PORTE-BAGAGES DETACHABLES Tour-Pak BIPLACE TOURING H-D
J047562014-06-30
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
53276-09B
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Exigences pour l’installation
L’achat séparé de pièces ou accessoires supplémentaires peut être nécessaire pour l’installation correcte de ce kit de porte-bagages Detachables™ Tour-Pak® H-D®. Voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (anglais seulement) pour une liste de pièces ou d’accessoires.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
AVERTISSEMENTNe pas dépasser la capacité maximale du coffre Tour-Pak. Une charge trop lourde risquerait de provoquer une perte de contrôle et de causer des blessures graves ou la mort. (00401c)
REMARQUE
Voir l’étiquette à l’intérieur du Tour-Pak, le manuel de l’opérateur et les instructions d’installation du Tour-Pak pour les limites de capacité pondérale.
La capacité pondérale maximale du porte-bagages Tour-Pak est 4,5 kg (10 lb).
INSTALLATION
Installation du coffre Tour-Pak au porte-bagages
| 1. | Ouvrir le couvercle du coffre Tour-Pak, si nécessaire, retirer tous les articles de l’intérieur du coffre Tour-Pak. Modèles avec tapis de caoutchouc : Enlever le tapis. Modèles avec doublure moulée : Ouvrir la pochette des cartes. Retirer les écrous borgnes avec rondelles plates. Retirer la pochette des cartes et la doublure. TOUS les modèles : Fermer le couvercle. REMARQUE Voir Figure 1. Lors de l’installation du Tour-Pak sur le porte-bagages dans les étapes ci-dessous : il faut noter que les trous dans la plaque de montage du coffre Tour-Pak (1) fournissent les positions avant (3) et arrière (2) pour monter le Tour-Pak. | |||||||||
| 2. | Placer le coffre Tour-Pak sur le porte-bagages du Tour-Pak et ouvrir le couvercle. Aligner les trous avant et arrière de la plaque de montage du Tour-Pak avec les trous du porte-bagages. | 
Figure 1. Plaque de montage du coffre Tour-Pak | ||||||||
| 3. | Voir Figure 3. Prendre les vis à capuchon à tête hexagonale (10), les contre-écrous (12) et les rondelles plates (11) du kit. Placer une rondelle par-dessus les filets de chaque vis. Introduire les filets de vis vers le bas dans la plaque de montage et le fond du Tour-Pak, puis dans les trous du porte-bagages. REMARQUE Toujours installer les vis de montage de l’intérieur du coffre Tour-Pak. Si les vis sont installées à partir du fond, les extrémités des vis peuvent déchirer la doublure moulée et rayer les objets, tels que les casques, rangés à l’intérieur du coffre Tour-Pak. | |||||||||
| 4. | À partir du dessous du porte-bagages, installer une rondelle et un contre-écrou sur les filets de chaque vis. Selon une séquence croisée, visser chaque vis à un couple de 13,5 N·m (120 in-lbs). | |||||||||
| 5. | Installer le tapis en caoutchouc ou la doublure moulée dans la base du coffre Tour-Pak. Fermer et verrouiller le couvercle du coffre Tour-Pak. | |||||||||
| 6. | Installer le kit de visserie d’ancrage Detachables sur le véhicule selon les instructions de ce kit. |
Installation du Tour-Pak et du porte-bagages sur les galets d’ancrage
| 7. | Voir Figure 3. Se placer derrière la moto. Placer les encoches de porte-bagages Tour-Pak avant de gauche et de droite (C, avec bagues en position) sur les galets d’ancrage avant des plaques d’ancrage (E). S’assurer que les bagues des encoches (9) sont complètement installées dans les galets d’ancrage avant. | 
Figure 2. Alignement correct du loquet dans le galet d’ancrage arrière, vu dans la direction de la flèche (F) | ||||||||||||||
| 8. | Voir Figure 3 , flèche (F) et Figure 2. Placer les loquets tournants (4) sur les galets d’ancrage arrière (3). Vérifier que les côtés du porte-bagages (1) et les loquets s’installent dans le col (7) des galets d’ancrage arrière comme indiqué. Cela peut nécessiter la compression ou l’écartement délicat des côtés du porte-bagages. | |||||||||||||||
| 9. | Pousser vers le bas l’arrière du porte-bagages et fermer les loquets en poussant le plus en avant possible le levier de loquet. On peut entendre un « DÉCLIC » lorsque le loquet est en position. Si le loquet ne se ferme pas facilement, ne pas forcer. Vérifier à nouveau l’alignement du porte-bagages comme cela est décrit dans les étapes 7 et 8. | |||||||||||||||
| 10. | Pour retirer le coffre Tour-Pak et le porte-bagages, appuyer sur le bouton de dégagement (G) de chaque côté et tirer les leviers de loquet vers l’arrière. Soulever avec soin l’arrière du porte-bagages du Tour-Pak. Tirer le porte-bagages hors des galets d’ancrage avant. |
REMARQUE
Une fois le porte-bagages Tour-Pak installé, s’assurer que le Tour-Pak et le porte-bagages sont sécurisés. Les galets d’ancrage avant et arrière doivent être complètement engagés. Voir Figure 2 pour noter l’engagement correct.
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 3. Pièces de rechange, porte-bagages Detachables Tour-Pak biplace Touring H-D
Tableau 1. Tableau des pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Ensemble de porte-bagages Detachables Tour-Pak biplace (inclut les articles 2, 3, 4) | Non vendu séparément |
2 |
| Non vendu séparément |
3 |
| Non vendu séparément |
4 |
| 50300108 |
5 |
| Non vendu séparément |
6 |
| 6828 |
7 |
| 6827 |
8 |
| 2957 |
9 | Bague (2) | 52682-09 |
10 | Vis à capuchon à tête hexagonale (4) | 3802W |
11 | Rondelle plate (8) | 6703 |
12 | Contre-écrou hexagonal (4) | 7887 |
Articles mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le
kit : | ||
A | Emplacements de montage pour le porte-bagages Tour-Pak d’équipement d’origine, King ou tronqué | |
B | Emplacements de montage pour le porte-bagages Tour-Pak en cuir | |
C | Encoche de porte-bagages Tour-Pak avant (2) | |
D | Encoche de porte-bagages Tour-Pak arrière (2) | |
E | Ensemble de plaque d’ancrage à quatre points (2) | |
F | Vers l’avant du véhicule (voir la direction pour la Figure 2) | |
G | Bouton de dégagement de loquet tournant (2) | |