KIT D’EMBOUT DE SILENCIEUX SCREAMIN' EAGLE STREET PERFORMANCE TOURING

J045542007-12-14

GÉNÉRALITÉS

Numéro de kit

80611-09

Modèles

Pour les informations les plus récentes sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).

Pièces supplémentaires requises

AVERTISSEMENT

La sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)

Contenu du kit

Voir Figure 1 et Tableau 1.

REMARQUE

Ce produit doit être réparé ou remplacé si le bruit émis a augmenté de manière significative. Des amendes, selon les règlements locaux et d’état, seraient infligées au propriétaire en infraction à ces règles.

Installation

1.	Voir Figure 1. Glisser les trois écrous captifs (4) sur les protubérances du manchon intérieur (1).
2.	Aligner le manchon intérieur sur l’arrière du silencieux avec l’orifice de vidange du bas (A). Installer les quatre vis à capuchon (3) et serrer selon une séquence croisée à 9,3–9,7 N·m (82–86 in-lbs). REMARQUE Ne pas serrer les vis selon une séquence croisée risque de créer un écart entre l’embout et le silencieux.
3.	Glisser le manchon extérieur (2) sur le manchon intérieur en alignant les trous de montage et les drains de vidange.
4.	Placer les trois vis à tête plates (5) et les serrer solidement. REMARQUE Les trois vis à tête plate (5) dans les capuchons d’extrémité peuvent être déposées pour être nettoyées.
5.	Répéter pour le côté opposé.
	AVIS Essuyer toutes les traces de doigt présentes sur les composants du système d'échappement après la pose et avant de démarrer le moteur. L'huile des mains peut laisser des marques permanentes sur la finition du système d'échappement. (00346a)
6.	Retirer les marques de doigt sur le silencieux. L’huile des mains endommagera de manière permanente le fini chromé.

PIÈCES DE RECHANGE

Figure 1. Pièces de rechange : Kit d’embout de silencieux Touring

Tableau 1. Pièces de rechange

Article	Description (quantité)	Numéro de pièce
1	Manchon intérieur	Non vendu séparément
2	Manchon extérieur	Non vendu séparément
3	Vis, tête creuse, 1/4-20 x 0,5 po (8)	9493
4	Écrou captif (6)	8146
5	Vis, tête plate, 1/4-20 x 0,63 po (6)	2225
A	Orifice de vidange (2)