KITS DE VERROUS DE COFFRE TOUR-PAK HAUTE QUALITÉ
J055642012-06-15
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
53000252, 53000253
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Exigences relatives à la pose
Le frein filet et produit d’étanchéité Loctite® d’intensité moyenne 243 (bleu) (no de pièce 99642-97) est nécessaire pour la bonne installation de ce kit.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien correspondant à l’année et au modèle de la moto est nécessaire pour cette installation et peut être obtenu d’un concessionnaire Harley-Davidson.
POSE
Dépose de l’ensemble de verrou du coffre Tour-Pak
REMARQUE
Voir Figure 1. Conserver la rondelle de came (2) sur le verrou (1). La rondelle de came peut glisser facilement hors du verrou ; elle n’est pas vendue séparément.
Voir Figure 2. La rondelle mince (8) peut être recyclée ou éliminée de manière appropriée.
- Retirer l’ensemble de verrou du couvercle du Tour-Pak selon les instructions du manuel d’entretien. Noter l’orientation de l’ensemble de verrou (9) et du guide de verrou (7) avant leur dépose du couvercle.
| 1 | Verrou |
| 2 | Rondelle de came |
Figure 1. Verrou et rondelle de came
| 1 | Couvercle du coffre Tour-Pak |
| 2 | Joint de couvercle |
| 3 | Écrou hexagonal |
| 4 | Rondelle-frein à dents intérieures |
| 5 | Crochet de came |
| 6 | Écrou de blocage |
| 7 | Guide de verrou |
| 8 | Rondelle mince |
| 9 | Ensemble de verrou |
| 10 | Clé |
| 11 | Fermoir à loquet du Tour-Pak (retenue) (2) |
| 12 | Plaque d’appui du fermoir (2) |
| 13 | Rivet (4) |
| 14 | Ruban-cache (à l’intérieur et à l’extérieur du couvercle) |
| 15 | Gabarit de perçage |
Figure 2. Modification du couvercle du Tour-Pak pour le loquet de qualité supérieure
Dépose du fermoir à loquet (retenue) d’origine
REMARQUE
Faire attention de ne pas endommager le couvercle du Tour-Pak (1) ou le joint du couvercle (2) pendant les étapes de perçage.
- Se reporter au manuel d’entretien. Percer les rivets (13) pour retirer les fermoirs à loquet d’origine avant et arrière du Tour-Pak (11) et les plaques d’appui (12) du côté droit du couvercle du Tour-Pak.
- Placer des bandes de ruban-cache au-dessus de la zone de fermoir arrière (14), tel qu’illustré, sur l’intérieur et l’extérieur du couvercle.
- Aligner horizontalement les trous inférieurs du gabarit de perçage (15) avec les trous du couvercle qui apparaissent en retirant le fermoir arrière.
- Utiliser un foret de 3 mm (⅛ in) dans les trous de gabarit supérieur pour percer deux trous de guide dans le couvercle du Tour-Pak. Élargir les trous à la dimension finale à l’aide d’un foret de 5 mm (3/16 in) de diamètre.
REMARQUE
Pour faciliter le montage ultérieur, les trous doivent être percés perpendiculairement à la face du gabarit.
Dépose du fermoir d’origine, partie inférieure du Tour-Pak
| 1. | Voir Figure 3. Retirer deux vis TORX® (2) et les rondelles plates (3) pour déposer le verrou arrière (4) et l’entretoise (5) dans la partie inférieure droite du Tour-Pak (1). | 
Figure 3. Modification de la partie inférieure du Tour-Pak pour le verrou haute qualité | ||||||||||||||
| 2. | Retirer deux vis TORX® (6) pour détacher la retenue inférieure (7), le verrou avant (4) et l’entretoise (5) du Tour-Pak. | |||||||||||||||
| 3. | Conserver la retenue inférieure, mais recycler ou mettre au rebut de manière appropriée le reste de la visserie et les fixations. | |||||||||||||||
| 4. | Placer des bandes de ruban-cache sur les zones de trou de verrou avant et arrière, à l’intérieur et à l’extérieur de la partie inférieure du Tour-Pak. | |||||||||||||||
| 5. | Élargir les trous à l’aide d’un foret de 5 mm (3/16 in). |
Pose du verrou haute qualité, couvercle Tour-Pak.
REMARQUE
Les modèles CVO avec verrouillage électrique n’utilisent pas de rondelle plate (11).
| 1. | Voir Figure 5. Dans le kit, prendre le verrou supérieur avant du Tour-Pak (1) et la rondelle plate de 6,4 mm (¼ in) (11), puis l’ensemble de verrou retiré précédemment du couvercle du Tour-Pak. REMARQUE Un cordon de silicone (B) peut être placé sur le côté arrière du verrou supérieur avant si nécessaire, en prenant toutefois soin de ne pas couvrir le trou d’évacuation (C). | |
| 2. | Placer le verrou sur le trou prévu dans le couvercle, avec les goupilles de positionnement (A) dans les trous situés sur la bride du couvercle. | |
| 3. | Voir Figure 2. Introduire l’ensemble de verrou (9) dans le verrou supérieur, conformément au manuel d’entretien. | |
| 4. | Installer le guide de verrou (7) dans l’orientation correcte. Installer l’écrou de blocage (6) et serrer selon les instructions du manuel d’entretien. | |
| 5. | Pour les modèles CVO avec verrouillage électrique : Monter les autres composants conformément au manuel d’entretien. Pour TOUS LES AUTRES modèles : Respecter le manuel d’entretien pour installer la rondelle de came, le crochet de came (5), la rondelle plate (13) et la rondelle-frein (4) sur le goujon fileté de l’ensemble de verrou, avec l’orientation correcte. | |
| 6. | Enduire de quelques gouttes de Loctite 243 (bleu) les filets de goujon propres de l’ensemble de verrou. Installer l’écrou hexagonal (3) et serrer conformément au manuel d’entretien. | |
| 7. | Voir Figure 5. Prendre le loquet supérieur arrière du Tour-Pak (2), deux vis à tête cylindrique no 8-32 x 16 mm (⅝ in) de long (9) et deux rondelles plates no 10 (8) dans le kit. | |
| 8. | Retirer le ruban-cache placé précédemment à l’intérieur et à l’extérieur du couvercle et nettoyer avec soin tout résidu d’adhésif avec de l’alcool isopropylique. Laisser sécher complètement. | |
| 9. | Aligner le loquet avec les deux trous dans le couvercle, avec les goupilles de positionnement (A) dans les trous sur la bride du couvercle. REMARQUE Le loquet DOIT être ajusté correctement en haut de la bride de couvercle du Tour-Pak. Voir Figure 4. Si les trous avaient été percés avec un angle trop important, les vis peuvent être difficiles à installer. Le verrou supérieur risque alors de se détacher de la bride. Ce problème doit être corrigé avant d’engager complètement le produit anti-desserrage sur les vis, en élargissant légèrement les trous verticalement. Vérifier à nouveau le bon ajustement du verrou sur la bride de couvercle. |  Figure 4. Ajustement du verrou supérieur arrière sur le contour de la bride de couvercle du Tour-Pak |
| 10. | Attacher le verrou au couvercle avec les vis et les rondelles. Serrer à un couple de 2,3–2,8 N·m (20–25 in-lbs). |
Pose du verrou haute qualité, partie inférieure du Tour-Pak.
| 1. | Prendre l'ensemble de verrou inférieur du Tour-Pak (3), deux vis à tête cylindrique no 8-32 x 16 mm (⅝ in) de long (9) et deux rondelles plates no 10 (8) dans le kit. | |
| 2. | Retirer le ruban d’expédition de l’ensemble de verrou inférieur. Retirer le ruban-cache placé précédemment sur l’intérieur et l’extérieur du bas de la sacoche. Nettoyer avec soin tout résidu d’adhésif avec de l’alcool isopropylique. Laisser sécher complètement. | |
| 3. | Attacher l’ensemble de verrou inférieur à l’emplacement arrière, sur l’extérieur de la partie inférieure du Tour-Pak, à l'aide des vis et des rondelles, sans serrer complètement. | |
| 4. | Prendre l’autre ensemble de loquet inférieur de Tour-Pak et deux vis à tête cylindrique no 8-32 x 19 mm (¾ in) de long (10) du kit, et la retenue inférieure retirée précédemment (voir Figure 3 , article 7). | |
| 5. | Placer l’ensemble de verrou inférieur sur l’emplacement avant, à l’extérieur de la partie inférieure du Tour-Pak. Placer la retenue inférieure sur l’intérieur du Tour-Pak au même emplacement. Fixer avec les vis, mais ne pas serrer complètement. | |
| 6. | Fermer délicatement le couvercle et pousser vers le bas sur le loquet. Vérifier que les ensembles de loquet inférieur sont droits, de niveau, et ont un dégagement minimum avec les corps de loquet supérieurs. Marquer les emplacements de loquet inférieur sur le bas du Tour-Pak avec un ruban. | |
| 7. | Ouvrir avec soin le couvercle en appuyant sur les boutons d’ouverture (D) des loquets avant et arrière en même temps. Le couvercle doit s’ouvrir légèrement par l’action des capuchons à ressort (E). | |
| 8. | Vérifier à nouveau les emplacements de verrou inférieur par rapport au ruban placé à l’étape 6. Ajuster les loquets selon les besoins, puis serrer les vis à un couple de 2,3–2,8 N·m (20–25 in-lbs). | |
| 9. | Fermer à nouveau le couvercle pour confirmer que l’alignement est correct et que les verrous fonctionnent bien. Les loquets sont montés correctement sur le couvercle lorsque les boutons d’ouverture (D) sautent. | |
| 10. | Verrouiller et déverrouiller le couvercle du Tour-Pak avec la clé pour vérifier le bon fonctionnement. |
PENDANT L’UTILISATION
Les loquets peuvent nécessiter un nettoyage et une lubrification périodiques. Si le mécanisme des loquets fonctionne avec des à-coups ou s’il n’engage pas correctement le loquet supérieur, l’ensemble inférieur peut être retiré du bas du Tour-Pak et nettoyé.
- Ouvrir le couvercle du coffre Tour-Pak. Voir Figure 5. Retirer les fixations pour détacher l’ensemble de verrou inférieur (3) du Tour-Pak.
- Retirer le couvercle de loquet (7), la retenue (6) et le ressort de retenue (5).
- Nettoyer à fond toutes les pièces. Si la retenue est endommagée ou usée, la remplacer en utilisant le kit d’entretien (no de pièce 53000321). Lubrifier légèrement avec un peu de Harley Lube (no de pièce 94968-09) ou de graisse de silicone.
- Installer le ressort de retenue et la retenue dans le logement du loquet inférieur (4).
- Installer le couvercle de loquet et pousser le bouton d’ouverture de retenue (D) contre le ressort pour vérifier le bon fonctionnement.
- Installer l’ensemble de loquet inférieur selon les instructions d’installation d’origine.
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 5. Pièces détachées, kit de loquet Tour-Pak de haute qualité
Tableau 1. Pièces détachées, kit de loquet Tour-Pak de haute qualité
Harley-Davidson® | Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|---|
Kit 53000252 Loquet de coffre Tour-Pak Kit (chromé) | 1 | Verrou supérieur avant de Tour-Pak (chromé) | Vendu uniquement en kit |
2 | Verrou supérieur arrière de Tour-Pak (chromé) | Vendu uniquement en kit | |
3 | Ensemble de loquet inférieur de Tour-Pak (chromé) (2) (inclut les éléments 4 à 7) | Non vendu séparément | |
4 |
| Vendu uniquement en kit | |
Kit 53000253 Loquet de coffre Tour-Pak Kit (noir) | 1 | Loquet supérieur avant de Tour-Pak (noir) | Non vendu séparément |
2 | Loquet supérieur arrière de Tour-Pak (noir) | Non vendu séparément | |
3 | Ensemble de loquet inférieur de Tour-Pak (noir) (2) (inclut les éléments 4 à 7) | Non vendu séparément | |
4 |
| Non vendu séparément | |
Éléments communs à TOUS les kits | 5 |
| Vendu uniquement en kit |
6 |
| Vendu uniquement en kit | |
7 |
| Vendu uniquement en kit | |
8 | Rondelle plate, no 10 (4) | 6716 | |
9 | Vis mécanique, tête cylindrique Phillips, no 8-32 x 16 mm (⅝ in) de long, avec produit anti-desserrage (4) | 2625 | |
10 | Vis mécanique, tête cylindrique Phillips, no 8-32 x 19 mm (¾ in) de long, avec produit anti-desserrage (2) | 2646 | |
11 | Rondelle plate, 1/4 | 6703 | |
12 | Gabarit de perçage, verrou Tour-Pak | Vendu uniquement en kit | |
Kit d’entretien 53000321 | 5 | Ressort de retenue, verrou de Tour-Pak | Vendu uniquement en kit |
6 | Crochet, verrou du Tour-Pak | Vendu uniquement en kit | |
Articles mentionnés dans le texte : | |||
A | Goupille de positionnement sur le loquet supérieur (4) | ||
B | Mastic de silicone autour de l’ouverture, le cas échéant | ||
C | Orifice de vidange | ||
D | Bouton d’ouverture (2) (extrémité exposée du verrou, élément 6) | ||