0/0
PROTECTIONS DE SACOCHES ARRIÈRE SOFTAIL
J066142018-08-20
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
90201312, 90201315
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Exigences relatives à la pose
LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (FREIN FILET ET PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ D'INTENSITÉ MOYENNE LOCTITE 243) (BLEU) (99642-97)
AVERTISSEMENT
La sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Un manuel d'entretien pour ce modèle de moto est disponible auprès d'un concessionnaire Harley-Davidson.
Contenu du kit
Voir Figure 3 et Tableau 1.
POSE
  1. Retirer l'appui-pied passager ou l'ensemble de marchepied passager (y compris le support du marchepied) du véhicule, s'il en est équipé.
  2. Figure 1 Retirer la vis (1) et la rondelle (2) de la position indiquée sur le support de garde-boue arrière.
  3. Mettre la vis (1) au rebut et conserver la rondelle (2) pour une utilisation ultérieure. C'est ici que la partie supérieure de la protection de sacoche sera montée.
    1Vis du support de garde-boue arrière
    2Rondelle du support de garde-boue arrière
    Figure 1. Dépose de la visserie
  4. Figure 2 Placer le rebord supérieur de la protection de sacoche (5) avec la rondelle (2) Équipement d'origine (Équipement d'origine) déposée précédemment entre le rebord et le support de garde-boue arrière (3).
  5. Figure 3 Poser la vis (3) et la rondelle (4). Serrer à la main seulement.
  6. Figure 2 Placer le rebord inférieur (6) de la protection de sacoche (4) contre le cadre du véhicule (7), à l';endroit où vient se fixer l';appui-pied passager (2) (ou le boulon du marchepied passager).
  7. Figure 3 Identifier votre modèle et suivre la procédure de pose correspondante ci-dessous :
  1. Avant la pose, appliquer deux gouttes de frein filet sur les filets propres de la vis.
    2. LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (FREIN FILET ET PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ D'INTENSITÉ MOYENNE LOCTITE 243) (BLEU) (99642-97)
    Sur les modèles avec appui-pied passager :
  1. Faire passer la vis à capuchon à tête creuse (6) à travers le support d'appui-pied (A) et le rebord de la protection pour atteindre le cadre, en alignant l'encoche du support d'appui-pied sur la languette de protection de sacoche.
  2. Fixer le boulon de support. Serrer.
    3. 52–64 N·m (38–47 ft-lbs)
  3. S'assurer que le support d'appui-pied est placé contre le rebord de la protection de sacoche après le serrage.
  4. Poser l'appui-pied (B). Se référer au manuel d'entretien.
    Sur les modèles sans appui-pied passager :
  1. Faire passer la vis à tête bombée (5) et la rondelle (4) à travers la protection et le rebord pour atteindre le cadre. Serrer.
    2. 57–62 N·m (42–46 ft-lbs)
    Sur les modèles avec marchepied passager proposé en accessoire :
  1. Suivre les instructions de pose du kit de montage du marchepied.
  2. Le rebord de la protection se monte entre le support du marchepied et le cadre. Utiliser les vis spécifiées et fournies dans le kit de montage du marchepied.
  3. S'assurer que le support d'appui-pied est placé contre le rebord de la protection de sacoche après le serrage.
    1Sacoche
    2Appui-pied passager
    3Support de garde-boue arrière
    4Protection de sacoche
    5Rebord supérieur de la protection de sacoche
    6Rebord inférieur de la protection de sacoche
    7Partie du cadre du véhicule
    Figure 2. Protection de sacoche arrière posée du côté droit
  1. Figure 1 Serrer la vis de fixation du rebord supérieur de la protection de sacoche (voir étape 4). Serrer.
    2. 57–62 N·m (42–46 ft-lbs)
  2. Répéter les étapes 1 à 9 pour poser la protection de sacoche sur le côté opposé du véhicule.
  3. Mettre au rebut la visserie de montage d'origine restante et celle fournie avec le kit.
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 3. Pièces de rechange : Protection de sacoche arrière Softail
Tableau 1. Tableau des pièces de rechange
Article
Description (quantité)
Numéro de pièce
1
Protection de sacoche, gauche, chromée
Protection de sacoche, gauche, noire
90201313
90201316
2
Protection de sacoche, droite, chromée
Protection de sacoche, droite, noire
90201314
90201317
3
Vis, tête bombée, Torx, 3/8-16 x 2,25 pouces (2)
10200745
4
Rondelle (4)
10300116
5
Vis, tête bombée, Torx, 3/8-16 x 1,5 pouce (2)
3056
6
Vis, tête creuse, Torx, 3/8-16 x 3,5 pouces (2)
4315
Articles mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit :
A
Support d'appui-pied (2)
B
Appui-pied (2)