RAIL DE MAINTIEN DE PASSAGER
J058162013-06-10
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
52400090, 52400091
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Exigences pour l’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien correspondant à l’année et au modèle de la moto est disponible auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
INSTALLATION
Modèles Touring SANS dossier conducteur
| 1. | Consulter le manuel du propriétaire pour déposer la selle. Conserver toute la visserie de montage de la selle. | |
| 2. | Voir Figure 1. Enlever les écrous (A) de la plaque de goujon. Conserver pour l’installation. REMARQUE Retirer un écrou et une rondelle en plastique à la fois pour empêcher la plaque de goujon de tomber, ce qui rendrait l’accès difficile. | |
| 3. | Retirer une rondelle en plastique (B) de l’un des goujons. Tirer le support en papier d’une extrémité du ruban protecteur (2) comme indiqué. Commencer à placer le ruban sur le garde-boue arrière, en l’alignant avec les deux goujons mais en l’adhérant seulement au garde-boue autour du premier goujon. Voir la flèche. Installer la rondelle en plastique sur le goujon au-dessus du ruban protecteur. | |
| 4. | Renouveler l’opération avec l’autre rondelle de retenue en plastique et le goujon. | |
| 5. | Installer le rail de maintien (1) sur les goujons. Installer les écrous (A). Serrer à un couple de 6,8–10,8 N·m (5–8 ft-lbs). |
Modèles Touring AVEC dossier conducteur
| 1. | Consulter le manuel du propriétaire pour déposer la selle. Conserver toute la visserie de montage de la selle. | |
| 2. | Voir Figure 1. Enlever les écrous (A) de la plaque de goujon. Conserver pour l’installation. REMARQUE Retirer un écrou et une rondelle en plastique à la fois pour empêcher la plaque de goujon de tomber, ce qui rendrait l’accès difficile. | |
| 3. | Retirer une rondelle en plastique (B) de l’un des goujons. Tirer le support en papier d’une extrémité du ruban protecteur (2) comme indiqué. Commencer à placer le ruban sur le garde-boue arrière, en l’alignant avec les deux goujons mais en l’adhérant seulement au garde-boue autour du premier goujon. Voir la flèche. Installer la rondelle en plastique sur le goujon au-dessus du ruban protecteur. | |
| 4. | Renouveler l’opération avec l’autre rondelle de retenue en plastique et le goujon. | |
| 5. | Installer le rail de maintien sur les goujons. Installer le dossier sur les goujons. Installer sans le serrer le premier écrou sur le goujon au-dessus du dossier. | |
| 6. | Installer les écrous (A). Serrer les deux écrous à un couple de 6,8–10,8 N·m (5–8 ft-lbs). |
Modèles Trike
| 1. | Consulter le manuel du propriétaire pour déposer la selle. Conserver toute la visserie de montage de la selle. | |
| 2. | Retirer deux boulons d’attache du rail de maintien d’origine. Conserver pour l’installation. | |
| 3. | Retirer et jeter le rail de maintien d’origine. | |
| 4. | Placer le nouveau rail de maintien sur le cadre du véhicule en alignant les trous. | |
| 5. | Installer le rail de maintien avec les boulons d’origine. Serrer à un couple de 6,8–10,8 N·m (5–8 ft-lbs). |
ACHÈVEMENT
AVERTISSEMENTAprès avoir posé la selle, essayer de la soulever afin de vérifier qu'elle est verrouillée en position. Pendant la conduite, une selle mal fixée risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b)
- Consulter le manuel du propriétaire pour installer la selle.
PIÈCES DE RECHANGE
Tableau 1. Pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Rail de maintien, passager | Non vendu séparément |
2 | Ruban protecteur | 11100094 |
Éléments mentionnés dans le texte mais non inclus
dans le kit. | ||
A | Écrou d’équipement d’origine (2) | |
B | Rondelle en plastique d’origine (2) | |
Figure 1. Pièces de rechange, kit de rail de maintien de passager.