KIT D’ANCRAGE AMOVIBLE AVANT
J037052022-05-26
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) | Durée |
|---|---|---|---|
53803-06 | Lunettes de protection, clé dynamométrique |   | 1,5 heures |
(1) Le serrage au couple de serrage ou l'utilisation d'autres outils et techniques modérés est nécessaire
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Kit d’ancrage avant installé seul
Tableau 2. Contenu du kit : Kits de quincaillerie d’ancrage HoldFast
 | Article | Qté | Description | No de pièce | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 1 | Support de montage, côté droit | 53759-96B | |
| 1 | Support de montage, côté gauche (non visible sur l’illustration) | 53758-96C | ||
| 2 | 1 | Serre-câbles | 10073 | |
| 3 | 2 | Galet d'ancrage | 53684-96A | |
| 4 | 2 | Vis à tête bombée, six pans creux, 3/8-16 x 2 po. (51 mm) | 4215 | 28,5–37 N·m (21–27 ft-lbs) |
| 5 | 6 | Rondelle, durcie, 3/8 po. de diamètre interne, 1/8 po. (3,2 mm) d’épaisseur | 6532 | |
| 6 | 2 | Rondelle plate, chromée, 3/8 po. de diamètre interne, 1/16 po. (1,6 mm) d’épaisseur | 94067-90T | |
| 7 | 2 | Contre-écrou hexagonal, Nylok, mince, 3/8-16 | 7667 | |
| 8 | 4 | Vis d’assemblage à tête hexagonale, 5/16-18 x 1 po. (25,4 mm) | 4017 | 20,3–25,8 N·m (15–19 ft-lbs) |
| 9 | 2 | Vis d’assemblage à tête hexagonale, 1/4-20 x 7/8 po. (22,2 mm) | 3802W | Pour tous les modèles sauf FLHRC/I et FLHRS/I 13,6–19 N·m (10–14 ft-lbs) |
| 2 | Vis d’assemblage à tête hexagonale, 1/4-20 x 1-1/2 po. (38,1 mm) | 2872W | Pour les modèles FLHRC/I et FLHRS/I 13,6–19 N·m (10–14 ft-lbs) | |
| 10 | 2 | Entretoise, 1/4 po. de diamètre interne, 1/8 po. (3,2 mm) d’épaisseur | 5735 | |
| 11 | 2 | Entretoise, 1/4 po. de diamètre interne, 9/16 po. (14,3 mm) d’épaisseur | 5839 | Pour les modèles FLHRC/I et FLHRS/I |
| 12 | 2 | Vis à tête bombée, six pans creux, 5/16-18 x 1 po. | 94394-92T | 20,3–25,8 N·m (15–19 ft-lbs) |
| 13 | 2 | Rondelle, plate | 94066-90T | |
| 14 | 2 | Bague, point d'ancrage - à encoche | 53123-96 | |
Articles mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit : | |||||
| A | Support pour sacoche Original Equipment | |||
| B | Support de point d’ancrage arrière du kit 53804-06 | |||
| C | Point d'ancrage du kit 53804-06 | |||
| D | vis longue à tête bombée de 2-1/4 po. (57 mm) et rondelle-frein du kit 53804-06 | |||
| E | entretoise de 0,385 po. (9,8 mm) du kit 53804-06 | |||
| F | Rondelle Original Equipment | |||
| G | Support de montage pour sacoche Original Equipment | |||
Remarques : | |||||
| H | Le point d’ancrage de chaque côté doit être monté dans le trou avant (vers l’avant) pour les modèles de 1997 et ultérieurs et dans le trou arrière (vers l’arrière) pour les modèles de 1994 à 1996. | |||
| J | Pour les modèles de 1997 à 2001, les deux raccords d’air sont montés dans les deux trous inférieurs. Pour les modèles de 2002, monter le raccord d’air simple dans le trou avant (vers avant) sur le support droit. Pour les modèles de 2003 et ultérieurs, le raccord d’air doit être replacé dans le trou vers l’avant sur le support de gauche. | |||
| K | Support du porte-bagages ou du kit de montant de barre Sissy. | |||
| L | Contre-écrou du kit 53658-05 (pour les modèles de 1994 à 1996). Écrou à souder sur le support de sacoche (A) (pour les modèles 1997 et ultérieurs). | |||
| M | Écrou à souder sur le support de sacoche (A). | |||
| N | 2 | Bague, point d’ancrage - sans encoche (du kit 53660-05, pour les modèles de 1994 à 1996). | ||
| O | 2 | Écrou (du kit 53660-05, pour les modèles de 1994 à 1996). | ||
REMARQUE
Vérifier que tous les contenus sont présents dans le kit avant de poser ou de déposer des articles du véhicule.
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour obtenir des informations sur la configuration des modèles, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
S’assurer d’utiliser la version la plus récente de la fiche d’instructions qui est disponible à : www.harley-davidson.com/isheets
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
REMARQUE
Figure 2 indique la position de montage pour le kit d’ancrage avant (53803-06) et le kit d’ancrage arrière (53804-06).
Ces kits doivent être installés pour permettre le montage correct de certains accessoires amovibles Harley-Davidson Genuine Motor.
| 1 | Kit d’ancrage avant (53803-06). Également les kit 53660-05 et 53658-05 pour les modèles de 1994 à 1996. |
| 2 | Kit d’ancrage arrière (53804-06). |
Figure 2. Emplacements des points d'ancrage
Pièces supplémentaires nécessaires pour les modèles de 1994 à 1996
L’accessoire pour montant de barre Sissy amovible de passager (52805-97A) nécessite l’achat du kit 53660-05 ( Figure 2 , article 1) et 53658-05, composé de deux contre-écrous 5/16-18. Ces kits sont vendus séparément par les concessionnaires Harley-Davidson.
PRÉPARATION
| 1. | Déposer les sacoches. Consulter le manuel du propriétaire. | |||||||||
| 2. | Déposer le couvercle latéral. Consulter le manuel du propriétaire. | |||||||||
| 3. | Déposer le fusible principal. Consulter le manuel du propriétaire. | |||||||||
| 4. | Déposer la selle. Consulter le manuel du propriétaire. | |||||||||
| 5. | Retirer le cache du support de garde-boue sur le côté où sont situés le ou les raccords d’air et le mettre de côté pendant l’installation. | |||||||||
| 6. | Enlever les raccords d’air du support et jeter le support. | |||||||||
| 7. | Voir Figure 3 . Retirer et jeter les vis existantes (3) de chaque côté de la moto. | |||||||||
| 8. | Garder la rondelle de la vis du bas pour l’installation du support de sacoche. | 
Figure 3. Vis Original Equipment (côté gauche visible sur l’illustration) |
POSE
| 1. | REMARQUE Le kit d’ancrage avant installé seul s’installe différemment du kit d’ancrage avant installé avec le kit d’ancrage arrière. Voir Figure 1 . Les supports de montage des points d’ancrage avant (1) sont spécifiques d’un côté. Les lettres gravées près des trous inférieurs doivent être tournées vers l’extérieur et identifier les positions avant (F) et arrière (R). | |||||||||||||||
| 2. | Sans kit d’ancrage arrière : voir Figure 1 . Poser le support de montage comme suit : a. Installer une vis longue de 5/16-18 x 1 po. (25 mm) (8) dans les deux trous du haut. b. Installer une entretoise épaisse de 1/8 po. (3,2 mm) (5) sur chaque vis, entre le support de montage (1) et le Équipement d'origine (Équipement d'origine) support de sacoche (A). c. Serrer les deux vis à la main. | |||||||||||||||
| 3. | Avec kit d’ancrage arrière : voir Figure 1 . Poser le support de montage comme suit : a. Installer une vis longue de 5/16-18 x 1 po. (25 mm) (8) du kit d’ancrage avant (53803-06) dans le trou supérieur avant du support (1) et à travers l’avant du support (B) du kit d’ancrage arrière (53804-06), placée entre le support de montage (1) et le support de sacoche Original Equipment (A). b. Installer une vis longue de 5/16-18 x 2-1/4 po. (57 mm) et une rondelle-frein (D), le point d’ancrage (C) et une entretoise épaisse de 0,386 po. (9,8 mm) (E) du kit d’ancrage avant (53804-06) dans le trou supérieur avant du support (B) du kit d’ancrage arrière (53804-06), placée entre le support de montage (1) et le support de montage de sacoche Original Equipment (A). c. Serrer les deux vis à la main. | |||||||||||||||
| 4. | Voir Figure 1 et Tableau 2 . Installer le support de sacoche arrière. a. Insérer la vis 1/4-20 (article 9, la longueur est 1 po. ou 7/8 po. selon le modèle) à travers la rondelle (F) et la fente du support de montage de sacoche (G). b. Pour les modèles FLHR, FLHT ou FLTR : insérer la partie filetée à travers le trou du bas du support de montage (1), directement sous les vis préalablement installées. c. Pour les modèles FLHRC ou FLHRS : insérer une entretoise épaisse de 9/16 po. (14,3 mm) (11) sur le filetage des vis et insérer la partie filetée à travers le trou du bas du support de montage (1), directement sous les vis préalablement installées. d. Insérer une entretoise épaisse de 1/8 po. (3,2 mm) (10) sur le filetage des vis et insérer la partie filetée à travers le support de sacoche (A) et dans l’écrou captif. Serrer. Couple : 13,6–19 N·m (120–168 in-lbs) e. Fixer les deux vis supérieures. Serrer. Couple : 20,3–25,8 N·m (15–19 ft-lbs) f. Répéter la procédure pour le côté opposé. | |||||||||||||||
| 5. | Fixer le tuyau et le ou les raccords d’air selon les besoins : a. Pour les modèles de 1997 à 2001 : fixer deux raccords d’air dans les deux trous les plus bas (portant les lettres « F » et « R ») dans le support de droite. b. Pour modèles de 2002 : ce modèle n’a qu’un seul raccord d’air qui doit être monté dans le trou marqué « F » sur le support de droite. c. Pour les modèles 2003 et ultérieurs : voir Figure 4 . Retirer le tuyau d’air de l’amortisseur du côté gauche (1) de la valve pneumatique, et le rediriger sous le support de l’amortisseur supérieur. Utiliser un serre-câbles (2) pour fixer le tuyau d’air comme indiqué et l’empêcher d’être tordu ou pincé. Ré-installer le tuyau d’air sur la valve pneumatique et installer celle-ci dans l’orifice marqué « F » sur le support latéral gauche. | 
Figure 4. Acheminement des tuyaux d’air pour les modèles 2003 et ultérieurs | ||||||||||||||
| 6. | Ajouter de l’air aux amortisseurs. Consulter le manuel du propriétaire. | |||||||||||||||
| 7. | Voir Figure 7 et Figure 1. Placer une rondelle (6) sur le filetage d’une vis à tête bombée (4) de ce kit. | |||||||||||||||
| 8. | Placer un point d’ancrage (3), orienté comme indiqué, sur le filetage de la vis, suivi d’une entretoise (5). | |||||||||||||||
| 9. | Insérer le filetage des vis comme suit : a. Pour les modèles de 1994 à 1996 : dans le trou le plus arrière (H) du support de montage (1). b. Pour les modèles de 1997 et ultérieurs : dans le trou le plus avant (H) du support de montage (1). c. Insérer le filetage des vis à travers l’orifice le plus grand du support (53805-99, élément K, qui fait partie du kit de porte-bagages ou de montant de barre Sissy) et le fixer provisoirement en place avec le contre-écrou (7). d. Ne pas trop serrer le contre-écrou pour permettre le réglage du point d’ancrage. e. Répéter la procédure pour le côté opposé. | |||||||||||||||
| 10. | Installer le point d’ancrage avant. a. Voir Figure 1 . Prendre une bague de point d’ancrage (14 ou N), une vis (12) et la rondelle plate (13) du kit. b. Placer la rondelle plate puis la bague sur le filetage de la vis. c. Remonter le cache du support de garde-boue. d. Insérer la vis dans le plus petit trou du support (K) et le cache du support de garde-boue. e. Visser la vis dans l’écrou à souder dans le support de garde-boue (ou l’écrou (O) pour les modèles de 1994 à 1996). f. Voir Figure 6 . Tourner l’encoche de la bague (4) en position « correcte » (1). g. Bloquer la vis. Serrer. Couple : 26 N·m (19 ft-lbs) h. Répéter la procédure pour le côté opposé. | 
Figure 5. Emplacements du point d'ancrage avant 
Figure 6. Emplacement de l’encoche du point d’ancrage | ||||||||||||||
| 11. | REMARQUE Différents loquets amovibles en différents endroits. a. Fixer l’accessoire amovible au point d’ancrage tel que décrit dans la fiche d’instructions pour cet accessoire. b. Fixer les attaches du point d’ancrage arrière. Serrer. Couple : 61–63,7 N·m (45–47 ft-lbs) | |||||||||||||||
| 12. | Installer le support de sacoche avant droit avec l’attache Équipement d'origine . Serrer. Couple : 6,8–10,8 N·m (5–8 ft-lbs) |
Figure 7. Alignement correct du verrou dans le point d’ancrage
Tableau 3. Alignement correct du verrou dans le point d’ancrage
Article | Description (quantité) |
|---|---|
Les chiffres et les lettres sont identiques à ceux de la liste du contenu du kit. | |
1 | Support de montage |
3 | Galet d'ancrage |
3a | Col de galet d'ancrage |
3b | Surface surélevée du point d’ancrage |
4 | Vis à tête bombée |
5 | Entretoise |
6 | Rondelle plate |
7 | Contre-écrou |
K | Support du kit de porte-bagages ou de montant de barre |
Éléments qui ne sont pas dans la liste de contenu du kit. | |
Y | Plaque latérale de porte-bagages ou de montant de barre Sissy |
Z | Loquet de porte-bagages ou de montant de barre Sissy |
TERMINER
| 1. | Poser le fusible principal. Consulter le manuel du propriétaire. | |
| 2. | Poser le couvercle latéral. Consulter le manuel du propriétaire. | |
| 3. | Poser les sacoches. Consulter le manuel du propriétaire. | |
| 4. | Poser la selle. Consulter le manuel du propriétaire. |