KIT DE VISSERIE DE TRANSMISSION CHROMÉE
J036742007-10-15
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
34856-06A
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du Manuel d’entretien. Pour cette installation, il est nécessaire d’utiliser le Manuel d’entretien correspondant au modèle de moto. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
Pièces supplémentaires requises
Les vis sont expédiées avec du frein filet. Si des vis de rechange sont commandées, enduire de Loctite® 243 (bleu) 99642-97 les filets avant l’installation.
INSTALLATION
AVERTISSEMENTPour éviter tout démarrage accidentel du véhicule, risquant d'entraîner la mort ou des blessures graves, débrancher le câble négatif (-) de la batterie avant de poursuivre. (00048a)
- Débrancher le câble de la batterie, le câble négatif (-) seulement.
- Retirer le système d’échappement uniquement si nécessaire pour avoir accès à la visserie. Consulter le Manuel d’entretien pour obtenir les instructions.
- Voir Figure 1. Retirer et jeter les six vis à tête creuse hexagonale de 1/4-20 x 1 pouce présentes et les rondelles du couvercle supérieur de la transmission (D). Installer les six vis à tête creuse hexagonale (1) et les rondelles (3) chromées sur le couvercle supérieur de la transmission. Serrer à un couple de 9,5 à 12,2 N·m (84 à 108 lb·po).
- Retirer et jeter les deux vis à tête creuse hexagonale de 1/4-20 x 1 pouce présentes et les rondelles du couvercle latéral de la transmission (A). Installer les deux vis à tête creuse hexagonale (1) et les rondelles (3) chromées sur le couvercle latéral de la transmission (A). Serrer à un couple de 9,5 à 12,2 N·m (84 à 108 lb·po).
- Retirer et jeter les quatre vis à tête creuse hexagonale de 1/4-20 x 1 1/2 pouce présentes et les rondelles du couvercle latéral de la transmission. Installer les quatre vis à tête creuse hexagonale (2) et les rondelles (3) chromées sur le couvercle latéral de la transmission (A). Serrer à un couple de 9,5 à 12,2 N·m (84 à 108 lb·po).
REMARQUE
Il n’est pas nécessaire de retirer le démarreur pour installer ce kit .
REMARQUE
Remplacer la visserie en zinc présente par la visserie plaquée au chrome, une pièce à la fois, pour qu’il ne soit pas nécessaire de remplacer les joints.
Modèles FLSTF, FLSTN, FLSTD et FLSTC
| 1. | Voir Figure 1. Retirer et jeter les deux vis à tête creuse hexagonale de 5/16-18 x 1 1/2 pouce et les rondelles de la position du bas sur le couvercle latéral de la transmission. Installer les deux vis à tête creuse hexagonale (4) et les rondelles (6) chromées du kit. Serrer à un couple de 17,6–24,4 N·m (13–18 ft-lbs). | |
| 2. | Retirer et jeter les six vis à tête creuse hexagonale de 5/16-18 x 1 1/4 pouce et les rondelles du couvercle latéral de la transmission. Installer les six vis à tête creuse hexagonale (5) et les rondelles (6) chromées du kit. Serrer à un couple de 17,6–24,4 N·m (13–18 ft-lbs). |
Tous les autres modèles Softail
- Voir Figure 1. Retirer et jeter les huit vis à tête creuse hexagonale de 5/16-18 x 1 1/4 pouce et les rondelles du couvercle latéral de la transmission. Installer les huit vis à tête creuse hexagonale (5) et les rondelles (6) chromées du kit. Serrer à un couple de 17,6 à 24,4 N·m (13 à 18 lb·pi).
Modèles Dyna
- Voir Figure 1. Ne pas retirer les deux goujons (B) dans les emplacements arrière du couvercle latéral de transmission. Retirer et jeter les six vis à tête creuse hexagonale de 5/16-18 x 1 1/4 pouce et les rondelles. Installer les six vis à tête creuse hexagonale (5) et les rondelles (6) chromées du kit. Serrer à un couple de 17,6 à 24,4 N·m (13 à 18 lb·pi).
Tous les modèles
- Installer le système d’échappement s’il avait été déposé. Consulter le Manuel d’entretien pour obtenir les instructions.
- Brancher le câble négatif (-) de la batterie.
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 1. Pièces détachées : visserie de transmission chromée
Tableau 1. Pièces détachées : visserie de transmission chromée
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Vis à tête creuse hexagonale, 1/4-20 x 1 pouce, chromée (8) | 94314-91TS |
2 | Vis à tête creuse hexagonale, 1/4-20 x 1 1/2 pouce, chromée (4) | 94316-91TS |
3 | Rondelle plate, 0,430 diamètre extérieur x 0,270 diamètre intérieur, chromée (12) | 94062-03 |
4 | Vis à tête creuse hexagonale, 5/16-18 x 1 1/2 pouce (2) | 94336-91TS |
5 | Vis à tête creuse hexagonale, 5/16-18 x 1 1/4 pouce, chromée (6) | 94335-91TS |
6 | Rondelle plate, 0,688 diamètre extérieur x 0,344 diamètre intérieur, chromée (8) | 94070-03 |
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus
dans le kit : | ||
A | Couvercle latéral de la transmission | |
B | Goujons, Dyna seulement (ne pas retirer) | |
C | Porte latérale de la transmission | |
D | Couvercle supérieur de la transmission | |