1. | Déposer le fusible principal. Consulter le manuel d'entretien. | |
2. | Déposer la selle. Consulter le manuel d'entretien. | |
3. | Déposer le réservoir. Consulter le manuel d'entretien. | |
4. | Déposer le faisceau de fils du tube central principal en passant par le couvercle. | |
5. | Déposer le couvercle latéral droit. Consulter le manuel d'entretien. | |
6. | Déposer le carénage extérieur. Consulter le manuel d'entretien. | |
7. | Monté sur fourche : déposer l'amplificateur de carénage, le cas échéant. Consulter le manuel d'entretien. | |
8. | Repérer et étiqueter les connecteurs. Voir le manuel d'entretien pour l'emplacement des connecteurs par numéro [xxx]. a. Tous : connecteur pour accessoires [280A], gris, 12 fiches b. 2014-2017 : connecteur Bande publique (CB) [184A], noir, 12 fiches c. Si le véhicule est équipé d';une CB, débrancher le connecteur [184A] de la borne [184B] d. Si un embout est présent, déposer le connecteur et le conserver. |
1. | Voir Figure 1 ou Figure 2. Poser le support (2) sur le module (3) à l'aide des vis (4). Serrer. Couple : 3,2–4,3 N·m (28–38 in-lbs) | |
2. | Poser le module et le support sur le support de carénage intérieur à l'aide des vis (1). Serrer. Couple : 10,8–12,2 N·m (96–108 in-lbs) |
1 | Vis (2) |
2 | Support |
3 | Module WHIM |
4 | Vis (2) |
5 | Support du carénage intérieur |
1 | Vis |
2 | Support |
3 | Module WHIM |
4 | Vis (2) |
5 | Support du carénage intérieur |
1. | Poser le kit de faisceau de fils. REMARQUE Bien que les deux faisceaux se ressemblent (et peuvent être raccordés au véhicule), il est très important de s'assurer que le faisceau correct est utilisé pour la bonne année-modèle. Si un faisceau incorrect est utilisé, la radio de reconnaîtra pas Module d'interface d'écouteurs sans fil (WHIM). | |||||||||||||||||
2. | Modèles 2014-2017 : voir Figure 6. Brancher les connecteurs de faisceau. a. Brancher le connecteur gris à 16 fiches (3) sur le WHIM. b. Connecter le connecteur gris à 12 voies (2) au véhicule [280A]. c. Si le véhicule n';est pas équipé d';une CB : Déposer le bouchon d'étanchéité du connecteur côté mâle noir à 12 fiches [184A] sur le véhicule. Brancher le connecteur côté femelle noir à 12 fiches du faisceau WHIM (4) sur le connecteur côté mâle noir à 12 fiches sur le véhicule. Poser le bouchon d';étanchéité dans le côté mâle inutilisé du connecteur de faisceau WHIM (5). d. Si le véhicule est équipé d';une CB : Séparer le connecteur noir à 12 fiches entre le module CB et le faisceau principal du véhicule sur le véhicule [184A/B]. Brancher le côté femelle noir à 12 fiches du faisceau WHIM (4) sur le connecteur côté mâle noir à 12 fiches [184A]. Brancher le côté mâle noir à 12 fiches du faisceau WHIM (5) sur le connecteur côté femelle noir à 12 fiches [184B] sur le module CB. | |||||||||||||||||
3. | Modèles 2018 et plus récents : voir Figure 7. Brancher les connecteurs de faisceau. a. Brancher le connecteur gris à 16 fiches (3) sur le WHIM. b. Connecter le connecteur gris à 12 voies (2) au véhicule [280A]. | |||||||||||||||||
4. | Tous : acheminer le faisceau Micro Bus en série universel (USB) (1). a. Acheminer le faisceau Micro USB à travers le carénage. b. Faire passer les fils derrière la colonne de direction. c. Utiliser le passage de fil. d. Faire sortir le fil par le bas. | |||||||||||||||||
5. | REMARQUE Le non repositionnement de cette antenne entraînera une réception radio satellite et des performances réduites. Sur les modèles FLHTKSE 2014-2015, l'antenne satellite ne peut pas être repositionnée en raison de l'emplacement de l'antenne de verrouillage à distance. a. Voir Figure 3 . Positionner l'antenne de radio satellite (1) sur le côté intérieur de l'enceinte de haut-parleur gauche. b. Retirer l'antenne (1) du support (2) (à fixation magnétique ou par ruban VHB à double face). c. Desserrer les vis et retirer le support (2). Couper et jeter les serre-câbles. REMARQUE Le support (2) comporte des fentes à extrémité ouverte de sorte que les vis ne doivent pas être retirées. d. Voir Figure 4 . Tester l'ajustement du support de repositionnement (3) sur l'enceinte de haut-parleur (4). e. Tester l'ajustement de l'antenne (1) sur le support et repérer l'emplacement. REMARQUE Voir Figure 5 . Vérifier la présence d'un jeu entre le pare-brise (2) et l'antenne (1). f. AVIS Ne pas nettoyer avec de l'alcool dénaturé, des essences minérales ou d'autres solvants, qui pourraient endommager les composants. (00411c) g. Retirer le ruban adhésif du dessous de la base du support (3) et la fixer à l'enceinte de haut-parleur (4). h. Fixer l'antenne (1) sur le support (3). Fixer avec du ruban adhésif à double-face (2) ou par un système magnétique. i. Fixer le câblage de l'antenne (1) au faisceau du carénage avec des serre-câbles. |
Figure 3. Antenne de radio satellite SiriusXM
Figure 4. Support de repositionnement d'antenne
Figure 5. Jeu au niveau du pare-brise | ||||||||||||||||
6. | Attacher avec des serre-câbles. a. Faisceaux de fils. b. Groupes de faisceaux en trop. | |||||||||||||||||
7. | Veiller à ce que le faisceau de fils n'entrave pas le mouvement dynamique de la direction ou de la suspension. |
1 | [264] Micro USB |
2 | [280B-1] - au véhicule [280A] |
3 | [280B-2] - au module WHIM |
4 | [184B] - au connecteur CB [184A] |
5 | [184A] - au connecteur CB [184B] |
1 | [264] Micro USB |
2 | [280B-1] - au véhicule [280A] |
3 | [280B-2] - au module WHIM |
1. | Monté sur fourche : poser l'amplificateur supérieur, le cas échéant. Consulter le manuel d'entretien. | |
2. | Poser le carénage extérieur. Consulter le manuel d'entretien. | |
3. | Poser le couvercle latéral droit. Consulter le manuel d'entretien. | |
4. | Poser le faisceau de fils du tube central principal en passant par le couvercle. | |
5. | Poser le réservoir. Consulter le manuel d'entretien. | |
6. | Poser la selle. Consulter le manuel d'entretien. | |
7. | Poser le fusible principal. Consulter le manuel d'entretien. |
1. | REMARQUE Un ordinateur portable est recommandé. a. Visiter le site Internet Harley-Davidson. b. Télécharger le dernier logiciel pour écouteurs WHIM ou BOOM Audio 20S vers un ordinateur portable. Cette opération n'est pas nécessaire si le produit a été récemment retiré de son emballage. c. Télécharger et installer le gestionnaire de périphériques sur votre ordinateur portable. REMARQUE S'assurer de bien installer le logiciel approprié pour votre ordinateur portable. | |||||
2. | Localiser le port du logiciel. | |||||
|
Figure 8. Port du logiciel Boom | |||||
3. | Connecter un ordinateur portable au port du logiciel à l';aide d';un câble USB. a. Boom Audio 20S : laisser l'appareil éteint. b. Véhicule : laisser l';appareil éteint (contact coupé) et ne pas brancher le câble USB tant que le programme du gestionnaire de périphériques ne vous y invite pas. | |||||
4. | Télécharger le logiciel. a. Ouvrir le Gestionnaire de périphériques. b. Suivre les instructions pour télécharger le logiciel. Version 20S 1.7.5 ou ultérieure et version SPH10 1.1 ou ultérieure. | |||||
5. | Débrancher le câble du port du logiciel. | |||||
6. | S'assurer que le logiciel de radio est mis à jour avec la version la plus récente (1.21 ou ultérieure). |
1. | Se rendre chez le concessionnaire Internet Harley-Davidson. | |
2. | Effectuer la mise à jour. a. Afficher l'écran Radio System Information. b. Sélectionner Options. c. Cliquer sur le champ Yes de Wireless Headset installed. |
1 | Sélecteur |
2 | Témoin d'état DÉL |
3 | Bouton téléphone |
4 | Port de chargement et du logiciel |
1. | Mettre en marche les écouteurs. | |
2. | Depuis l'écran Accueil, sélectionner Configuration sur l'écran tactile. | |
3. | Voir Figure 10 . Utiliser la commande de défilement et faire défiler l'écran jusqu'à Écouteurs sans fil. | Figure 10. Faire défiler l'écran jusqu'à Écouteurs sans fil |
4. | Voir Figure 11 . Sélectionner Écouteurs sans fil. | Figure 11. Sélection des écouteurs sans fil |
5. | REMARQUE Mettre les écouteurs en mode jumelage avant de sélectionner Jumeler les écouteurs du conducteur. Appuyer sur le bouton du téléphone pendant 5 secondes jusqu';à ce que les LED rouge et bleue clignotent en alternance. a. L'écran tactile affiche Jumelage en cours avec les écouteurs. | |
6. | REMARQUE Il faut jumeler les écouteurs du conducteur en premier, puis ceux du passager. | Figure 12. Jumeler écouteurs conducteur |
7. | REMARQUE Les écouteurs Harley-Davidson s'affichent sous le nom Boom Audio et la version du logiciel. Consulter le manuel du propriétaire des écouteurs d'une autre marque que Harley-Davidson connaître les options d'affichage. | Figure 13. Mettre les écouteurs en mode jumelage |
8. | Voir Figure 14 . L'écran tactile affiche le statut de confirmation de la connexion des écouteurs sans fil. | Figure 14. Écouteurs jumelés |
9. | Effectuer la même procédure pour le jumelage des écouteurs sans fil du passager. |
1. | Sélectionner Home (Accueil) > Configuration > Wireless Headset (Haut-parleur/Écouteurs). | |
2. | Sélectionner Manage Rider headset (Gérer les écouteurs du conducteur) ou Manage Passenger headset (Gérer les écouteurs du passager). | |
3. | Voir Figure 20 . Appuyer sur Forget (Oublier) pour déjumeler les écouteurs sans fil du conducteur ou du passager du système Boom!. |
1. | Pour restaurer les réglages d';usine par défaut du Boom! Audio 20S EVO, maintenir le bouton du téléphone enfoncé pendant 12 secondes jusqu';à ce que la LED s';illumine en rouge et que vous entendiez deux bips. Vous entendrez l'invite vocale suivante : Réinitialisation usine. | |
2. | Dans les 5 secondes, appuyer sur le sélecteur pour confirmer la réinitialisation. Les réglages d'usine sont restaurés sur les écouteurs et ils s'éteignent automatiquement. Vous entendrez l'invite vocale suivante : Réinitialisation des écouteurs, au revoir . | |
3. | Si vous appuyez sur le bouton du téléphone ou n'appuyez pas sur le sélecteur dans les 5 secondes, la tentative de réinitialisation est annulée et les écouteurs repassent en mode veille. Vous entendrez l'invite vocale suivante : Annulée. | |
4. | Déjumeler les écouteurs sans fil actuels dans le système Boom. Consulter Déjumeler les écouteurs sans fil dans cette section. | |
5. | Effectuer la procédure de jumelage. Consulter Configuration des écouteurs sans fil dans cette section. |
Article | Description (quantité) | Numéros de pièce |
---|---|---|
1 | INFOT, Module, interface sans fil | 76000771 |
2 | Vis (2) | 3154 |
3 | Faisceau, fil, module d'écouteurs | 69201751 |
4 | Serre-câbles | 10006 |
5 |
Montage, INFOT,
WHIM
, carénage monté sur cadre
| 76000774 |
6 |
Montage, INFOT,
WHIM
, carénage monté sur fourche
| 76000773 |
7 | Support de repositionnement d'antenne SiriusXM® | 76000808 |
8 | Ruban adhésif à double face | 76498-06 |