrous à presser (4) qui fixent le panneau de réservoir supérieur au tableau de bord. Passer à l'étape 10. REMARQUE Faire attention à ne pas égratigner la peinture sur le réservoir de carburant lors de la dépose des attaches adhésives. | |||||||||||||
| 5. | Modèles 1993-2003 : déposer avec soin les attaches adhésives du réservoir de carburant à l'aide d'un couteau pointu. Ne pas égratigner la peinture sur le réservoir de carburant. | |||||||||||||
| 6. | Modèles 1993-2003 : nettoyer le haut du réservoir de carburant à l'endroit où les attaches adhésives étaient fixées avec de l'alcool dénaturé pour retirer les traces de cire et de saleté. | |||||||||||||
| 7. | Modèles de 2004 et plus récents : installer la vis et la rondelle mises de côté à l'étape 4 dans l'orifice du panneau de réservoir. Serrer la vis à la main. | |||||||||||||
| 8. | Placer le panneau de réservoir en cuir sur le réservoir dans la position souhaitée. | |||||||||||||
| 9. | Placer temporairement le tableau de bord en position et serrer à la main. | |||||||||||||
| 10. | Voir Figure 1. Aligner le panneau de réservoir de carburant en cuir avec le tableau de bord (1). Marquer l'emplacement sur le réservoir de carburant avec du ruban-cache (3) placé sur le côté du panneau de réservoir. Marquer également l'emplacement du bord supérieur. | |||||||||||||
| 11. | Retirer le tableau de bord (1) du réservoir. | |||||||||||||
| 12. | Voir Figure 3. Installer les attaches adhésives (1) sur le panneau de réservoir de carburant en cuir et retirer le papier au dos des plaquettes adhésives. | |||||||||||||
| 13. | Utiliser le ruban-cache comme aide pour positionner le panneau. Poser les attaches adhésives sur le réservoir de carburant. Appuyer sur les attaches adhésives pendant 1 minute pour que l'adhésif se colle. | |||||||||||||
| 14. | Modèles 1993-2003 : voir Figure 1. Installer le tableau de bord (1) sur le réservoir de carburant et serrer l'écrou (2) au couple de 11 N·m (8 ft-lbs). Modèles de 2004 et plus récents : voir Figure 4. Installer le tableau de bord à l'aide des vis (1) sur le réservoir de carburant. Serrer les vis au couple de 2–2,7 N·m (18–24 in-lbs). | |||||||||||||
| 15. | Modèles 1993-2003 : le bord inférieur ou arrière de ce panneau est fixé à l'aide du même joint torique que celui du panneau de réservoir de série. | |||||||||||||
| AVERTISSEMENT Après avoir posé la selle, essayer de la soulever afin de vérifier qu'elle est verrouillée en position. Pendant la conduite, une selle mal fixée risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b) | ||||||||||||||
| 16. | Installer la selle sur la moto en insérant la languette à l'avant de la selle dans la fente à l'arrière du réservoir de carburant. Attacher la selle au garde-boue avec la vis. |
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 5. Pièces de rechange : Modèles FXDWG 1993 à 2003
Tableau 1. Pièces de rechange pour les kits 61770-00, 91001-01, 91129-01, 91134-01, 91407-00, 91408-00, 91409-00, 91003-03
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Attache adhésive (2) | 10102 |
2 | Joint torique | 11174 |
3 | Panneau de réservoir (panneau générique affiché) | Non vendu séparément |
Tableau 2. Pièces de rechange pour le kit 91469-06
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Kit de rechange Concho | 91481-06 |
2 | Panneau de réservoir (panneau générique affiché) | Non vendu séparément |
Tableau 3. Pièces de rechange pour le kit 91758-07
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Clou décoratif | 88269-07 |
2 | Écrou à presser (2) | 8126A |
3 | Panneau de réservoir (panneau générique affiché) | Non vendu séparément |
Tableau 4. Pièces de rechange pour les kits 91621-07, 91135-09, 91643-09, 70900103
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Panneau de réservoir (panneau générique affiché) | Non vendu séparément |