VISSERIE D'ANCRAGE POUR MODÈLES XL AVEC SACOCHES
J029382015-04-09
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
53544-04
Modèles
Pour obtenir des informations sur la configuration des modèles, se reporter au catalogue P&A de vente au détail ou à la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
Contenu du kit
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du manuel d’entretien. Pour cette installation, il est nécessaire d’utiliser le manuel d’entretien correspondant au modèle de moto. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
DÉPOSE
- Pour les modèles Roadster 883 et 1200 : Fixer la moto en position verticale, puis soulever l'arrière du véhicule pour fournir un dégagement entre le pneu arrière et le garde-boue et permettre l'accès à la visserie de garde-boue.
- Pour tous les autres modèles : Se reporter à AMORTISSEUR ARRIÈRE, DÉPOSE dans le manuel d'entretien pour retirer la vis de montage d'amortisseur supérieure. Abaisser la roue arrière pour fournir un dégagement entre le pneu arrière et le garde-boue pour permettre l’accès à la visserie de garde-boue.
- Repositionner les feux de direction selon les instructions fournies dans le kit d’instructions de sacoche.
- Voir Figure 1. Retirer et jeter la vis (3) de devant et le contre-écrou (1) du couvercle de support de garde-boue (2) arrière.
- Retirer et jeter la vis arrière (4) et l’écrou captif (5) du couvercle de support de garde-boue arrière.
REMARQUE
Achever les procédures ci-dessous d’un côté de la moto avant de les commencer de l’autre côté.
| 1 | Contre-écrou |
| 2 | Couvercle de support de garde-boue |
| 3 | Vis avant |
| 4 | Vis arrière |
| 5 | Écrou captif |
Figure 1. Support de garde-boue arrière (côté droit montré)
POSE
Trou avant
- Pour les kits de sacoche 88312-07 et 90201325 : Voir Figure 2. Obtenir un galet d'ancrage avant (2), une vis à capuchon (1) et une entretoise (F) du kit. Bien noter le collier de petit diamètre à une extrémité du galet d'ancrage. À partir du dessous du garde-boue, introduire la vis par le trou avant dans le garde-boue et par le support et couvercle de garde-boue. Placer le galet d'ancrage sur les filets de vis, l'extrémité de collier en premier. Placer l'entretoise du galet d'ancrage avant sur les filets de vis comme illustré. Pour le kit de sacoche 90201321 : Voir Figure 2. Obtenir un galet d'ancrage avant (2), une vis à capuchon (1) et une entretoise (C) du kit. Bien noter le collier de petit diamètre à une extrémité du galet d'ancrage. À partir du dessous du garde-boue, introduire la vis par le trou avant dans le garde-boue et par le support et couvercle de garde-boue. Placer le galet d'ancrage sur les filets de vis, l'extrémité de collier en premier. Placer l'entretoise du galet d'ancrage avant sur les filets de vis comme illustré, avec l'extrémité courte orientée vers l'extérieur.
- Pour tous les autres kits de sacoche : Voir Figure 2. Obtenir un galet d’ancrage avant (2), une vis à capuchon (1) et une entretoise (5) du kit. Bien noter le collier de petit diamètre à une extrémité du galet d’ancrage. À partir du dessous du garde-boue, introduire la vis par le trou avant dans le garde-boue et par le support et couvercle de garde-boue. Placer le galet d’ancrage sur les filets de vis, l’extrémité de collier en premier. Placer l’entretoise sur les filets de vis. Placer l’entretoise de galet d’ancrage avant (5) sur les filets de vis comme indiqué, avec l’extrémité courte orientée vers l’extérieur.
Trou arrière
| 1. | Pour les kits de sacoche 88312-07 et 90201325 : Prendre dans le kit un galet d'ancrage arrière (3) et une vis à capuchon (1), ainsi qu'une entretoise (E). Bien noter le collier de petit diamètre à une extrémité du galet d'ancrage. À partir du dessous du garde-boue, introduire la vis par le trou le plus en arrière du garde-boue et par le support et couvercle de garde-boue. Placer le galet d’ancrage sur les filets de vis, l’extrémité de collier en premier. Placer l'entretoise sur les filets de vis. Pour le kit de sacoche 90201321 : Prendre dans le kit un galet d'ancrage arrière (3) et une vis à capuchon (1), ainsi qu'une entretoise (D). Bien noter le collier de petit diamètre à une extrémité du galet d'ancrage. Du dessous du garde-boue, introduire la vis à travers le trou le plus en arrière du garde-boue et à travers le couvercle et le support de garde-boue, avec l'extrémité courte orientée vers l'extérieur. Placer le galet d'ancrage sur les filets de vis, l'extrémité de collier en premier. Placer l'entretoise sur les filets de vis. | |
| 2. | Pour tous les autres kits de sacoche : Prendre dans le kit un galet d'ancrage arrière (3) et une vis à capuchon (1). Bien noter le collier de petit diamètre à une extrémité du galet d’ancrage. À partir du dessous du garde-boue, introduire la vis par le trou le plus en arrière du garde-boue et par le support et couvercle de garde-boue. Placer le galet d’ancrage sur les filets de vis, l’extrémité de collier en premier. | |
| 3. | Prendre dans le kit de sacoche la sacoche du côté approprié. Glisser la sacoche sur les vis jusqu'à ce que les bagues soient installées dans le support de sacoche (A) ou jusqu'à ce que les entretoises soient dressées contre le support de sacoche (A). | |
| 4. | Visser les contre-écrous (4) sur les vis depuis l'intérieur de la sacoche. Serrer les deux écrous à un couple de 35–40 N·m (26–29 ft-lbs). | |
| 5. | Installer un protecteur à filetage (B) sur l’extrémité filetée de chaque vis. |
Répéter toutes les étapes pour l’autre côté.
Entretien
REMARQUE
À la longue, les galets d’ancrage peuvent s’user et causer le desserrage de l’accessoire en connexion. Ils peuvent être resserrés en utilisant la procédure suivante.
- Desserrer la visserie d’ancrage.
- Tourner les galets d’ancrage dans le sens horaire de 45° environ.
- Serrer la visserie d’ancrage aux couples de serrage appropriés indiqués dans les procédures d’installation.
- Cette procédure peut être répétée un maximum de trois fois avant que le remplacement des galets d’ancrage ne soit recommandé.
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 2. Pièces de rechange : Visserie d’ancrage, Sportster avec sacoches
Tableau 1. Pièces de rechange : Visserie d’ancrage, Sportster avec sacoches
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Vis à capuchon, tête hexagonale, 5/16-18 x 3-3/4 pouces (4) | 4298 |
2 | Galet d’ancrage avant (2) | 53942-04 |
3 | Galet d’ancrage arrière (2) | 53943-04 |
4 | Contre-écrou à collet 5/16-18 (4) | 7531 |
5 | Entretoise, galet d’ancrage avant | Non vendue séparément |
Article mentionné dans le texte, mais non inclus dans le kit : | ||
A | Support de sacoche (inclus avec le kit de sacoche) | Non vendu séparément |
B | Protecteur à filetage (inclus avec le kit de sacoche) | Non vendu séparément |
C | Bague, longue (2) (du Kit 90201321) | 53021-04A |
D | Bague, courte (2) (du Kit 90201321) | 53022-04A |
E | Entretoise de 1,2 po de long (du Kit 90201325) | 12400114 |
F | Entretoise de 1,4 po de long (du Kit 90201325) | 12400115 |