KIT DE VISSERIE D’ANCRAGE DYNA
J049742009-05-14
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
54097-10
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
Sans sacoches : Kit de repositionnement des feux de direction (no de pièce 53968-06C)
Pour le repositionnement des feux de direction Chalumeau UltraTorch UT-100 (HD-39969) ou pistolet thermique Robinair (HD-25070) et accessoire de thermorétraction (HD-41183)
Pour le repositionnement des feux de direction Outil de sertissage (HD-38125-8 ou son équivalent)
Frein filet et produit d’étanchéité Loctite® 243 bleu (99642-97)
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
INSTALLATION
AVERTISSEMENTCommencer par débrancher le câble négatif (-) de la batterie. Si le câble positif (+) touche la masse alors que le câble négatif (-) est branché, des étincelles risquent de provoquer une explosion de la batterie pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00049a)
Dépose de la barre Sissy et du garde-boue
- Retirer la selle et débrancher les câbles de batterie, en commençant par le câble négatif.
- Se reporter à la section « CHÂSSIS » dans le manuel d’entretien pour retirer la barre Sissy et le garde-boue.
Galets d’ancrage avant et arrière
| 1. | Voir Figure 1 et Tableau 1. Retirer le support de garde-boue OEM, la gaine de fils (G) et le feu de direction. | |
| 2. | Placer le côté plat du galet d’ancrage avant (3) sur la vis (2), suivi de la rondelle (4). Le côté conique du galet d’ancrage est orienté vers le couvercle de rail de cadre. Retirer le support adhésif de la grande entretoise (5) et attacher l’entretoise au trou de montage sur le rail de cadre (entre le garde-boue et le rail de cadre). Installer le nouveau support de montage de garde-boue (1) avec la gaine de fils (G) et serrer la vis à la main. REMARQUE Si on n’utilise pas de sacoche, installer le galet d’ancrage arrière (7) et le couvercle encastré (8) conformément aux instructions de la pièce numéro 53968-06C, kit de relocalisation de galet d’ancrage. Si on utilise des sacoches, monter le galet d’ancrage arrière conformément aux instructions du kit de sacoche. | |
| 3. | Placer le galet d’ancrage arrière (7) sur la longue extrémité filetée de la nouvelle tige de feu de direction (D) avec le côté noyé orienté vers l'extérieur. Installer l’entretoise du couvercle renfoncé (8) sur la tige de feu de direction avec le goujon d’entretoise orienté vers le couvercle de rail de cadre. | |
| 4. | Placer l’entretoise (6) entre le garde-boue et le rail de cadre en insérant la visserie de galet d’ancrage par le trou dans le couvercle de rail de cadre, le rail de cadre et le garde-boue. | |
| 5. | Enduire de Loctite 242 les filets de tige de feu de direction. En plaçant une clé sur les méplats de la tige, serrer la tige de feu de direction à un couple de 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs). | |
| 6. | Enduire de Loctite 242 la vis d’ancrage avant et serrer la vis à un couple de 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs). | |
| 7. | Répéter les étapes pour le côté opposé du garde-boue. |
Repositionnement du feu de direction
- Se reporter à la fiche d’instructions du kit 53968-06C pour les procédures de repositionnement du feu de direction si nécessaire.
Montage final
- Se reporter aux sections CHÂSSIS et/ou GARDE-BOUE ARRIÈRE pour toute autre procédure nécessaire.
- Connecter les câbles de batterie, en commençant par le câble positif, puis installer la selle et vérifier le bon fonctionnement des feux de direction.
AVERTISSEMENTAprès avoir posé la selle, essayer de la soulever afin de vérifier qu'elle est verrouillée en position. Pendant la conduite, une selle mal fixée risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b)
AVERTISSEMENTS'assurer que tous les feux et commutateurs fonctionnent correctement avant d'utiliser la moto. La mauvaise visibilité du conducteur peut causer la mort ou des blessures graves. (00316a)
Entretien
REMARQUE
Au bout d’un certain temps, les galets d’ancrage peuvent s’user et causer le desserrement du porte-bagages ou des plaques latérales. Ils peuvent être resserrés en utilisant la procédure suivante.
- Desserrer la visserie d’ancrage.
- Tourner les galets d’ancrage d’environ 45 degrés dans le sens horaire.
- Serrer la visserie d’ancrage aux couples de serrage appropriés indiqués dans les procédures d’installation.
REMARQUE
Cette procédure peut être répétée un maximum de trois fois avant que le remplacement des galets d’ancrage ne soit recommandé.
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 1. Pièces détachées : Kit de visserie d’ancrage Dyna
Tableau 1. Tableau des pièces détachées
Kit | Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|---|
Kit 54097-10 visserie d’ancrage | 1 | Support de montage du garde-boue arrière (2) | 60937-10 |
2 | Vis à tête bombée creuse hexagonale, 3/8-16 x 2 po, chromée (2) | 4999 | |
3 | Galet d’ancrage avant (2) | 53697-06 | |
4 | Rondelle, épaisseur 1,27 mm (0,050 po) (2) | 6379W | |
5 | Entretoise, épaisseur 6,35 mm (0,250 po) (2) | 6986 | |
6 | Rondelle, épaisseur 3,00 mm (0,120 po) (2) | 6984 | |
7 | Galet d’ancrage arrière (2) | 53684-96A | |
8 | Couvercle encastré (2) | 54103-10 | |
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le
kit : | |||
A | Couvercle encastré de feu de direction (2) | ||
B | Rondelle-frein (2) | ||
C | Écrou de blocage, tige de feu de direction (2) | ||
D | Tige de feu de direction (2) | ||
E | Connecteur de fil bout à bout, calibre 18 à 22 (6) | ||
F | Réflecteur rouge (2) | ||
G | Passage de fil (2) | ||