PLAQUE DE BORDURE DE FEU TRIGLIDE
J051312010-05-20
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
84023-11 (lumière rouge), 84028-11 (lumière fumée)
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
INSTALLATION
REMARQUE
Ne pas installer ce kit à moins de 10 °C (50 °F).
| 1. | Retirer le fusible principal. | |||||||
| 2. | Déposer la selle. | 
Figure 1. Jupe de silencieux | ||||||
| 3. | Voir Figure 1 et Figure 4. Placer la plaque de bordure chromée (1) contre la jupe de silencieux de la carrosserie Trike. S’assurer que la plaque de bordure est centrée et que le bord supérieur entre en contact avec le dessous de la lèvre de la carrosserie Trike. Ne pas retirer le support des plaquettes adhésives. Fixer temporairement avec un ruban adhésif ou immobiliser la plaque de bordure en position. | |||||||
| 4. | Marquer la jupe de silencieux en utilisant les trous de la plaque de bordure comme modèle. Trois orifices sont nécessaires. | |||||||
| 5. | Retirer la plaque de bordure et percer un trou de 5,6 mm (7/32 pouce) sur chaque repère extérieur et un trou de 9,5 mm (3/8 pouce) sur le repère central. Vérifier que les trous percés sont parallèles au sol. | |||||||
| 6. | Nettoyer à fond la surface extérieure et la surface intérieure gauche de la jupe de silencieux avec un mélange de 50 % d’alcool isopropylique et 50 % d’eau. Laisser sécher complètement. | |||||||
| 7. | Retirer le support des plaquettes adhésives sur la plaque de bordure. | |||||||
| 8. | Aligner les trous de la plaque de bordure avec les trous percés dans la jupe de silencieux. Presser la plaque de bordure contre la jupe et maintenir la pression pendant une minute. | |||||||
| 9. | Voir Figure 4. Boulonner la plaque de bordure en position en utilisant la vis à tête creuse no 10 (5) et l’écrou (3). Serrer à un couple de 2,26 N·m (20 in-lbs). | |||||||
| 10. | Soutenir le véhicule et retirer la roue de gauche en suivant les instructions du manuel d’entretien pour accéder à la paroi intérieure de la carrosserie Trike. | |||||||
| 11. | Fixations de l’ensemble de DÉL (2). Insérer le câblage dans l’orifice central de la plaque de bordure, puis installer l’ensemble au moyen de vis no 6 (4). Serrer à un couple de 1,69 N·m (15 in-lbs). | |||||||
| 12. | Voir Figure 2. À l’aide des attaches à support adhésif fournies, des attaches de carrosserie Trike existantes et des serre-câbles, acheminer le câblage le long de l’intérieur de la carrosserie comme indiqué et le faire sortir sous la zone de la selle. | 
Figure 2. Acheminement du faisceau de fils (vue de dessous de la carrosserie Trike. Tous les composants du châssis ont été retirés pour raison de clarté.) | ||||||
| 13. | Voir Figure 4. Brancher les câbles enfichables dans la borne du connecteur à 6 broches (10), comme décrit ci-dessous : |
- Bleu = cavité 6
- Rouge/jaune = cavité 5
- Noir = cavité 4
- Les cavités 1 à 3 ne sont pas utilisées.
- Voir Figure 4. Brancher le faisceau en Y (11) entre le faisceau principal et le module de feu de stop/arrière/direction du Trike.
- Brancher la borne du connecteur à 6 broches (10) dans le faisceau en Y.
- Utiliser les autres serre-câbles pour attacher le faisceau en Y et le câblage de DÉL au câblage adjacent ou au cadre. S’assurer que le câblage et les connecteurs ne gênent pas l’installation de la selle.
- Installer le fusible principal.
- Vérifier le bon fonctionnement du feu/frein. Lorsque le contact est mis, l’ensemble de DÉL est allumé. Lorsque les freins sont activés, l’ensemble de DÉL brille fortement.
- Installer la roue de gauche en suivant les instructions du manuel d’entretien.
- Installer la selle.
| 1 | Connexion du faisceau principal |
| 2 | Connexion du module |
| 3 | Connexion de la plaque de bordure |
Figure 3. Connexions du faisceau de fils
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 4. Pièces de rechange : Plaque de bordure de feu TRIGLIDE
Tableau 1. Tableau des pièces de rechange
Kit | Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|---|
Kit 84023-11 Plaque de bordure de feu Triglide, arrière, diffuseur rouge | 1 | Plaque de bordure, plaquée au chrome | Non vendu séparément |
2 | Ajout de feu arrière à DÉL, diffuseur rouge | 84025-11 | |
Kit 84028-11 Plaque de bordure de feu Triglide, arrière, diffuseur fumé | 1 | Plaque de bordure, plaquée au chrome | Non vendu séparément |
2 | Ajout de feu arrière à DÉL, diffuseur fumé | 84026-11 | |
Éléments communs aux deux kits : | |||
3 | Écrou, Nyloc, no 10-24 UNC, plaqué au zinc (2) | Non vendu séparément | |
4 | Vis à tête creuse, no 6-32 UNC x 75, acier inox 18-8 (2) | Non vendu séparément | |
5 | Vis à tête creuse, no 10-24 UNC x 1,25, plaquée au zinc (2) | Non vendu séparément | |
6 | Ruban adhésif, double revêtement de mousse, noir | Non vendu séparément | |
7 | Ruban adhésif, double revêtement de mousse, noir (2) | Non vendu séparément | |
8 | Rondelle, plate, plaquée au zinc (2) | Non vendu séparément | |
9 | Attache de fil (3) | 10102 | |
10 | Fiche de borne, connecteur à six broches | 73106-96BK | |
11 | Faisceau en Y, connecteurs à 6 broches/prises | 70933-10 | |
12 | Serre-câbles, 15 cm (6 pouces), nylon noir (6) | 10065 | |