kits de boîtier d’accessoires auxiliaires
J038092007-10-08
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
70248-02B, 70256-02A, 70213-02C, 70255-02B
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
REMARQUE
Les modèles XL de 2004 et plus récents exigent d’acheter séparément deux vis, numéro de pièce Harley-Davidson 3832M.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du Manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le Manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
INSTALLATION
REMARQUE
La procédure suivante montre l’installation du boîtier d’accessoires auxiliaires de gauche. La procédure d’installation du kit de droite est la même, sauf mention contraire.
| 1. | Retirer la selle selon les instructions du Manuel du propriétaire approprié. | |||||||||||||||||||||
| AVERTISSEMENT Pour éviter tout démarrage accidentel du véhicule, qui risque de causer la mort ou des blessures graves, déconnecter les câbles de batterie (en commençant par le câble négatif (-)) avant de continuer. (00307a) AVERTISSEMENTCommencer par débrancher le câble négatif (-) de la batterie. Si le câble positif (+) touche la masse alors que le câble négatif (-) est branché, des étincelles risquent de provoquer une explosion de la batterie pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00049a) | ||||||||||||||||||||||
| 2. | Déconnecter les câbles de la batterie, en commençant par le câble négatif. REMARQUE Bien noter l’orientation du levier pour assurer une installation correcte. | |||||||||||||||||||||
| 3. | Voir Figure 1. Retirer les deux vis (1) et le collier de support du levier (2). REMARQUE Voir Figure 2. Le boîtier inférieur doit être installé avec les trous de vidange (1) en bas. | |||||||||||||||||||||
| 4. | Voir Figure 2. Installer le boîtier inférieur (2) en utilisant deux vis à tête bombée plaquées au zinc (3) du kit (ou la pièce numéro 3832M pour les modèles XL de 2004 et plus récents) et les rondelles plates. Placer le levier comme indiqué précédemment et serrer les vis à un couple de 8–9 N·m (60–80 in-lbs). | |||||||||||||||||||||
| 5. | Installer les commutateurs et/ou accessoires souhaités dans le support de montage. Se reporter aux instructions d’installation fournies avec ce kit. | |||||||||||||||||||||
| 6. | Voir Figure 3. Installer le support de montage (1) avec le ou les commutateurs et/ou les accessoires dans le boîtier inférieur. | |||||||||||||||||||||
| 7. | Voir Figure 4. Acheminer les fils/le conduit (1) à travers les trous dans le boîtier inférieur. | |||||||||||||||||||||
| 8. | Voir Figure 5. Comprimer avec soin la languette à l’aide d’un tournevis à lame plate (1) et retirer le bouchon du trou (2) du couvercle du boîtier. Si on change l’emplacement du bouchon de trou, installer le bouchon avec un déclic au nouvel emplacement désiré. | |||||||||||||||||||||
| 9. | Voir Figure 6. Installer le couvercle de boîtier (1) avec deux vis à tête bombée (2). Serrer les vis à un couple de 4–5 N·m (35–45 in-lbs). | 
Figure 1. Retirer le collier du levier. 
Figure 2. Installer le boîtier d’accessoires auxiliaires inférieur. 
Figure 3. Installer le support de montage. 
Figure 4. Acheminement de fil/conduit de commutateur/accessoire 
Figure 5. Retirer/relocaliser le bouchon de trou. | ||||||||||||||||||||
| 10. | Effectuer l’installation du commutateur/accessoire. Se reporter aux instructions d’installation fournies avec ce kit. | |||||||||||||||||||||
| AVERTISSEMENT Commencer par brancher le câble positif (+) de la batterie. Si le câble positif (+) touche la masse alors que le câble négatif (-) est branché, des étincelles risquent de provoquer une explosion de la batterie pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00068a) | ||||||||||||||||||||||
| 11. | Installer les câbles de batterie en commençant par le câble positif. | |||||||||||||||||||||
| AVERTISSEMENT Après avoir posé la selle, essayer de la soulever afin de vérifier qu'elle est verrouillée en position. Pendant la conduite, une selle mal fixée risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b) | ||||||||||||||||||||||
| 12. | Installer la selle selon les instructions du Manuel d’entretien approprié. | 
Figure 6. Installer le couvercle de boîtier. |
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 7. Pièces détachées : kit de boîtier d’accessoires auxiliaires
Tableau 1. Tableau des pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kit 70256-02A, kit de boîtier auxiliaire noir de droite | Kit 70255-02B, kit de boîtier auxiliaire chromé de droite | |||||
1 | Rondelle plate (2) | 6101 | 1 | Rondelle plate (2) | 6099 | |
2 | Vis, tête bombée, plaquée au zinc (2) | 4015 | 2 | Vis, tête bombée, plaquée au zinc (2) | 4015 | |
3 | Vis, tête bombée, noire (2) | 3658 | 3 | Vis, tête bombée, acier inoxydable (2) | 4292 | |
4 | Bouchon de trou (2) | 71715-02 | 4 | Bouchon de trou (2) | 71715-02 | |
5 | Support, montage | 71714-02 | 5 | Support, montage | 71714-02 | |
6 | Couvercle de boîtier, noir | 71711-02 | 6 | Couvercle de boîtier, chrome | 71710-02 | |
7 | Boîtier inférieur, noir, droit | 71713-02A | 7 | Boîtier inférieur, chrome, droit | 71712-02A | |
Kit 70248-02B, kit de boîtier d’accessoires auxiliaires, gauche, noir | Kit 70213-02C, kit de boîtier d’accessoires auxiliaires, gauche, chrome | |||||
1 | Rondelle plate (2) | 6101 | 1 | Rondelle plate (2) | 6101 | |
2 | Vis, tête bombée, plaquée au zinc (2) | 4015 | 2 | Vis, tête bombée, plaquée au zinc (2) | 4015 | |
3 | Vis, tête bombée, noire (2) | 3658 | 3 | Vis, tête bombée, acier inoxydable (2) | 4292 | |
4 | Bouchon de trou (2) | 71715-02 | 4 | Bouchon de trou (2) | 71715-02 | |
5 | Support de montage | 71714-02 | 5 | Support de montage | 71714-02 | |
6 | Couvercle de boîtier noir | 71711-02 | 6 | Couvercle de boîtier chromé | 71710-02 | |
7 | Boîtier inférieur noir gauche | 71603-02B | 7 | Boîtier inférieur chromé gauche | 71602-02B | |