1. | Voir Figure 1. Poser, sans les serrer, le boulon de montage supérieur de l'amortisseur arrière (3) sur les deux côtés : placer la bague (2) vers le côté intérieur. Poser l'œillet supérieur de l'amortisseur sur le cadre : | |
2. | Poser l'œillet inférieur de l'amortisseur sur le côté droit (sauf modèles japonais) : a. S'assurer que la bague (2) est orientée vers le véhicule. b. Glisser le boulon de montage inférieur (7) à travers la rondelle (8) et l'œillet d'amortisseur inférieur. c. Faire glisser le boulon de montage inférieur à travers la fourche arrière. d. Glisser le boulon de montage inférieur à travers une rondelle spéciale (6). e. Faire glisser le boulon de montage inférieur à travers la protection de courroie. f. Glisser le boulon de montage inférieur à travers une rondelle spéciale (6). g. Enduire de Loctite 243 (bleu) le boulon d'amortisseur inférieur. Poser l'écrou (4). h. Serrer l'écrou et le boulon de montage de l'amortisseur. Couple : 61–68 N·m (45–50 ft-lbs) Écrou (4), boulon (7) | |
3. | REMARQUE Sur les modèles japonais, le boulon de montage inférieur du côté droit doit être inséré depuis l';intérieur de la fourche arrière (à l';opposé de ce qui est indiqué dans Figure 1 ). Pour cette étape, il est nécessaire de déposer et de poser la roue arrière. a. Consulter le manuel d'entretien. Déposer la roue arrière. b. S'assurer que la bague (2) est orientée vers le véhicule. c. Glisser le boulon de montage inférieur (7) à travers une rondelle spéciale (6). d. Faire glisser le boulon de montage inférieur à travers la protection de courroie. e. Glisser le boulon de montage inférieur à travers une rondelle spéciale (6). f. Faire glisser le boulon de montage inférieur à travers la fourche arrière. g. Glisser le boulon de montage inférieur à travers le bas de l'œillet d'amortisseur et la rondelle (8). h. Enduire de Loctite 243 (bleu) le boulon d'amortisseur inférieur. Poser l'écrou (4). i. Serrer l'écrou et le boulon de montage de l'amortisseur. Couple : 61–68 N·m (45–50 ft-lbs) Écrou (4), boulon (7) j. Consulter le manuel d'entretien. Remonter la roue arrière. | |
4. | Déposer le boulon d'amortisseur supérieur. Enduire de Loctite 243 (bleu) le boulon d'amortisseur supérieur. | |
5. | Glisser le boulon de montage supérieur (3) à travers la rondelle (9) et l'œillet d'amortisseur supérieur. | |
6. | Faire glisser le boulon de montage supérieur dans le bossage du cadre. | |
7. | Serrer le boulon de montage d'amortisseur. Couple : 61–68 N·m (45–50 ft-lbs) Boulon (3) | |
8. | Installer le support d'amortisseur inférieur sur le côté gauche : a. S'assurer que la bague (2) est orientée vers le véhicule. b. Glisser le boulon de montage inférieur (5) à travers la rondelle (8) et l'œillet d'amortisseur inférieur. c. Faire glisser le boulon de montage inférieur à travers la fourche arrière. d. Enduire de Loctite 243 (bleu) le boulon d'amortisseur inférieur. Poser l'écrou (4). e. Serrer l'écrou et le boulon de montage de l'amortisseur. Couple : 61–68 N·m (45–50 ft-lbs) Écrou (4), boulon (5) | |
9. | Déposer le boulon d'amortisseur supérieur. Enduire de Loctite 243 (bleu) le boulon d'amortisseur supérieur. | |
10. | Glisser le boulon de montage supérieur (3) à travers la rondelle (9) et l'œillet d'amortisseur supérieur. | |
11. | Faire glisser le boulon de montage supérieur dans le bossage du cadre. | |
12. | Serrer le boulon de montage d'amortisseur. Couple : 61–68 N·m (45–50 ft-lbs) Boulon (3) |
1 | Amortisseur |
2 | Bague |
3 | Vis, tête bombée, torx 1/2 x 2-1/2 (2) |
4 | Écrous (2) |
5 | Vis, tête bombée, torx 1/2 x 2-9/16 |
6 | Rondelle spéciale (2) |
7 | Vis, tête bombée, torx 1/2 x 2-7/8 |
8 | Rondelle, 1 po (2) |
9 | Rondelle, 7/8 po (2) |
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
---|---|---|
1 | Clé à ergot | 14900080 |
2 | Vis, tête bombée, Torx 1/2 x 2-1/2 (2) | 10200392 |
3 | Amortisseur (2) | 54000086 |
4 | Vis, tête bombée, Torx 1/2 x 2-7/8 (1) | 10200445 |
5 | Rondelle spéciale (2) | 10600039 |
6 | Vis, tête bombée, Torx 1/2 x 2-9/16 (1) | 4354 |
1 | Desserrer l'anneau de verrouillage |
2 | Tourner l'anneau de réglage en dessous du repère recommandé |
3 | Tourner l'anneau de verrouillage jusqu'au repère |
4 | Aligner l'anneau de verrouillage sur le repère |
5 | Resserrer l'anneau de réglage |
POIDS DU PASSAGER, DES CHARGES ET DES ACCESSOIRES | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
lb | 0 | 18 | 36 | 54 | 72 | 90 | 108 | 126 | 144 | 162 | 180 | 198 | 216 | 234 | |
kg | 0 | 8,2 | 16,3 | 24,5 | 32,7 | 40,8 | 49,0 | 57,2 | 65,3 | 73,5 | 81,6 | 89,8 | 98,0 | 106,1 | |
POIDS DU CONDUCTEUR | REPÈRE DE PRÉCHARGE | ||||||||||||||
lb | kg | ||||||||||||||
116 à 141 | 52,6 à 64,0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 11 | 12 | 13 |
142 à 167 | 64,4 à 75,7 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 11 | 12 | 13 | - |
168 à 193 | 76,2 à 87,5 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 11 | 12 | 13 | - | - |
194 à 219 | 88,0 à 99,3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 11 | 12 | 13 | - | - | - |