KITS KING CLASSIC ET CHOPPEZ TOUR-PAK
J053912024-01-23
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
53000375xxx, 53000377xxx, 53000399xxx, 53000402xxx, 53000404xxx, 53000405xxx, 53000521xxx, 53000527xxx, 53000550xxx, 53000574xxx, 53000577xxx, 53000650xxx, 53000651xxx, 53000653xxx, 53000662xxx, 53000663xxx, 53000775xxx, 53000776xxx, 53000777xxx, 53000778xxx, 53000779xxx, 53000780xxx, 53000830xxx, 53000833xxx, 53000835xxx, 53000836xxx, 53000837xxx, 53000866xxx, 53000867xxx, 53000886xxx, 53000889xxx, 53000900xxx, 53000901xxx, 53000944xxx, 53000946xxx, 53000949xxx, 53000950xxx, 53000952xxx, 53000955xxx, 53000960xxx, 53000963xxx, 53000983xxx, 53000985xxx, 53000999xxx, 53001002xxx, 53001015xxx, 53001016xxx, 53001043xxx, 53001044xxx, 53001046xxx, 53001048xxx, 53001050xxx, 53001053xxx, 53001056xxx, 53001059xxx, 92200073xxx, 92200074xxx
Modèles
Pour obtenir des informations sur la configuration des modèles, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
Pièces supplémentaires requises :
Pour installer ce kit, vous devez acheter un coussin pour dosseret King or Shopped séparément. Consulter un concessionnaire Harley-Davidson.
Pour installer ce kit, vous devez acheter un support Tour-Pak séparément. Consulter un concessionnaire Harley-Davidson.
Pour installer ce kit, vous devez acheter un verrou à clé N° 90300030 séparément. Consulter un concessionnaire Harley-Davidson.
Se reporter au manuel d'entretien correspondant au modèle de moto souhaité pour effectuer la pose. Ce manuel est disponible auprès d'un concessionnaire Harley-Davidson.
ASSEMBLAGE
Monter le bac
REMARQUE
- Protéger les éléments peints afin de ne pas les endommager. Les placer sur une surface propre et souple, les couvrir si nécessaire pour éviter d’endommager les surfaces peintes en manipulant les outils ou les pièces lors de l’assemblage.
- Si le Tour-Pak King Classic ou Chopped est déjà peint et assemblé, procéder à l’INSTALLATION.
| 1. | Voir Figure 3 ou Figure 4. Se procurer du bac peint (1), l’ensemble de loquet (15), le dispositif de verrouillage (B) acheté séparément, quatre vis à tête cylindrique de 1,27 cm (1/2 po) (4) et deux vis à tête cylindrique de 0,95 cm (3/8 po) (3). En cas de montage d’un Tour-Pak King Classic, il convient en outre de se procurer d'une plaque de masse (18), des baguettes de garniture chromées (13, 14) et quatre vis à tête cylindrique bombée de 1,9 cm (3/4 po) (19). | |
| 2. | Orienter le verrou (B) avec les encoches de clé vers le haut. Fixer le verrou sur l’ensemble de loquet à l’aide de deux vis longues à tête ronde 3/8 de pouce (3). Serrer. Couple : 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) Verrouillage | |
| 3. | Installer l’ensemble de loquet au tub Tour-Pak à l’aide de quatre vis à tête ronde d’1/2 pouce (4). Serrer. Couple : 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) Loquet REMARQUE Repérer et placer les baguettes de garnitures droite et gauche. | |
| 4. | Tour-Paks King Classic : Installer la plaque de masse et les baguettes de garniture chromées Tour-Pak à l’aide de quatre vis à tête ronde 3/4 de pouce (19). Serrer. Couple : 1,5–1,8 N·m (14–16 in-lbs) Baguettes de garniture |
Monter le couvercle
REMARQUE
- Les charnières et le moraillon du loquet doivent être fixés avant l’installation du joint afin éviter d’en endommager la surface.
- Les charnières sont identifiées par la lettre « F » (avant) ou « R » (arrière) gravée sur elles.
- Les deux vis les plus proches du bord du couvercle sont dépourvues de rondelle et sont plus courtes que les six autres vis. Installer d’abord les vis courtes.
| 1. | Monter les charnières sur le couvercle du Tour-Pak à l’aide de deux vis à tête cylindrique 1/2 pouce (4) et deux vis à tête cylindrique 3/8 pouce (3). Serrer. Couple : 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) Charnières | |
| 2. | Installer l’ensemble de loquet (7) au couvercle du Tour-Pak à l’aide de quatre vis à tête ronde 3/8 de pouce (3). Serrer. Couple : 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) Moraillon | |
| 3. | Installer l’enrouleur d’alarme (6) au couvercle du Tour-Pak à l’aide de trois vis à tête ronde haut/bas d’1/2 pouce (5). Serrer. Couple : 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) Enrouleur d’amarre REMARQUE Pour éviter les risques de pénétration de l’eau, faire attention que le joint ne se retrousse pas et ne se tortille pas dans les coins. | |
| 4. | Fixer le joint (20) sur le couvercle du Tour-Pak. a. Détacher quelques centimètres d'adhésif. En commençant par la ligne tracée au milieu à l'avant (derrière le dossier du passager), fixer l'extrémité du joint. Installer seulement quelques centimètres à la fois. b. Continuer autour de l’ouverture jusqu’à ce que le joint retourne au point de départ. Faire attention aux coins pour éviter que le joint se retrousse ou se tortille. c. Couper le joint perpendiculairement pour que les extrémités s’accouplent étroitement ensemble. Un espace de 1,6 mm maximum 1,588 mm (0,0625 in) est autorisé. REMARQUE Ne pas couper le joint trop long. Autrement, ce joint pourrait former une poche par laquelle l'eau pourrait pénétrer. | |
| 5. | Installer l’étiquette de limite de charge (10) sur la surface intérieure du couvercle. Alignez le coin supérieur gauche de l'étiquette avec les lignes d'écriture moulées dans le couvercle. |
Montage final
REMARQUE
L’installation de l’ensemble du couvercle sur le bac nécessite l’intervention de deux personnes afin de protéger parfaitement les surfaces peintes de tout dommage.
| 1. | Tenir le couvercle approximativement perpendiculaire par rapport au bac. Aligner les trous des charnières et fixer-les à l’aide des vis à tête cylindrique de 1/2 pouce (4). Serrer. Couple : 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) Charnières | |
| 2. | Déployer l’amarre. Monter la fixation d’amarrage au bac à l’aide de deux vis à tête ronde haute/basse de 1/2 pouce (5). Serrer. Couple : 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) Fixation d’amarrage REMARQUE Veiller à ne pas laisser le couvercle se refermer brusquement. Cela pourrait endommager la peinture. | |
| 3. | Fermer et verrouiller le couvercle pour vérifier l’alignement. Ajuster l'alignement si nécessaire. |
POSE
REMARQUE
Le Tour-Pak a tendance à bouger tant qu’il n’est pas fixé. L’intervention de deux personnes est requise pour installer le Tour-Pak.
| 1. | Placer le Tour-Pak sur son support. | |
| 2. | Fixer le coffre Tour-Pak : a. King Classic : Voir Figure 1. Monter les quatre écrous hexagonaux autobloquant (2) en procédant depuis le dessous du support du Tour-Pak. b. Chopped : Voir Figure 2. Insérer quatre vis à tête hexagonale (1) et les rondelles de garde-boue (2) de l'intérieur du Tour-Pak à travers le support Tour-Pak. Installer les rondelles plates (3) et les écrous autobloquants hexagonale (4) à partir de la face inférieure du support du Tour-Pak. c. Régler le Tour-Pak à l’emplacement souhaité. Serrer à un couple de 6,8–8,1 N·m (60–72 in-lbs) . | |
| 3. | Installer le support Tour-Pak en suivant les instructions fournies avec le kit de support. | |
| 4. | Poser le dossier du passager conformément aux instructions fournies avec le kit de dossier. | |
 AVERTISSEMENTNe pas dépasser la capacité maximale du coffre Tour-Pak. Une charge trop lourde risquerait de provoquer une perte de contrôle et de causer des blessures graves ou la mort. (00401c) | ||
| 5. | Installer le tapis (21) dans le Tour-Pak en vous assurant que les nervures sont bien placées vers le haut. |
| 1 | Goujon |
| 2 | Écrou à collet (4) |
Figure 1. Montage du Tour-Pak King Classic
| 1 | Vis hexagonale (4) |
| 2 | Rondelle de garde-boue (4) |
| 3 | Rondelle plate (8) |
| 4 | Écrou à collet (4) |
Figure 2. Montage du Tour-Pak tronqué
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 3. Pièces de rechange : Kit King Classic Tour-Pak
Figure 4. Pièces de rechange : Kit Chopped Tour-Pak
Tableau 1. Tableau des pièces de rechange
ARTICLE | DESCRIPTION (QUANTITÉ) | NUMÉRO DE PIÈCE |
|---|---|---|
1 | BAS (BAC), KING TOUR-PAK, PEINTURE UNIE (kits 53000399xxx et 53000377xxx 53000955xxx) | 53000368xxx |
BAS (BAC), KING TOUR-PAK, PARTIELLEMENT PEINT (Kit 92200074xxx) | 53000393xxx | |
BAS (BAC), KING TOUR-PAK, MOULÉ ET PERCÉ (Kit 53000404) | 53000083 | |
BAS (BAC), T-PAK TRONQUÉ, PEINTURE UNIE (kits 53000375xxx, 53000402xxx, 53000946xxx) | 53000397xxx | |
BAS (BAC), CHOPPED TOUR-PAK, PARTIELLEMENT PEINT (Kit 92200073xxx) | 53000394xxx | |
BAS (BAC), CHOPPED TOUR-PAK, MOULÉ, PERCÉ ET AVEC SOUS-COUCHE (Kit 53000405) | 53000160 | |
BAS, KING TOUR-PAK, PIN STRIPE (Kits 53000866xxx et 53000901xxx) | 53000877xxx | |
BAS, CHOPPED TOUR-PAK, PIN STRIPE (Kits 53000867 et 53000900xx) | 53000878xxx | |
BAS, TOUR-PAK TRONQUÉ, DESIGN (kit 53000963xxx) | 53000961xxx | |
BAS, KING TOUR-PAK, DESIGN (kit 53000960xxx) | 53000962xxx | |
2* | COUVERCLE, KING TOUR-PAK, PEINT DANS UNE COULEUR UNIE (Kit 53000399xxx et 92200074xxx) | 53000423xxx |
COUVERCLE, KING TOUR-PAK, PEINT ET DÉCORÉ D’UNE FINE RAYURE (Kit 53000377xxx) | 53000371xxx | |
COUVERCLE, KING TOUR-PAK, MOULÉ ET PERCÉ (Kit 53000404) | 53000427 | |
COUVERCLE, CHOPPED TOUR-PAK, PEINT DANS UNE COULEUR UNIE (Kit 53000402xxx et 92200073xxx) | 53000426xxx | |
COUVERCLE, CHOPPED TOUR-PAK, PEINT ET DÉCORÉ D’UNE FINE RAYURE (Kit 53000375xxx) | 53000425xxx | |
COUVERCLE, CHOPPED TOUR-PAK, MOULÉ ET PERCÉ (Kit 53000405) | 53000424 | |
COUVERCLE, CHOPPED TOUR-PAK avec décalcomanie à l’eau (Kit 92200073xxx) | 53000468xxx | |
COUVERCLE, TOUR-PAK TRONQUÉ avec autocollant, coussin (Kit 53000577xxx) | 53000578xxx | |
LID, CHOPPED TOUR-PAK avec graphique (kit 53000886xxx) | 53000887xxx | |
COUVERCLE, KING TOUR-PAK avec autocollant (Kit 53000574xxx) | 53000579xxx | |
COUVERCLE, KING TOUR-PAK avec graphique (kit 53000889xxx) | 53000890xxx | |
COUVERCLE, CHOPPED TOUR-PAK, Design (Kit 53000650xxx) | 53000468xxx | |
COUVERCLE, KING TOUR-PAK, Design (Kit 53000653xxx) | 53000683xxx | |
COUVERCLE, TOUR-PAK TRONQUÉ, PEINTURE UNIE AVEC GRAPHISME (kits 53000946xxx et 53000963xxx) | 53000947xxx | |
COUVERCLE, KING TOUR-PAK, UNI AVEC GRAPHISME (kits 53000955xxx et 53000960xxx) | 53000953xxx | |
* LES KITS DE RÉPARATION DE COUVERCLE COMPRENNENT UNE ÉTIQUETTE RÉF. 10 ET UN JOINT RÉF. 20 | ||
3 | VIS À TÊTE RONDE, #8-32 x 3/8, EMPREINTE TORX (10) | 10200062 |
4 | VIS À TÊTE RONDE, #8-32 x 1/2, EMPREINTE TORX AVEC RONDELLE (16) | 10200061 |
5 | VIS À TÊTE RONDE HAUT/BAS, #8-16 x 1/2, EMPREINTE TORX AVEC RONDELLE (5) | 10200154 |
6 | ENSEMBLE D’AMARRE | 53000141 |
7 | MORAILLON, LOQUET DE COUVERCLE | 53000137 |
8 | ENSEMBLE DE CHARNIÈRE, ARRIÈRE | 53000139 (Chromé) |
53000344 (Noir) | ||
53000635xxx (Correspondance de couleur) | ||
9 | ENSEMBLE DE CHARNIÈRE, AVANT | 53000140 (Chromé) |
53000345 (Noir) | ||
53000634xxx (Correspondance de couleur) | ||
10 | ÉTIQUETTE, CAPACITÉ TOUR-PAK | 90821-74C |
11 | RONDELLE PLATE, 1/4 NOM. (4)*** | 6703 |
12 | ÉCROU HEXAGONAL À EMBASE, 1/4-20 (4) | 7716 |
13 | GARNITURE, GAUCHE | 53734-06 (Chromé) |
61400549 (Noir) | ||
14 | GARNITURE, DROITE | 53735-06 (Chromé) |
61400550 (Noir) | ||
15 | ENSEMBLE DE LOQUET | 53000138 (Chromé) |
53000342 (Noir) | ||
53000633xxx (Correspondance de couleur) | ||
16 | RONDELLE, GARDE-BOUE, 1/4 NOM. (4)*** | 6235 |
17 | VIS À CAPUCHON À TÊTE HEXAGONALE, 1/4-20 x 1.0 (4)*** | 2551W |
18 | PLAQUE DE MASSE, SUPPORT KING TOUR-PAK** | 53000091 |
19 | VIS À TÊTE RONDE HAUT/BAS, #8-16 x 3/4, EMPREINTE TORX (4)** | 2968 |
20 | JOINT (COUVERCLE) | 53000090 |
21 | FOND DU COFFRE TOUR-PAK, MAT | 53000326 |
BAS CHOPPED TOUR-PAK, MAT*** | 53000163 | |
** Kits King 53000399xxx, 53000377xxx, 53000404 et 92200074xxx uniquement | ||
*** Kits Chopped 53000402xxx, 53000375xxx, 53000405 et 92200073xxx uniquement | ||
ARTICLES MENTIONNÉS DANS LE TEXTE MAIS NON INCLUS DANS LES KITS | ||
A | SUPPORT TOUR-PAK (stock ou accessoire) | DIVERS |
B | CADENAS, TOUR-PAK ET SACOCHES | 90300030 |
C | COUSSIN POUR DOSSERET (non illustré) | DIVERS |