REPOSE-PIEDS PILOTE ET PASSAGER

941001982022-08-08

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Tableau 1. Informations générales

Kits	Outils suggérés	Niveau de compétence⁽¹⁾
50502148, 50502149, 50502150, 50502151, 50502338, 50502339, 50502353, 50502354	Lunettes de protection, clé dynamométrique, Loctite 243 bleue

(1) Le serrage au couple de serrage ou l'utilisation d'autres outils et techniques modérés est nécessaire

CONTENU DU KIT

Figure 1. Contenu du kit : Repose-pieds - Pilote et passager

Tableau 2. Contenu du kit : Repose-pieds - Kit pilote et passager

Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule.
Article	Qté	Description	No de pièce	Notes
1	1	Ensemble repose-pied, pilote, droit	50502184	Kit 50502148
			50502186	Kit 50502149
			50502193	Kit 50502150
			50502341	Kit 50502338
			50502342	Kit 50502339
		Ensemble repose-pied, passager, droit	50502195	Kit 50502151
			50502356	Kit 50502353
			50502357	Kit 50502354
2	1	Ensemble repose-pied, pilote, gauche	50502185	Kit 50502148
			50502187	Kit 50502149
			50502194	Kit 50502150
			50502347	Kit 50502338
			50502348	Kit 50502339
		Ensemble repose-pied, passager, gauche	50502196	Kit 50502151
			50502362	Kit 50502353
			50502363	Kit 50502354
3	2	Réglage des vis	10201142	40,5 N·m (30 ft-lbs)
4	2	Cheville d'usure	50502198	Kit 50502149
			50501536	Kit 50502150
			50500628	Kits 50502338, 50502339
5	2	Détente	50502231	Kits 50502151, 50502353, 50502354

GÉNÉRALITÉS

Modèles

Pour en savoir plus sur la compatibilité du modèle, voir le catalogue Pièces et accessoires (P&A) de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .

Assurez-vous que la version la plus récente de la feuille d'instructions est utilisée. Version disponible à : h-d.com/isheets

Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.

Exigences relatives à la pose

AVERTISSEMENT

La sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)

POSE

CONDUCTEUR

1.	Figure 2 Retirer la broche (4) et l’attache de retenue (2). Conserver. a. Conserver toute la visserie, y compris le ressort de torsion (1), pour le montage sur les nouveaux repose-pieds (3).
2.	Insérer la branche courte du ressort de torsion (1) dans l’orifice du nouveau repose-pied (3). REMARQUE Lors de l'étape suivante, vérifier que le ressort (1) est correctement positionné à l'intérieur du repose-pied.
3.	Aligner la patte longue du ressort de torsion (1) sur l'orifice situé sur la monture d'appui-pied et l'insérer.
4.	Faire pivoter le repose-pied pour le mettre en position dans la chape..
5.	Insérer la goupille (4) dans la chape, le repose-pied (3) et le ressort (1).
6.	Poser l'attache de retenue (2).
7.	Répéter sur le côté opposé.
8.	Ajuster l'orientation : (si la conception le permet) a. Commandes avancées: la surface du pied doit être parallèle à la goupille de montage. b. Commandes moyennes : la surface du pied doit être parallèle au sol.
9.	Figure 1 Serrer la vis de réglage (3). Couple : 40,5 N·m (30 ft-lbs)

1	Ressort de torsion
2	Attache de retenue
3	Appui-pied
4	Goupille

Figure 2. Installation du ressort de torsion du repose-pied pilote

PASSAGER

1.	Figure 3 Retirer la broche (1) et l’attache de retenue (5). Conserver. REMARQUE Lors de l'étape suivante, vérifier que le ressort (1) est correctement positionné à l'intérieur du repose-pied. a. Conserver toute la visserie, y compris le ressort de détente (3), la bille de détente (4) et la plaque de détente (6) pour le montage des nouveaux repose-pieds (3).
2.	Insérer le ressort de détente (3) dans le nouveau repose-pied (2).
3.	Insérer la bille de détente (4).
4.	Positionner la plaque de détente (6) sur le bord de la chape du repose-pied en plaçant la bille de détente (4) et le ressort de détente (3) à l'intérieur de la plaque de détente (6). REMARQUE Certains modèles, y compris Sportster S et Nightster,. nécessitent l’utilisation de la plaque de détente du kit.
5.	Installer la plaque de détente du kit, en orientant l’encoche vers le haut.
6.	Glisser la plaque de détente (6) sur la chape du repose-pied.
7.	Aligner la plaque de détente (6) et le repose-pied (2) avec le support du repose-pied sur le véhicule.
8.	Poser la goupille (1) et l'attache de retenue (5).
9.	Ajuster l'orientation : (si la conception le permet) a. Faire pivoter jusqu'à obtenir l'orientation désirée. b. Replier l'appui-pied vers le haut en position de rangement et vérifier que l'écart avec les autres composants est suffisant. c. Ajuster selon les besoins. REMARQUE En cas de contact avec l'échappement du Screamin Eagle ou si le repose-pieds atteint la position de verrouillage trop tôt, retirer et retourner la plaque de détente (6).. d. Figure 1 Serrer la vis de réglage (3). Couple : 40,5 N·m (30 ft-lbs)

1	Goupille
2	Appui-pied
3	Ressort de détente
4	Bille de détente
5	Attache de retenue
6	Plaque de détente

Figure 3. Installation du ressort de détente du repose-pied passager

AVERTISSEMENT

Les repose-pieds doivent se replier vers le haut et vers l'arrière de la moto en cas d'impact. Si les repose-pieds ne sont pas réglés pour se replier vers le haut et vers l’arrière, cela risque de causer la mort ou des blessures graves. (00366a)

REMPLACEMENT DES EMBOUTS

1.	Figure 1 Retirer la cheville d’usure existante (4) du repose-pied.
2.	Appliquer deux ou trois gouttes de frein-filet sur la cheville d’usure (4).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (FREIN FILET ET PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ D'INTENSITÉ MOYENNE LOCTITE 243) (BLEU) (99642-97)
3.	Monter la cheville d’usure (4) sur le repose-pieds. Serrer. Couple : 4,52–5,08 N·m (40–45 in-lbs)