KITS DE SELLE SOFTAIL
J040332008-05-28
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
51570-00A, 51764-06, 51802-07, 52292-00A, 52361-00A, 52442-04A, 51813-09
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
REMARQUE
Voir Tableau 1 pour déterminer le type de configuration de la moto.
Configuration A : Utiliser le support de selle arrière et la vis de montage arrière de la selle de série. Le support de selle de remplacement (51652-97) est vendu séparément.
Configuration B : Utiliser le support de selle arrière et la vis de montage arrière fournis dans le kit.
Tableau 1. Configuration du support
Modèle | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 et plus récents |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FXST | A | A | A | A | A | A | – | – |
FXSTB | A | A | A | A | A | A | – | – |
FXSTS | A | A | A | A | A | A | – | – |
FLSTC | A | A | A | A | A | A | B | B |
FLSTF | A | A | A | A | A | A | A | – |
FLST | – | – | – | – | – | – | B | – |
FLSTSC | – | – | – | – | – | B | B | B |
| 1 | Vis, rondelles et sangle de maintien |
| 2 | Contre-écrou de série (modèles de 2000 à 2002) |
| 3 | Vis et rondelle (des deux côtés) |
| 4 | Vis, bague et anneau ressort |
Figure 1. Emplacement de montage de la sangle de maintien
REMARQUE
Le manuel d’entretien pour ce modèle de moto est disponible auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
INSTALLATION
| 1. | Modèles sur lesquels la sangle de maintien est attachée aux jambes de garde-boue : Voir le manuel du propriétaire et détacher la partie gauche de la sangle de maintien. | |||
| 2. | Voir les instructions de dépose de la selle de série dans le manuel du propriétaire. REMARQUE Les modèles de moto de 2000 à 2002 utilisent des contre-écrous pour attacher la sangle de maintien. Les modèles de moto de 2003 et plus récents utilisent un support de montage de garde-boue intérieur avec un trou fileté. | |||
| 3. | Modèles sur lesquels la sangle de maintien est attachée aux
jambes de garde-boue : Voir Figure 1. Retirer et jeter la vis, les rondelles et la sangle de maintien (1) du côté droit, ainsi que la vis, la bague et l’anneau ressort (4) du côté gauche. Pour les modèles de 2000 à 2002 : Conserver les contre-écrous de l’intérieur du garde-boue pour l’installation ultérieure. Modèles sur lesquels la sangle de maintien n’est pas attachée
aux jambes de garde-boue : Voir Figure 1. Enlever de chaque côté la vis et la rondelle (3) et les jeter. Pour les modèles de 2000 à 2002 : Conserver les contre-écrous de l’intérieur du garde-boue pour l’installation ultérieure. REMARQUE Les modèles avec une selle solo (avec ou sans siège du passager amovible) utilisent une plaque de goujon qui doit être sécurisée avec deux écrous à collet du kit lorsque les écrous de goujon de montage de la selle et du siège du passager sont retirés. | 
Figure 2. Emplacement des écrous à collet | ||
| 4. | Pour les modèles équipés d’une selle pour conducteur seul fixée par deux écrous de montage : Voir Figure 2. Installer les écrous à collet du kit sur les goujons de montage de la selle. Pour les autres modèles, passer à l’étape 5. | |||
| 5. | Voir Tableau 1 pour déterminer le type de configuration de la moto, puis voir Figure 3 pour installer le support de la selle. Pour la configuration A : Retirer de la selle de série les deux vis (8) et le support de montage (2) de selle arrière, puis les installer sur la selle (1) du kit. Serrer les vis à un couple de 2,1 N·m (19 in-lbs). Pour la configuration B : Installer les deux vis (8) et le support de montage (2) de selle arrière sur la selle (1) du kit. Serrer les vis à un couple de 2,1 N·m (19 in-lbs). | |||
| AVERTISSEMENT Après avoir posé la selle, essayer de la soulever afin de vérifier qu'elle est verrouillée en position. Pendant la conduite, une selle mal fixée risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b) | ||||
| 6. | Installer la nouvelle selle (1) sur la moto en introduisant la languette à l’avant de la selle dans l’encoche à l’arrière du réservoir de carburant. | |||
| 7. | Pour la configuration A : Attacher la selle au garde-boue avec la vis de retenue de série enlevée à l’étape 1. Pour la configuration B : Attacher la selle au garde-boue avec la vis de retenue de selle (6) du kit de selle. | |||
| 8. | Voir Figure 3 et Tableau 1 et installer la sangle de maintien comme suit : Pour les modèles de 2000 à 2002 : Installer comme indiqué les vis (4) du kit à travers les rondelles (3, 5) et la sangle de maintien (9) dans le support de garde-boue. Attacher les contre-écrous (A) retirés à l’étape 3. Serrer à un couple de 28–37 N·m (21–27 ft-lbs). Pour les modèles de 2003 et plus récents : Installer comme indiqué les vis (4) du kit à travers les rondelles (3, 5) et la sangle de maintien (9) dans le support de montage intérieur du garde-boue. Serrer à un couple de 28–37 N·m (21–27 ft-lbs). |
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 3. Pièces détachées : Kit de selle Softail
Tableau 2. Pièces détachées : Kit de selle Softail
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Selle (selle générique illustrée) | Non vendu séparément |
2 | Support de selle arrière | 51857-06 |
3 | Rondelle (2) | 6379W |
4 | Vis, tête bombée Torx, 3/8-16 x 1 1/2 pouce (2) | 4180 |
5 | Rondelle, épaisse (2) | 6019 |
6 | Vis, tête goutte de suif, SEMS, 1/4-20 | 2952A |
7 | Écrou à collet (2) | 8021 |
8 | Vis, tête hexagonale, 1/4-20 x 1/2 pouce (2) | 3588 |
9 | Sangle de maintien pour les kits 51764-06, 51570-00A, 51802-07 et 51813-09 | 52982-05 |
Sangle de maintien pour les kits 52292-00A et 52361-00A | 51186-89B | |
Sangle de maintien pour le kit 52442-04A | 51206-00 | |
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus
dans le kit : | ||
A | Utiliser le contre-écrou de série uniquement sur les modèles de 2000 à 2002. | |
B | Kit d’entretien du cuir (non illustré) (pour le kit 52361-00A seulement) | Non vendu séparément |
C | Kit de concho de rechange (non illustré) (pour le kit 51802-07 seulement) (inclut un concho, une plaque d’appui et un écrou de retenue) | 91850-00 |
D | Kit de remplacement de spot chromé (non illustré) (pour les kits 51802-07 et 51813-09, inclut 10 spots) | 93037-09 |