DÉFLECTEURS D’AIR CENTRAUX SOFTAIL
J055692011-11-15
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
29200008A
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
INSTALLATION
AVERTISSEMENTPour éviter tout démarrage accidentel du véhicule, risquant d'entraîner la mort ou des blessures graves, débrancher le câble négatif (-) de la batterie avant de poursuivre. (00048a)
| 1. | Consulter le manuel du propriétaire. Retirer la selle et débrancher le câble négatif (-) de la batterie. | |
| 2. | Voir Figure 1. Noter les emplacements de connexion à la masse. Retirer deux vis et mettre le support de masse et les connexions à la masse de côté par rapport à l’emplacement de la masse (2). | |
| 3. | Voir Figure 1. Installer le support de montage comme suit : a. Retirer la vis de montage de droite du réservoir d’huile (1). b. Voir Figure 2. Installer le support de montage de droite (3) ainsi que la vis de montage du réservoir d’huile retirée auparavant (1). Serrer la vis à la main. c. Répéter cette étape pour le support de montage de gauche (2). | |
| 4. | Voir Figure 4. Installer la barre transversale sur le support de montage comme suit : a. Installer la vis d’arrêt (8) dans la plaque de blocage (4). Le bas de la vis d’arrêt doit être à fleur avec la partie inférieure de l’écrou à souder de la plaque de blocage. b. Installer l’écrou de blocage (9) sur la vis d’arrêt sans le serrer. c. Faire glisser le système de plaque de blocage dans l’espace du cadre, la vis d’arrêt placée à l’intérieur du tube du cadre. d. Placer la barre transversale sous le cadre et les supports de montage. e. Coincer la barre transversale avec la plaque de blocage. Fixer temporairement avec deux vis (7) sur les supports de montage. REMARQUE Il pourrait être nécessaire de desserrer les vis du réservoir d’huile pour faire glisser les déflecteurs et les mettre à leur place. | |
| 5. | Installer les déflecteurs d’air centraux sur les supports de montage comme suit : a. Retirer les vis (7) du support de montage de droite et de la barre transversale sans changer l’alignement du support et de la barre transversale. b. Voir Figure 3. Positionner le déflecteur d’air central de droite (2), sur le support de montage et la barre transversale et le fixer avec deux vis (3). Serrer les vis à la main. c. Répéter l’étape pour le déflecteur d’air central de gauche (1). | |
| 6. | Aligner les déflecteurs d’air centraux le long de la ligne centrale du cadre et vérifier que le dégagement est suffisant pour tous les composants alentour. Serrer les vis comme suit : a. Serrer les vis de montage du réservoir d’huile au couple de 16–20 N·m (12–15 ft-lbs). b. Serrer les vis du déflecteur d'air central au couple de 7,3–8,5 N·m (65–75 in-lbs). c. Serrer la vis d’arrêt de la plaque de blocage à la main autant que possible, puis serrer 1 tour et demi de plus. Immobiliser la vis d’arrêt en position et la fixer avec l’écrou de blocage. | |
| 7. | Installer le support de masse et toutes les connexions à la masse sur le cadre et fixer en place avec deux vis retirées auparavant. | |
| 8. | Voir le manuel du propriétaire et brancher le câble négatif (-) de la batterie. | |
| AVERTISSEMENT Après avoir posé la selle, essayer de la soulever afin de vérifier qu'elle est verrouillée en position. Pendant la conduite, une selle mal fixée risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b) | ||
| 9. | Consulter le manuel du propriétaire et installer la selle. |
| 1 | Vis de montage du réservoir d’huile (2) |
| 2 | Emplacement de connexions à la masse |
Figure 1. Vis de montage du réservoir d’huile
| 1 | Vis de montage du réservoir d’huile (2) |
| 2 | Support de montage de gauche |
| 3 | Support de montage de droite |
| 4 | Plaque de blocage |
| 5 | Vis d’arrêt et écrou de blocage |
| 6 | Barre transversale |
| 7 | Vis de déflecteur d’air central (2) |
Figure 2. Installer les supports de montage et la barre transversale
| 1 | Déflecteur d’air central de gauche |
| 2 | Déflecteur d’air central de droite |
| 3 | vis de déflecteur d’air central (4) |
Figure 3. Installer les déflecteurs d’air centraux
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 4. Pièces de rechange : Déflecteurs d’air centraux Softail
Tableau 1. Pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Support de montage, droit | Non vendu séparément |
2 | Support de montage, gauche | Non vendu séparément |
3 | Barre transversale, montage | Non vendu séparément |
4 | Plaque de blocage | Non vendu séparément |
5 | Déflecteur central de droite | 29200009 |
6 | Déflecteur central de gauche | 29200010 |
7 | Vis à tête bombée, acier inoxidable, 1/4-20 x 0,5 pouce (4) | Non vendu séparément |
8 | Vis d’arrêt 1/4-20 x 0,75 pouce | 3278 |
9 | Écrou de blocage, 1/4-20 | 7689W |