SUPPORTS D’ARRIMAGE CHROMÉS
J053562013-12-11
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
93500006
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Exigences pour l’installation
Les modèles FLSTF et FLSTFB sans pare-brise nécessiteront l’achat d’un kit de visserie de supports d’arrimage (no de pièce 91800030).
Le frein filet et produit d’étanchéité Loctite® 262 (rouge) (no de pièce 94759-99) est nécessaire pour l’installation correcte de ce kit.
Ces éléments sont disponibles auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
Contenu du kit
Voir Figure 1 et Tableau 1. Ce kit comporte un support d’arrimage droit et gauche (1), quatre vis (2) et les présentes instructions. Seules les vis (no de pièce 4219) sont disponibles séparément.
REMARQUE
Les supports d’arrimage sont conçus pour un côté spécifique. Les supports s’installent avec les fentes d’arrimage à l’arrière, orientées vers l’extérieur et vers le bas.
INSTALLATION
FLSTC, FLSTF/B avec pare-brise :
| 1. | Retirer le pare-brise amovible selon les instructions du manuel du propriétaire ou du kit de pare-brise. | |
| 2. | Retirer les vis (C), les bagues de pare-brise (D) et les rondelles d’un côté du module d’éclairage auxiliaire (s’il est présent) ou du couvercle de fourche. Conserver les vis et les bagues pour l’installation. Les rondelles peuvent être recyclées ou éliminées de manière appropriée. | |
| 3. | Placer les bagues de pare-brise contre le panneau avant. Placer le support d’arrimage correct (1) contre les bagues. | |
| 4. | Enduire de quelques gouttes de Loctite 262 (rouge) les filets de vis propres. | |
| 5. | Installer le support d’arrimage correct (1) contre les bagues de pare-brise avec les vis. Serrer les vis à un couple de 3,95–5,08 N·m (35–45 in-lbs). | |
| 6. | Répéter les étapes pour le côté opposé. Installer le pare-brise. Les vis de 5/16-18 x 31,8 mm (1.25 in) de long de ce kit peuvent être recyclées ou éliminées de manière appropriée. |
FLSTF/B sans pare-brise :
| 1. | Retirer les vis (C) et la bande de garniture d’un côté du couvercle de fourche. Les vis et la bande de garniture peuvent être recyclées ou éliminées de manière appropriée. | |
| 2. | Prendre deux vis de 5/16-24 x 16 mm (0.62 in) de long du kit de visserie de supports d’arrimage (no de pièce 91800030, acheté séparément). Enduire de quelques gouttes de Loctite 262 (rouge) les filets de vis propres. | |
| 3. | Installer le support d’arrimage correct (1) contre le couvercle de fourche. Serrer les vis à un couple de 3,95–5,08 N·m (35–45 in-lbs). Répéter les étapes pour le côté opposé. Les vis de 5/16-18 x 31,8 mm (1.25 in) de long (2) de ce kit peuvent être recyclées ou éliminées de manière appropriée. |
FLHR/S :
| 1. | Déposer le pare-brise amovible selon les instructions du manuel du propriétaire. | |
| 2. | Retirer les écrous de montage de pare-brise, les bagues (D) et les goujons d’un côté du module d’éclairage auxiliaire (E). Conserver les bagues pour l’installation. Les goujons et les écrous peuvent être recyclés ou éliminés de manière appropriée. | |
| 3. | Placer les bagues de pare-brise contre le module d’éclairage auxiliaire. Placer le support d’arrimage correct (1) contre les bagues. | |
| 4. | Prendre deux vis de 5/16-18 x 31,8 mm (1.25 in) de long (2) de ce kit. Enduire de quelques gouttes de Loctite 262 (rouge) les filets de vis propres. Installer le support d’arrimage. Serrer les vis à un couple de 3,95–5,08 N·m (35–45 in-lbs). | |
| 5. | Répéter les étapes 2 à 4 pour l’autre côté. Installer le pare-brise. |
FLHT/FLHX :
| 1. | Retirer les vis de retenue du support d’éclairage auxiliaire (E), de la jupe de carénage extérieur et du carénage intérieur sur la fourche avant d’un côté du véhicule. Les vis peuvent être recyclées ou éliminées de manière appropriée. | |
| 2. | Avec le support d’éclairage auxiliaire en acier à renforts
croisés :Avec les supports d’éclairage auxiliaire moulés : a. Placer le support d’arrimage correct (1) sur la plaque latérale du support d’éclairage auxiliaire, en alignant les trous. b. Prendre deux vis de 5/16-18 x 31,8 mm (1.25 in) de long (2) de ce kit. Enduire de quelques gouttes de Loctite 262 (rouge) les filets de vis propres. c. Installer le support d’arrimage. Serrer les vis à un couple de 3,95–5,08 N·m (35–45 in-lbs). d. Placer le support d’arrimage correct (1) sur la jupe de carénage extérieur et le carénage intérieur. Placer le support d’éclairage auxiliaire sur le support d’arrimage, en alignant les trous. e. Prendre deux vis de 5/16-18 x 31,8 mm (1.25 in) de long (2) de ce kit. Enduire de quelques gouttes de Loctite 262 (rouge) les filets de vis propres. f. Installer le support d’éclairage auxiliaire et le support d’arrimage. Serrer les vis à un couple de 3,95–5,08 N·m (35–45 in-lbs). | |
| 3. | Répéter les étapes pour le côté opposé. |
Figure 1. Installation des supports d’arrimage
Tableau 1. Composants du kit
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Support d’arrimage (chromé), droit (illustré) Support d’arrimage (chromé), gauche (non illustré) | Non vendu séparément Non vendu séparément |
2 | Vis à tête bombée creuse hexagonale, 5/16-18 x 31,8 mm (1.25 in) de long (4) | 4219 |
Éléments mentionnés dans le texte : | ||
A | Modèles FL Softail (version avec éclairage auxiliaire et pare-brise amovible illustrée) | |
B | Modèles FL Touring (FLHR avec support d’éclairage auxiliaire en acier à renforts croisés illustré) | |
C | Vis d’équipement d’origine (4) | |
D | Bague de pare-brise d’origine (4) | |
E | Support d’éclairage auxiliaire (version en acier à renforts croisés illustrée) | |