Kit de cache-boulon à ailettes
J019882012-02-15
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
43857-00, 43859-00, 43840-01, 43841-01, 61400148
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
INSTALLATION
REMARQUE
Laisser le moteur refroidir complètement avant d’installer ce kit.
Installer le couvercle avant
REMARQUE
Les cache-boulon avant et arrière sont différents. Le cache-boulon avant possède le mot « front » (avant) moulé sur sa surface intérieure; le cache-boulon arrière possède le mot « rear » (arrière) moulé sur sa surface intérieure.
- Débrancher le couvre-borne de bougie de la bougie avant.
- Voir Figure 2. Installer les montures (3) sur les boulons en utilisant les vis d’arrêt et bien serrer.
- Placer le cache-boulon (1) avec l’inscription « front » (avant) sur la culasse au-dessus de la bougie et des montures (installées à l’étape 2). Insérer une vis à capuchon (4) dans le dessus du couvercle, aligner avec le trou fileté sur le dessus de la monture du couvercle et bien serrer. Répéter pour l’autre vis de couvercle.
- Modèles Dyna et Softail :
REMARQUE
Sur les modèles Dyna® et Softail®, effectuer l’étape 4 avant d’installer le couvre-borne de bougie avant. Pour tous les autres modèles, passer à l’étape 5.
- Couper et retirer le serre-câbles en plastique qui attache le fil de bougie du cylindre avant au support d’avertisseur. (Retirer complètement le serre-câbles/la retenue des trous dans le support d’avertisseur).
- Voir Figure 2. Installer le blindage sur le fil de bougie de cylindre avant. Acheminer le fil de bougie avec son blindage sous le support d’avertisseur, puis assembler les serre-câbles sur le fil de bougie en enfilant l’extrémité du serre-câbles dans le support d’avertisseur, mais ne pas serrer pour le moment. Placer le blindage de sorte qu’il protège le fil près du support d’avertisseur.
| 1 | Blindage |
| 2 | Serre-câbles |
| 3 | Acheminer sous le support d’avertisseur |
Figure 1. Acheminement du conduit et du fil de bougie avant (Dyna/Softail)
- Connecter la gaine de fil de bougie avant à la bougie et aligner la gaine.
- Tirer les serre-câbles pour les tendre et couper l’excédent de longueur.
Installer le couvercle arrière
- Débrancher le couvre-borne de bougie de la bougie arrière.
- Installer les montures (3) sur les boulons en utilisant les vis d’arrêt et bien serrer.
- Placer le cache-boulon (2) avec l’inscription « rear » (arrière) sur la culasse au-dessus de la bougie et des montures (installées à l’étape 2). Insérer une vis à capuchon (4) dans le dessus du couvercle, aligner avec le trou fileté sur le dessus de la monture du couvercle et bien serrer. Répéter pour l’autre vis de couvercle.
- Connecter la gaine de fil de bougie arrière à la bougie.
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 2. Pièces détachées : Kit de cache-boulon à ailettes
Tableau 1. Tableau des pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Cache-boulons, avant | Non vendu | 6 | Clé à molette hexagonale (3/32 pouce) | Non vendu | |
2 | Cache-boulons, arrière | Non vendu | 7 | Clé à molette hexagonale (5/32 pouce) | Non vendu | |
3 | Ensemble de montures (4) | 43874-00A | 8 | Blindage flexible en deux parties (Dyna/Softail uniquement) | 63641-00 | |
4 | Vis à capuchon à tête creuse, 10-32 x 3/8 pouce (4) | Non vendu | 9 | Logo, Bar & Shield (2) | Non vendu | |
5 | Serre-câbles (2) (Dyna/Softail uniquement) | 10006 | ||||