KITS D'EMBOUT DE SILENCIEUX SCREAMIN' EAGLE 4,5 PO
J062712024-12-20
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
65100076, 65100078, 65100084, 65100085, 65100095, 65100096, 65100097, 65100160, 65100161, 65100162, 65100163, 65100164, 65100165, 65100166, 65100196, 65100205, 65100216, 65100217, 65100218, 65100219, 65100220, 65100221 | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) Le serrage au couple de serrage ou l'utilisation d'autres outils et techniques modérés est nécessaire
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Kit d'embouts de silencieux Screamin' Eagle 4,5 PO
Tableau 2. Contenu du kit : Kit d'embouts de silencieux Screamin' Eagle 4,5 PO
 | Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
 | 1 | 2 | Embout, silencieux | Non vendue séparément | Kits : 65100084, 65100085, 65100165, 65100166, 65100196, 65100205 |
| 6 | 3 | Écrou en U | 8146 | |
| 7 | 1 | Vis à capuchon, tête plate fraisée, 1/4-20 pouces x 0,73 pouces de long | 10200585 | |
| 2 | 2 | Embout, silencieux | Non vendue séparément | Kits : 65100076, 65100078, 65100160, 65100161 |
| 5 | 1 | Anneau de retenue, embout de silencieux | Non vendue séparément | |
| 6 | 3 | Écrou en U | 8146 | |
| 7 | 1 | Vis à capuchon, tête plate fraisée, 1/4-20 pouces x 0,73 pouces de long | 10200585 | |
| 3 | 2 | Embout, silencieux | Non vendue séparément | Kits : 65100095, 65100096, 65100097, 65100162, 65100163, 65100164 |
| 5 | 1 | Anneau de retenue, embout de silencieux | Non vendue séparément | |
| 6 | 3 | Écrou en U | 8146 | |
| 7 | 1 | Vis à capuchon, tête plate fraisée, 1/4-20 pouces x 0,63 pouces de long | 2225 | |
| 4 | 1 | Embout, silencieux | Non vendue séparément | Kits : 65100216, 65100217, 65100218 |
| 2 | Embout, silencieux | Kits : 65100219, 65100220, 65100221 | ||
| 5 | 1 | Anneau de retenue, embout de silencieux | Non vendue séparément | Kits : 65100216, 65100217, 65100218 |
| 2 | Anneau de retenue, embout de silencieux | Kits : 65100219, 65100220, 65100221 | ||
| 6 | 3 | Écrou en U | 8146 | Kits : 65100216, 65100217, 65100218 |
| 6 | Écrou en U | Kits : 65100219, 65100220, 65100221 | ||
| 7 | 3 | Vis à capuchon, tête plate fraisée, 1/4-20 pouces x 0,63 pouces de long | 10200585 | Kit : 65100216 |
| 6 | Kit : 65100219 | |||
| 3 | Vis à tête plate, TORX | 10201262 | Kits : 65100217, 65100218 | |
| 6 | Kits : 65100220, 65100221 | |||
GÉNÉRALITÉS
La feuille d’instructions est également disponible en version électronique. Pour vérifier que vous utilisez la version la plus récente disponible, effectuez l’une des opérations suivantes :
- Allez à h-d.com/isheets.
- Scannez le QR code dans le coin supérieur gauche de la feuille d’instructions
REMARQUE
Cette fiche d’instructions peut comporter une vidéo supplémentaire pour aider l’installateur à clarifier une certaine partie du montage. Une vidéo liée se trouve à la fin de cette fiche d’instructions.
Modèles
Pour en savoir plus sur la compatibilité du modèle, voir le catalogue Pièces et accessoires (P&A) de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
POSE
| 1. | Voir la figure 1. Glisser les écrous en U (6) sur les bossages de l’anneau de retenue de l’embout (5). | |
| 2. | Aligner les écrous en U avec les trous correspondants de l’embout (1, 2, 3 ou 4). | |
| 3. | Insérer l’anneau de retenue de l’embout (5) à l’intérieur de l’embout. | |
| 4. | Insérer l’embout et l’anneau de fixation dans le silencieux. | |
| 5. | Aligner les trous d’écrou en U avec les trous dans le corps du silencieux. REMARQUE Si les vis ne sont pas serrées alternativement, cela risque de créer un écart entre l'embout et le silencieux. | |
| 6. | Poser les vis (7). Serrer les vis alternativement. Couple : 9,5–12,2 N·m (7–9 ft-lbs) | |
| 7. | Répéter pour l'autre côté. |
AVIS
Essuyer toutes les traces de doigt présentes sur les composants du système d'échappement après la pose et avant de démarrer le moteur. L'huile des mains peut laisser des marques permanentes sur la finition du système d'échappement. (00346a)