1. | Déposer la vis du couvercle de filtre à air et le couvercle de filtre à air. REMARQUE Avant de poser la vis (2), enduire de LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (FREIN FILET ET PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ D'INTENSITÉ MOYENNE LOCTITE 243) (BLEU) (99642-97) les filets de vis. | |
2. | Poser un nouveau couvercle de filtre à air (1) (avec la découpe orientée vers le bas). Utiliser la vis (2) pour fixer le couvercle. Serrer. Couple : 4–7 N·m (3–5 ft-lbs) | |
3. | Si vous retirez l';admission Équipement d'origine (Équipement d'origine), il convient d';appliquer l';étiquette d';avertissement fournie dans une zone bien visible. Nous suggérons de fixer l'autocollant sur les pièces suivantes : a. Softail : garde-boue inférieur côté droit b. Dyna : bras oscillant côté droit. c. Touring/Trike : côté supérieur primaire interne ou couvercle latéral. |
Article | Description (quantité) | Numéros de pièce |
---|---|---|
1 | Couvercle de filtre à air | Non vendu séparément |
2 | Vis | 94599-98 |
Éléments mentionnés dans le texte mais non inclus dans le kit : | ||
A | Filtre à air |