FEUX DE DIRECTION ARRIÈRE EN OGIVE À DÉL NOIRS
J065812017-11-08
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
67800978, 67800980, 67800981
Modèles
Pour obtenir des informations sur la configuration des modèles, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
Outils et fournitures requis
Les kits 97800978, 97800981 nécessitent l'achat séparé de 6 coussinets de retenue (no de pièce 11100066).
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Un manuel d'entretien correspondant à l'année et au modèle de la moto est nécessaire pour cette pose et peut être obtenu auprès d'un concessionnaire Harley-Davidson.
Surcharge électrique
AVIS
Il est possible de surcharger le système de charge du véhicule en ajoutant trop d’accessoires électriques. Si l’ensemble des accessoires électriques en marche à un moment quelconque consomme plus de courant électrique que celui produit par le circuit de charge de la moto, cette consommation électrique peut entraîner la décharge de la batterie et la détérioration du circuit électrique du véhicule. (00211d)
AVERTISSEMENTPour installer tout accessoire électrique, s’assurer de ne pas dépasser l’intensité maximale du fusible ou du disjoncteur qui protège le circuit modifié. Si l’intensité maximum est dépassée, cela peut conduire à des défaillances électriques qui pourraient causer la mort ou des blessures graves. (00310a)
Pour les kits 67800978 : À 13,5 V, l'appel de courant est de 169 mA. L'appel de courant peut varier jusqu'à 241 mA selon la tension de la batterie. Pour les kits 67800980, 67800981 : À 13,5 V, l'appel de courant est de 132mA. L'appel de courant peut varier jusqu'à 182mA selon la tension de la batterie.
PRÉPARATION
AVERTISSEMENTPour éviter tout démarrage accidentel de la moto, risquant d'entraîner la mort ou des blessures graves, déposer le fusible principal avant de poursuivre. (00251b)
DÉPOSER LE FUSIBLE PRINCIPAL
| 1. | Voir Figure 1. Déposer le fusible principal. a. Vérifier que le porte-clés est présent. b. Mettre le commutateur MARCHE/ARRÊT en position MARCHE. c. Déposer le couvercle latéral gauche. Se référer au manuel d'entretien. d. Déposer le bloc fusibles du boîtier inférieur de l'ECM (module de commande électronique). e. Enlever le couvercle du fusible. f. Déposer le fusible principal. |
| 1 | Fusible |
| 2 | Couvercle du fusible |
Figure 1. Fusible principal
FEU DE DIRECTION ARRIÈRE, DÉPOSE
| 1. | REMARQUE Observer l'orientation de la colonnette et l'acheminement des fils lors du démontage et de la dépose. Les composants de rechange doivent être montés à l'identique. |  Figure 2. Retirer le diffuseur | ||||||||||||
| 2. | Déposer la selle. Se référer au manuel d'entretien. | |||||||||||||
| 3. | Voir Figure 3. Débrancher les connecteurs de feu droit (1) et gauche (2). | 
Figure 3. Connecteurs des feux de direction | ||||||||||||
| 4. | Débrancher le connecteur de feu de plaque d'immatriculation (3). | |||||||||||||
| 5. | Séparer les fils des serre-câbles et des ancrages. | |||||||||||||
| 6. | Voir Figure 4. Déposer le garde-boue. Pour plus d'informations, voir le manuel d'entretien. | 
Figure 4. Visserie de garde-boue (classique) | ||||||||||||
| 7. | Feux de direction montés sur le support de garde-boue : voir Figure 5. Déposer et mettre au rebut les coussinets de retenue de fils (le cas échéant). | 
Figure 5. Feu monté sur le support de garde-boue | ||||||||||||
| 8. | Mettre au rebut les feux de direction et les colonnettes. | |||||||||||||
| 9. | Feux de direction du support central : voir Figure 6. Séparer les feux de direction et les colonnettes de leur emplacement de montage. | 
Figure 6. Feux de direction du support central | ||||||||||||
| 10. | Retirer la rondelle DÉL du boîtier de feu de direction et débrancher. | |||||||||||||
| 11. | Mettre au rebut les feux de direction. Mettre les colonnettes de côté pour une utilisation ultérieure. |
FEU DE DIRECTION ARRIÈRE, INSTALLATION
| 1. | REMARQUE Le modèle FLSB utilise des colonnettes noires d'origine. | |||||||||||||
| 2. | Avant de poser le connecteur, vérifier que le boîtier de feu de direction et la colonnette sont correctement alignés sur la moto et que la colonnette n'est pas à l'envers. | |||||||||||||
| 3. | Modèles FLSB : poser la rondelle DÉL de la moto dans le boîtier de feu de direction noir. a. Voir Figure 7. Connecter les feux (1) aux faisceaux. b. Aligner l'encoche du joint (4) sur celle du feu à DÉL (5). c. Aligner les languettes (2) avec la fente de la douille (3). Glisser le feu à DÉL (1) dans le boîtier en gardant le feu droit et plat-dans le boîtier. Le feu à DÉL est tenu en place par friction du joint en caoutchouc (6). | 
Figure 7. Languette DÉL et boîtier d'ampoule | ||||||||||||
| 4. | Modèles FLFB/S, FLSB : a. Voir Figure 8. Insérer les bornes desserrées à l'extrémité des fils dans les cavités de la prise femelle comme suit : b. Fil bleu de feu de direction dans la cavité 1. c. Fil violet/marron de feu de direction gauche dans la cavité 2 d. Fil noir de feu de direction dans la cavité 4. e. Poser l'une des goupilles de fixation (Figure 8, élément 5) dans la cavité 3. | 
Figure 8. Connecteur JAE | ||||||||||||
| 5. | Voir Figure 8. Modèles FXLR : a. Placer le tube thermorétractable (7) sur la borne du fil bleu de feu de direction et chauffer. b. Insérer les extrémités des bornes desserrées dans les bornes suivantes de la prise femelle : c. Fil violet/marron de feu de direction gauche dans la cavité 2 d. Fil noir de feu de direction dans la cavité 4. e. Poser deux goupilles de fixation (Figure 8, élément 5) dans les cavités 1 et 3. | |||||||||||||
| 6. | TOUS les modèles : poser les feux de direction et le garde-boue arrière. Se référer au manuel d'entretien. |
REMISE EN SERVICE
| 1. | Poser le fusible principal. Se référer au manuel d'entretien |
AVERTISSEMENTS'assurer que tous les feux et commutateurs fonctionnent correctement avant d'utiliser la moto. La mauvaise visibilité du conducteur peut causer la mort ou des blessures graves. (00316a)
Installer le couvercle latéral gauche.
Processus de programmation de module de contrôle du véhicule (BCM)
| 2. | Se référer au manuel d'entretien. Suivre la procédure pour effacer les codes BCM. | |
| 3. | Programmer le BCM. Le module de contrôle du véhicule peut savoir si les feux de direction DÉL sont installés lorsque les feux de détresse sont actifs après l’installation des DÉL. Activer les feux de détresse pendant au moins 20 secondes (ou 12 clignotements). Une fois que les feux de détresse ont clignoté 12 fois, le réglage est mis à jour dans le module de contrôle du véhicule. | |
| 4. | Placer l'interrupteur à clé en position d'allumage (IGNITION), mais ne pas démarrer le véhicule. Tester les feux de direction, de stop et de marche pour vérifier qu'ils fonctionnent comme prévu. | |
| 5. | Se référer au manuel d'entretien. Vérifier qu'il n'y a pas de codes BCM. Si des codes s'affichent, consulter le manuel d’entretien. Suivre la procédure pour effacer les codes BCM. | |
| 6. | Poser la selle. Après avoir posé la selle, la tirer vers le haut pour vérifier qu'elle est bien fixée. Se référer au manuel d'entretien. | |
| 7. | Poser le diffuseur de feu arrière. |
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 9. Pièces de rechange : Feux de direction arrière en ogive à DÉL
Tableau 1. Tableau des pièces de rechange
Kit | Article | Description (quantité) | Numéro de Pièce |
|---|---|---|---|
67800978 | 1 | Feux de direction (2) | 67801002 |
2 | Colonnette (2) | 69933-08 | |
4 | Serre-câbles (6) | 10065 | |
5 | Goupille de fixation (4) | 5118 | |
6 | Prise femelle à 4 broches (2) | 72908-11 | |
7 | Tube thermorétractable | 72411-97 | |
67800980 | 1 | Feux de direction (2) | 67801053 |
4 | Serre-câbles (6) | 10065 | |
5 | Goupille de fixation (2) | 5118 | |
6 | Prise femelle à 4 broches (2) | 72908-11 | |
67800981 | 1 | Feux de direction (2) | 67800988 |
2 | Colonnette | 67800184 | |
3 | Colonnette | 69933-08 | |
4 | Serre-câbles (6) | 10065 | |
5 | Goupille de fixation (2) | 5118 | |
6 | Prise femelle à 4 broches (2) | 72908-11 |