KIT DE SUPPORT DU MARCHEPIED DE PASSAGER
J048882010-12-01
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
53070-00A, 50500042
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
L’achat séparé et l’installation de pièces ou d’accessoires supplémentaires peuvent être nécessaires pour l’installation correcte de ce kit sur le modèle de moto. Voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement) pour une liste des pièces ou d’accessoires requis pour le modèle.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
DÉPOSE
REMARQUE
Il n’est pas nécessaire de retirer complètement la plaquette d’insertion en caoutchouc, sauf si la plaquette va être remplacée.
- Faire sortir une goupille à pivot du trou de pivot du support dans le logement central de la base du marchepied, retirer la goupille et la mettre de côté. Répéter pour la deuxième goupille. En faisant attention de ne pas perdre la bille de détente à ressort (B) de dessous, mettre l’ensemble du marchepied de côté. Retirer la bille de détente et le ressort (A) et les mettre de côté.
- Retirer la vis à tête creuse hexagonale et la rondelle à ressort qui attachent le support de marchepied de série. Jeter le support, la vis et la rondelle-frein.
- Faire de même pour l’autre côté.
| 1 | Support de marchepied |
| 2 | Vis à épaulement à tête creuse hexagonale |
| 3 | Rondelle-frein à ressort |
| 4 | Vis à tête creuse hexagonale |
Figure 1. Installation du support de marchepied
INSTALLATION
REMARQUE
Motos Touring 2010 : Trois trous sont disponibles dans les supports de fourche arrière pour le montage du support du marchepied. Les marchepieds peuvent être installés dans l’une quelconque des trois positions, selon le confort du passager. Un bouchon en plastique placé dans le trou supérieur à l’usine peut être retiré.
Motos Touring 2009 et années antérieures : Si ce support est utilisé sur les motos Touring de 2009 et des années antérieures, la position d’ajustement la plus basse n’est pas utilisable parce que le trou n’est pas fileté.
| 1. | Voir Figure 2. Introduire le boulon à épaulement (2) ou (3) dans la fente du support de marchepied (1). Serrer les boulons à un couple de 5–8 N·m (48–72 in-lbs). a. Modèles 2010 et plus récents : Visser le boulon à épaulement (2) de 0,8 cm (5/16 po) dans le trou le plus bas du support de bras oscillant arrière du cadre. b. Modèles 2009 et années antérieures : Visser le boulon à épaulement (3) de 3/8 po dans le deuxième trou le plus bas du support de bras oscillant arrière du cadre. | |
| 2. | À la hauteur souhaitée, installer la vis supérieure (5) et la rondelle-frein (4) dans le support de marchepied (1). Serrer la vis à un couple de 49–56 N·m (36–42 ft-lbs). | |
| 3. | Placer le ressort (retiré précédemment) dans le trou de retenue du support de marchepied. Poser la bille de détente en acier au-dessus du ressort. | |
| 4. | Positionner le marchepied du passager sur le support en position abaissée en faisant attention de ne pas déplacer la bille. | |
| 5. | La plaquette d’insertion en caoutchouc étant tirée vers l'arrière, appuyer sur le marchepied pour que les trous de goupille à pivot s’alignent. Introduire les goupilles à travers le marchepied et les deux ergots de montage sur le support de marchepied. Vérifier que la bille est installée dans la détente sur le dessous du marchepied. | |
| 6. | Humecter les protubérances en caoutchouc sur le dessous de la plaquette en caoutchouc avec du savon liquide pour vaisselle pour faciliter l’installation. | |
| 7. | Enfoncer les protubérances en caoutchouc dans les cavités du marchepied. S’assurer que les extrémités des goupilles sont installées dans les renfoncements de la plaquette en caoutchouc, et aussi que les rallonges en caoutchouc (sur les bords externes les plus excentrés de la plaquette) sont installées dans les trous de goupille extérieurs du marchepied. | |
| 8. | Pivoter le marchepied vers le haut et vers le bas pour assurer un bon fonctionnement. | |
| 9. | Faire de même pour l’autre côté. |
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 2. Pièces détachées : Support de marchepied chromé de passager
Tableau 1. Pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Support de marchepied chromé (2) | 53071-00A |
Support de marchepied noir (2) | 52719-10 | |
2 | Vis à épaulement à tête creuse hexagonale, 5/16 po, chromée (2) | 4916 |
Vis à épaulement à tête creuse hexagonale, 5/16 po, noire (2) | 5005 | |
3 | Vis à épaulement à tête creuse hexagonale, 3/8 po (2) | 5005 |
4 | Rondelle-frein à ressort (2) | 94082-90T |
5 | Vis à tête creuse hexagonale, chromée (2) | 94354-91T |
Éléments mentionnés dans le texte mais non inclus dans le kit. | ||
A | Ressort | |
B | Bille | |
C | Ensemble de marchepied | |
D | Goupille à pivot | |