1. | Voir Figure 1 . Retirer le sous-ensemble du pare-brise de son emballage et le placer sur une surface propre avec les supports de montage vers le haut. | |||||||||||||
2. | Voir Figure 3 et Tableau 1 ou Figure 4 et Tableau 2 Retirer la bride et les kits de visserie de l';emballage et séparer les pièces semblables avant le montage. | |||||||||||||
3. | Voir Figure 2 . Assembler les brides et les piles de visserie. | |||||||||||||
AVERTISSEMENT Les côtés bombés des rondelles Belleville (coniques) doivent se faire face et maintenir fermement les supports de montage du pare-brise à chaque point de montage. Si les rondelles ne sont pas orientées correctement, la capacité du pare-brise à se détacher en cas d’accident en serait réduite ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (00422b) | ||||||||||||||
4. | Une bride à la fois, avec la bride faisant face vers le haut et du côté intérieur du support du pare-brise (2), serrer les boulons à épaulement (1) juste assez pour que l’orientation de la bride sur le pare-brise soit maintenue pendant le montage du pare-brise sur la moto. Les écrous seront serrés complètement ultérieurement. REMARQUE Maintenir la roue avant droite pour éviter que les supports n'égratignent le réservoir de carburant. | |||||||||||||
5. | S’assurer que les quatre brides sont en position ouverte, puis amener le pare-brise (avec le côté bride éloigné de soi) vers l’avant de la moto. REMARQUE Le pare-brise en polycarbonate est relativement souple et peut être courbé pour écarter les brides du phare afin de faciliter la pose sur la moto. Prendre soin de ne pas égratigner le boîtier de phare avec les brides pendant le positionnement du pare-brise sur les fourreaux de fourche. |
Figure 1. Supports de montage du pare-brise
Figure 2. Bride de montage du pare-brise | ||||||||||||
6. | Chevaucher le garde-boue avant. Centrer le pare-brise autour du phare et asseoir les brides sur les fourreaux de fourche. | |||||||||||||
7. | En partant du bas (de chaque côté) et avec les boulons à épaulement à peine plus serrés que manuellement, fermer chacune des brides, en faisant attention que les brides s'alignent aux fourreaux de fourche et l'une par rapport à l'autre. | |||||||||||||
AVERTISSEMENT La mauvaise installation des accessoires ou des charges inappropriés peuvent affecter la stabilité et la manœuvrabilité de la moto, ce qui pourrait causer la mort ou des blessures graves. (00455b) AVERTISSEMENT Ne pas obtenir un dégagement suffisant entre les pièces stationnaires et les pièces mobiles risque de causer une perte de contrôle qui pourrait causer la mort ou des blessures graves. (00378a) AVIS Ne pas dépasser le couple de serrage recommandé lors de l'installation des vis de montage. Le pare-brise risque de subir des dommages. (00385a) | ||||||||||||||
8. | Avec les brides maintenant attachées aux fourreaux de fourche, s'assurer que la portion épaulement des boulons à épaulement est bien posée dans chacun des emplacements de support du pare-brise. Serrer tous les boulons à épaulement. Couple : 6,7 N·m (60 in-lbs) Boulon à épaulement | |||||||||||||
9. | Tourner le guidon complètement vers les butées de gauche et de droite de la fourche pour confirmer que les câbles de commande des gaz ne sont pas gênés. |
Kit | Article | Description (quantité) | Numéros de pièce |
57400323 | 1 | Pare-brise Wind Splitter fumé clair, 19 pouces | 57400344 |
2 | Œillet (6) | 12100057 | |
3 | Fixation, déflecteur d'air (6) | 57400244 | |
4 | Vis à tête creuse plate hexagonale (6) | 10200276 | |
5 | Support de montage du pare-brise droit | 57304-06 | |
6 | Visserie de montage de pare-brise à déblocage sans outils (4) | 58790-04 | |
7 | Ensemble de bride de montage pour pare-brise à déblocage rapide, 49 mm (4) | 57400467 | |
8 | Support de montage du pare-brise gauche | 57305-06 | |
9 | Écrou borgne (6) | 10400018 | |
10 | Joint, bride | 57197-05 | |
57400334 | 1 | Pare-brise Wind Splitter fumé clair, 19 pouces | 57400344 |
2 | Œillet (6) | 12100057 | |
3 | Fixation, déflecteur d'air (6) | 57400244 | |
4 | Vis à tête creuse plate hexagonale (6) | 10200276 | |
5 | Support de montage du pare-brise droit | 57300119 | |
6 | Visserie de montage de pare-brise à déblocage sans outils (4) | 58790-04 | |
7 | Ensemble de bride de montage pour pare-brise à déblocage rapide, 49 mm (4) | 57400467 | |
8 | Support de montage du pare-brise gauche | 57300118 | |
9 | Écrou borgne (6) | 10400018 | |
10 | Joint, bride | 57197-05 |
Kit | Article | Description (quantité) | Numéros de pièce |
57400326 | 1 | Vis mécanique à tête cylindrique (7) | 2921A |
2 | Vis mécanique à tête cylindrique (2) | 2452 | |
3 | N/A | N/A | |
4 | Ruban adhésif vertical (2) | 11100168 | |
5 | Renfort vertical de pare-brise droit | 57300103 | |
6 | Renfort vertical de pare-brise gauche | 57300104 | |
7 | Support de montage du pare-brise droit | 57300137 | |
8 | Support de montage du pare-brise gauche | 57300138 | |
9 | Système de déblocage rapide pour pare-brise Wind Splitter 18 pouces | 57400338 | |
10 | Ensemble de bride à déblocage rapide, 49 mm (4) | 57400467 | |
11 | Renfort interne de pare-brise | 57300171 | |
12 | Renfort externe de pare-brise | 57300172 | |
13 | Ruban de renfort de pare-brise (2) | 58052-78 | |
14 | Rondelle de montage de pare-brise EDPM (4) | 58152-96 | |
15 | Visserie de montage de pare-brise à déblocage sans outils (4) | 58790-04 | |
16 | Écrou borgne (9) | 7651A | |
17 | Joint, bride | 57197-05 | |
57400327 | 1 | Vis mécanique à tête cylindrique (7) | 2921A |
2 | Vis mécanique à tête cylindrique (2) | 2452 | |
3 | N/A | N/A | |
4 | Ruban adhésif vertical (2) | 11100168 | |
5 | Renfort vertical de pare-brise droit | 57300103 | |
6 | Renfort vertical de pare-brise gauche | 57300104 | |
7 | Support de montage du pare-brise droit | 57300105 | |
8 | Support de montage du pare-brise gauche | 57300106 | |
9 | Système de déblocage rapide pour pare-brise Wind Splitter 18 pouces | 57400338 | |
10 | Ensemble de bride à déblocage rapide, 49 mm (4) | 57400467 | |
11 | Renfort interne de pare-brise | 57300171 | |
12 | Renfort externe de pare-brise | 57300172 | |
13 | Ruban de renfort de pare-brise (2) | 58052-78 | |
14 | Rondelle de montage de pare-brise EDPM (4) | 58152-96 | |
15 | Visserie de montage de pare-brise à déblocage sans outils (4) | 58790-04 | |
16 | Écrou borgne (9) | 7651A | |
17 | Joint, bride | 57197-05 | |
57400331 | 1 | Vis mécanique à tête cylindrique (7) | 2921A |
2 | Vis mécanique à tête cylindrique (2) | 2452 | |
3 | N/A | N/A | |
4 | Ruban adhésif vertical (2) | 11100168 | |
5 | Renfort vertical de pare-brise droit | 57300103 | |
6 | Renfort vertical de pare-brise gauche | 57300104 | |
7 | Support de montage du pare-brise droit | 57300105 | |
8 | Support de montage du pare-brise gauche | 57300106 | |
9 | Pare-brise Wind Splitter fumé clair, 14 pouces | 57400339 | |
10 | Ensemble de bride à déblocage rapide, 49 mm (4) | 57400467 | |
11 | Renfort interne de pare-brise | 57300171 | |
12 | Renfort externe de pare-brise | 57300172 | |
13 | Ruban de renfort de pare-brise (2) | 58052-78 | |
14 | Rondelle de montage de pare-brise EDPM (4) | 58152-96 | |
15 | Visserie de montage de pare-brise à déblocage sans outils (4) | 58790-04 | |
16 | Écrou borgne (9) | 7651A | |
17 | Joint, bride | 57197-05 | |
57400333 | 1 | Vis mécanique à tête cylindrique (7) | 2921A |
2 | Vis mécanique à tête cylindrique (2) | 2452 | |
3 | N/A | N/A | |
4 | Ruban adhésif vertical (2) | 11100168 | |
5 | Renfort vertical de pare-brise droit | 57300103 | |
6 | Renfort vertical de pare-brise gauche | 57300104 | |
7 | Support de montage du pare-brise droit | 57300137 | |
8 | Support de montage du pare-brise gauche | 57300138 | |
9 | Pare-brise Wind Splitter fumé clair, 18 pouces | 57400343 | |
10 | Ensemble de bride à déblocage rapide, 49 mm (4) | 57400467 | |
11 | Renfort interne de pare-brise | 57300171 | |
12 | Renfort externe de pare-brise | 57300172 | |
13 | Ruban de renfort de pare-brise (2) | 58052-78 | |
14 | Rondelle de montage de pare-brise EDPM (4) | 58152-96 | |
15 | Visserie de montage de pare-brise à déblocage sans outils (4) | 58790-04 | |
16 | Écrou borgne (9) | 7651A | |
17 | Joint, bride | 57197-05 | |
57400336 | 1 | Vis mécanique à tête cylindrique (7) | 2921A |
2 | Vis mécanique à tête cylindrique (2) | 2452 | |
3 | N/A | N/A | |
4 | Ruban adhésif vertical (2) | 11100168 | |
5 | Renfort vertical de pare-brise droit | 57300103 | |
6 | Renfort vertical de pare-brise gauche | 57300104 | |
7 | Support de montage du pare-brise droit | 57300137 | |
8 | Support de montage du pare-brise gauche | 57300138 | |
9 | Pare-brise Wind Splitter fumé clair, 14 pouces | 57400339 | |
10 | Ensemble de bride à déblocage rapide, 49 mm (4) | 57400467 | |
11 | Renfort interne de pare-brise | 57300171 | |
12 | Renfort externe de pare-brise | 57300172 | |
13 | Ruban de renfort de pare-brise (2) | 58052-78 | |
14 | Rondelle de montage de pare-brise EDPM (4) | 58152-96 | |
15 | Visserie de montage de pare-brise à déblocage sans outils (4) | 58790-04 | |
16 | Écrou borgne (9) | 7651A | |
17 | Joint, bride | 57197-05 | |
57400337 | 1 | Vis mécanique à tête cylindrique (7) | 2921A |
2 | Vis mécanique à tête cylindrique (2) | 2452 | |
3 | N/A | N/A | |
4 | Ruban adhésif vertical (2) | 11100168 | |
5 | Renfort vertical de pare-brise droit | 57300103 | |
6 | Renfort vertical de pare-brise gauche | 57300104 | |
7 | Support de montage du pare-brise droit | 57300105 | |
8 | Support de montage du pare-brise gauche | 57300106 | |
9 | Pare-brise Wind Splitter fumé clair, 18 pouces | 57400343 | |
10 | Ensemble de bride à déblocage rapide, 49 mm (4) | 57400467 | |
11 | Renfort interne de pare-brise | 57300171 | |
12 | Renfort externe de pare-brise | 57300172 | |
13 | Ruban de renfort de pare-brise (2) | 58052-78 | |
14 | Rondelle de montage de pare-brise EDPM (4) | 58152-96 | |
15 | Visserie de montage de pare-brise à déblocage sans outils (4) | 58790-04 | |
16 | Écrou borgne (9) | 7651A | |
17 | Joint, bride | 57197-05 |