KITS DE CONSOLE, DE PORTE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT, D'OUVERTURE DE PORTE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT
J059732016-08-22
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
70900463, 70900465, 70900501, 90300096
Modèles
Pour obtenir des informations sur la configuration des modèles, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
Exigences relatives à la pose
Loctite® 243 Medium Strength Threadlocker and Sealant - Blue (frein filet et produit d'étanchéité intensité moyenne Loctite 243 bleu ) (no de pièce 99642-97) pour poser la charnière de porte du réservoir de carburant.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
DÉPOSE
| 1. | Voir le manuel d’entretien pour retirer la selle. Conserver la selle et toute la visserie de montage. | |||||||||
| 2. | Voir Figure 2. Ouvrir la porte du réservoir de carburant (12). Retirer et conserver le bouchon de remplissage de carburant (A). | |||||||||
| 3. | Retirer et jeter la vis (3). Retirer et conserver la vis (G). | |||||||||
| 4. | Déposer avec précaution la console déjà posée (1) ou (2). | |||||||||
| 5. | Noter l'emplacement et l'orientation du connecteur de la pompe à carburant (C). Débrancher le connecteur du bloc si nécessaire. | |||||||||
| 6. | Retirer le tube de vidange (D) du mamelon de vidange (B). | |||||||||
| 7. | Noter le tube et le faisceau se trouvant sous les attaches (9). | |||||||||
| 8. | Modèles équipés de connecteur d';écouteurs avant : voir Figure 1. Ouvrir le couvercle des écouteurs (1). Placer le poinçon effilé (2) dans une encoche (3) de l’anneau de verrouillage (4). Tourner dans le sens antihoraire pour desserrer. | |||||||||
| 9. | Déposer l';anneau de verrouillage (4) et le capuchon (voir Figure 2 , article F). | 
Figure 1. Déposer/poser l'anneau de verrouillage du connecteur des écouteurs | ||||||||
| 10. | Tous les modèles : voir Figure 2. Déposer les vis (8) et le support (H). Conserver le support. Mettre les vis au rebut. | |||||||||
| 11. | En cas de réutilisation de la porte du réservoir de carburant et du loquet/verrou : déposer et conserver les vis (10), l'attache (11) et la porte du réservoir de carburant (12). |
POSE DE LA CONSOLE
| 1. | Voir Figure 2. Nettoyer la surface sur la console (1 ou 2) à l'emplacement d'application de la pièce insérée de la console (6 ou K). | |
| 2. | Retirer la doublure du papier adhésif. Aligner la pièce insérée de la console. Mettre la pièce insérée de la console en place. | |
| 3. | Appuyer fermement sur la pièce insérée de la console au niveau de tous les points de contact pour vérifier que l'adhésion est adéquate. | |
| 4. | Modèles équipés de connecteur d'écouteurs avant : insérer le connecteur d'écouteurs (E) à travers la pièce insérée (6). | |
| 5. | Glisser le bouchon d'étanchéité sur le connecteur d'écouteurs (F). | |
| 6. | Voir Figure 1. Avec les encoches (3) sur le côté externe, visser l'anneau de verrouillage (4) sur le connecteur d'écouteurs. | |
| 7. | Placer le poinçon effilé (2) par-dessus l'une des encoches. Tourner dans le sens horaire jusqu'à ce que le tout soit bien serré. | |
| 8. | Tous les modèles : voir Figure 2. Poser le support (H). Attacher avec des vis neuves (8). | |
| 9. | Poser la moulure en caoutchouc (15) sur la console (1 ou 2). Le rebord le plus long de chaque moulure en caoutchouc entre dans le côté intérieur. | |
| 10. | Poser la gaine (5) de manière à ce que le côté lisse soit dirigé vers le haut. | |
| 11. | Poser les pare-chocs (4) dans la console comme illustré. | |
| 12. | Acheminer le tube de vidange (D) et les fils (C ou E) sous la console. Fixer avec des attaches (9). | |
| AVERTISSEMENT Ne pas tordre ou pincer la conduite de trop-plein de carburant lors de la pose de la console. Une conduite bloquée peut causer une fuite si le réservoir est trop plein. L'essence est un produit extrêmement inflammable et hautement explosif, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00264a) | ||
| 13. | Poser le tube de vidange (D) sur le mamelon de vidange (B). REMARQUE Lors de l’exécution de cette installation, faire attention de ne pas rayer les surfaces peintes ou chromées voisines. | |
| 14. | Centrer le couvercle de garniture (I). Poser la console en procédant avec soin afin de maintenir la gaine en place autour du tube de remplissage. Fixer la console avec la vis (G) déposée précédemment et la vis neuve (3). Serrer la vis (G) à un couple de 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs) Serrer la vis (3) à un couple de 2,3–3,4 N·m (20–30 in-lbs). |
POSE DE LA PORTE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT
REMARQUE
Avant la pose d'une nouvelle porte du réservoir de carburant, poser des vis autotaraudeuses neuves (10) pour former les filets. Déposer les vis.
| 1. | Appliquer du LOCTITE 243 (bleu) sur les filets des vis (10). | |
| 2. | Placer la charnière (11) par-dessus la goupille (J). | |
| 3. | Fixer la porte du réservoir de carburant (12) sur la charnière en utilisant les vis (10). Serrer les vis à un couple de 2,8–3,4 N·m (25–30 in-lbs). |
REMPLACEMENT DU VERROU
| 1. | Déposer l'écrou (13) et le verrou (14). | |
| 2. | Introduire le verrou en le fixant en place avec l'écrou. Serrer l';écrou à un couple de 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs). | |
| 3. | En cas de pose d'une NOUVELLE ouverture par bouton poussoir de porte de console (no de pièce 53842-00C): poser l'ensemble de bouton poussoir à l'aide d'un écrou neuf du kit de bouton poussoir. Serrer l';écrou à un couple de 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs). | |
| 4. | Consulter le manuel d'entretien. Poser la selle. Après avoir installé la selle, tirer la selle vers le haut pour vérifier qu'elle est bien fixée. |
REMARQUE
Pour préserver le bon fonctionnement de la serrure à bouton-poussoir, enduire légèrement le mécanisme de lubrifiant au besoin.
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 2. Pièces de rechange : Kits de console, de porte du réservoir de carburant, d'ouverture de porte du réservoir de carburant
Tableau 1. Pièces de rechange
Kit | Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|---|
70900463 Console (Noir brillant, SANS port de communications de radio publique (CB)) | 1 | Console, centre compact (noire) | Non vendu séparément |
3 | Vis, tête creuse, no 10-24 x 1/2 po (25 mm) de long | 4856 | |
4 | Pare-chocs, couvercle (2) | 61313-88 | |
5 | Gaine | 61112-08 | |
8 | Vis autotaraudeuse (2) | 4194 | |
9 | Attache adhésive (2) | 10103 | |
15 | Moulage en caoutchouc (2) | 71294-08 | |
70900501 Console (Noir brillant, AVEC port de communications de radio publique (CB)) | 2 | Console, centre ouvert (noire) | Non vendu séparément |
3 | Vis, tête creuse, no 10-24 x 1/2 po (25 mm) de long | 4856 | |
4 | Pare-chocs, couvercle (2) | 61313-88 | |
5 | Gaine | 61112-08 | |
6 | Insert de console, port de communications de radio publique (CB) | 15341-08 | |
7 | Insert de console | 14100083 | |
8 | Vis autotaraudeuse (2) | 4194 | |
9 | Attache adhésive (2) | 10103 | |
15 | Moulage en caoutchouc (2) | 71294-08 | |
70900465A Console du réservoir de carburant Porte (noir brillant) | 10 | Vis autotaraudeuse (2) | 3529 |
12 | Porte, console (noir) | Non vendu séparément | |
90300096 Bouton poussoir lisse Console du réservoir de carburant Ouverture de porte (Noir brillant) | 11 | Attache, montage de charnière | Non vendu séparément |
13 | Écrou hexagonal | 84850-92 | |
14 | Verrou à bouton poussoir, porte du réservoir de carburant (noir) | Non vendu séparément | |
Articles mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit : | |||
A | Bouchon de remplissage de carburant | ||
B | Mamelon de vidange | ||
C | Prise femelle | ||
D | Tube de vidange | ||
E | Connecteur CB/Communications | ||
F | Ensemble de bouchon d’étanchéité | ||
G | Vis | ||
H | Support, bloc de console | ||
I | Couvercle de garniture | ||
J | Goupille, charnière de porte du réservoir de carburant | ||
K | Insert de console. Voir le catalogue P&A de vente au détail ou www.harley-davidson.com/Parts and Accessories (en anglais seulement). | ||