KIT DE PLAQUE LATÉRALE AMOVIBLE SOFTAIL
J025882009-04-09
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
53810-00B, 53857-00B, 54258-10
Modèles
Ce kit est utilisé pour l’installation d’un kit de montant de barre Sissy sur certains modèles de moto. Voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement) pour les montants de barre Sissy disponibles ainsi que des informations sur la configuration des modèles.
REMARQUE
Ce kit est conçu pour être installé UNIQUEMENT avec les montants de barre Sissy Genuine de Harley-Davidson.
Pièces supplémentaires requises
Un montant de barre Sissy est nécessaire.
Avant l’installation de ce kit de plaque latérale amovible, les kits corrects de visserie d’ancrage et de repositionnement des feux de direction pour ce modèle de moto doivent être installés.
Ces éléments sont disponibles séparément auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
Outils et fournitures requis
Le frein filet et produit d’étanchéité Loctite® 262 rouge (H-D 99759-99) est nécessaire pour la bonne installation de ce kit.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
INSTALLATION
Installation de la barre Sissy aux plaques latérales
| 1. | Voir Figure 5. Introduire les pieds du montant de barre Sissy (A) à fond dans les conduits (B) des plaques latérales (1 et 2) comme indiqué. | |
| 2. | Appliquer quelques gouttes de Loctite 262 (rouge) sur les filets des vis à tête bombée (4). Engager les vis dans les trous des conduits de plaque latérale et serrer à un couple de 11–14 N·m (96–120 in-lbs). |
Installation de la barre Sissy et de la plaque latérale sur les galets d’ancrage
| 3. | Voir Figure 1. Tout en se plaçant derrière la moto, placer les encoches de gauche et de droite de plaque latérale avant (2) dans les galets d’ancrage avant (4) sur les supports de garde-boue (3). Voir Figure 2 pour des vues des montages correct et incorrect de la plaque latérale. REMARQUE Si les galets d’ancrage avant et les plaques latérales ne sont pas alignés correctement, cela peut conduire à des dommages des galets d’ancrage arrière. | 
Figure 1. Placer les encoches avant dans les galets d’ancrage avant 
Figure 2. Installation de la plaque latérale dans les galets d’ancrage avant 
Figure 3. Abaisser les encoches arrière sur les galets d’ancrage arrière | ||||||||||||||||||||||||||
| 4. | Voir Figure 3. Placer les loquets tournants (1) sur les galets d’ancrage arrière (4). Tirer les loquets tournants (1) vers leur position la plus en arrière, tel qu’il est indiqué. Vérifier que les encoches de la plaque latérale (3) et les loquets s’installent dans le col (5) des galets d’ancrage arrière comme indiqué. Cela peut nécessiter la compression ou l’écartement délicat des plaques latérales (2). | |||||||||||||||||||||||||||
| 5. | Pousser vers le bas l’arrière des plaques latérales et fermer les loquets tournants en poussant en avant les leviers de loquet le plus possible (voir Figure 4 ). On peut entendre un « DÉCLIC » lorsque les loquets sont en position. Si les loquets ne se ferment pas facilement, ne pas forcer. Vérifier à nouveau l’alignement de la barre Sissy comme cela est décrit dans les étapes 3 et 4. | 
Figure 4. Fermer les loquets tournants | ||||||||||||||||||||||||||
| 6. | Pour retirer l’ensemble de barre Sissy et de plaque latérale, appuyer sur le bouton de dégagement (1) de chaque côté et tirer les leviers de loquet vers l’arrière. Soulever avec soin l’arrière des plaques latérales et tirer l’ensemble de barre Sissy hors des galets d’ancrage avant. |
Pièces détachées
Figure 5. Pièces détachées, kit de plaque latérale amovible Softail
Tableau 1. Pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Plaque latérale, droite | Non vendu séparément |
2 | Plaque latérale, gauche | Non vendu séparément |
3 | Goujon de pivot (2) | Non vendu séparément |
4 | Vis, tête bombée (4) | 94592-98 |
5 | Kit de loquet tournant, côté droit (non illustré) Kit de loquet tournant, côté gauche (illustré) (Les deux incluent les éléments 6 à 9.) | 53508-95 53509-95 |
6 |
| Non vendu séparément |
7 |
| 6828 |
8 |
| 6827 |
9 |
| 2957 |
Éléments mentionnés dans le texte mais non inclus
dans le kit. | ||
A | Montant de barre Sissy | |
B | Conduit de la plaque latérale | |
C | Bouton de dégagement de loquet tournant | |