LEVEHETŐ NYEREGTÁSKA

941000962021-08-24

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

Táblázat 1. Általános információk

Készletek	Javasolt szerszámok	Nehézségi szint⁽¹⁾
90201973	Biztonsági szemüveg, nyomatékkulcs, fúró (5 mm vagy azzal egyenértékű), pontozó

(1) Húzza meg az előírt nyomaték értékre, vagy használjon egyéb kíméletes technikát és szerszámot

A KÉSZLET TARTALMA

Ábra 1. A készlet tartalma: Levehető nyeregtáskák

Táblázat 2. A készlet tartalma: Levehető nyeregtáska készlet

Ellenőrizze, hogy mindent megtalál-e a készletben, mielőtt a járműre alkatrészeket szerelne vagy alkatrészeket távolítana el róla.
Tétel	Menny.	Leírás	Part No.	Megjegyzések
1	1	Táska, jobb oldali	90202128
2	1	Táska, bal oldali	90202127
3	1	Zárszett, kulcs nélkül (tartalmazza a 4-9, 17-19. elemeket)	90300167
4	1	Hengerszerelvény	Külön nem kapható
5	9	Stift rugó	Külön nem kapható
6	17	Stift	Külön nem kapható
7	1	Csavar	Külön nem kapható
8	1	Anya	Külön nem kapható
9	1	Zsír (nem látható az ábrán)	Külön nem kapható	Kluber kenőanyagok: CENTOPLEX 1 DL 1 cc/1 mL/0.03 oz Tartsa be a helyes ipari higiéniai gyakorlatot Mosson kezet, ha ezzel dolgozott Tartsa távol a szemétől Kémiai tulajdonságok: Ásványi olaj, lítium-kalcium szappan
10	1	Fényvisszaverő	67900205A
	1	Fényvisszaverő rögzítője, jobb	90202278
	1	Fényvisszaverő rögzítője, bal	90202132
	1	Fényvisszaverő sablon	Külön nem kapható
11	1	Figyelmeztető címke	14002719
12	1	Hálózati készlet	90202134
13	1	Reteszszerelvény készlet, bal oldali	90202129
13	1	Reteszszerelvény készlet, jobb oldali	90202130
14	1	Harmadik pont tartókészlete, bal oldali	90202136
14	1	Harmadik pont tartókészlete, jobb oldali	90202137
15	1	Tömítés készlet	53000852
16	1	Fedél emelőzsinórja	90202131
17	1	Csavar	Külön nem kapható	Nincs használatban. Leselejtezés
18	1	Alátét	Külön nem kapható	Nincs használatban. Leselejtezés
19	1	Rugós alátét	Külön nem kapható	Nincs használatban. Leselejtezés
20	2	Rögzítő gumihorog	90202133
21	1	Rögzítő stift	Külön nem kapható

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

Modellek

A felszereléssel kapcsolatos tájékoztatásért lásd a Alkatrészek és tartozékok (P&A) kiskereskedelmi katalógust vagy a www.harley-davidson.com Parts and Accessories (alkatrészek és tartozékok) részét.

Győződjön meg arról, hogy az útmutatólap legfrissebb verzióját használja. Ez itt érhető el: h-d.com/isheets

A Harley-Davidson ügyfélszolgálati központja az 1-414-343-4056-os, illetve (csak az USA-ban) az 1-800-258-2464-es telefonszámon érhető el.

Szerelési követelmények

FIGYELEM

A motoros és az utas biztonsága a készlet megfelelő beszerelésétől függ. Ha nem áll módjában elvégezni az eljárást, vagy ha nem rendelkezik a megfelelő szerszámokkal, akkor a beszerelést végeztesse el Harley-Davidson-márkakereskedésben. A készlet nem megfelelő módon való beszerelése súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00308b)

FIGYELEM

Lásd a TARTOZÉKOK ÉS RAKOMÁNY részt a felhasználói kézikönyv ELSŐ A BIZTONSÁG részében. A rakomány nem megfelelő elhelyezése vagy egy tartozék helytelen felszerelése alkatrészhibát okozhat, és károsan érintheti a stabilitást, a kezelhetőséget és a teljesítményt, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00021c)

A teljes súly – a táska tartalma és a tartozékok együttesen – ne lépje túl táskánként a 10 kg-ot.
Ellenőrizze rendszeresen a rakományt.

FIGYELEM

Ne lépje túl se a motorkerékpár megengedett legnagyobb össztömegét (GVWR), se a megengedett tengelyterhelését (GAWR). A terhelhetőség túllépése meghibásodást okozhat, károsan érintheti a stabilitást, kezelhetőséget és teljesítményt, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00016f)

Videó a telepítésről

1. Videó. Pan America poggyászdoboz zár beszerelése

Ez a videó a dokumentumban szereplő eljárás kiegészítése, és csak a következő címen tekinthető meg: Szolgáltatási információs portál (SIP) .

BESZERELÉS

Fényvisszaverők

1.	Ábra 2 Ragassza a furatsablont a fedélre.
2.	A pontozó segítségével jelölje ki a furatok helyét.
3.	Fúrjon lyukakat 5 mm-es (vagy azzal egyenértékű) fúróval.
4.	Távolítsa el a ragasztó védőszalagját a fényvisszaverő konzoljáról, és szerelje fel ezt a fedél belsejébe.
5.	Rögzítse a fényvisszaverő tartóját (4) a fedél külsején található konzolhoz a csavarokkal. Húzza meg kézzel.
6.	Helyezze fel a fényvisszaverőt (5).
7.	Ismételje meg a lépéseket a másik oldalon.

1	Fúrósablon helye, fedél belseje, ábrán a bal oldali látható
2	Fúrósablon helye, fedél belseje, ábrán a jobb oldali látható
3	Fényvisszaverő sablon
4	Fényvisszaverő rögzítője
5	Fényvisszaverő

Ábra 2.

Kulcsos zár beállítása

1.	Ábra 3 A Eredeti berendezés (OE) jármű kulcsán határozd meg a vágás mélységét minden kulcsállásnál. MEGJEGYZÉS A nyeregtáskazárak esetében az 1. és 2. kulcspozíciók nincsenek használatban.
2.	Jegyezd fel az értékeket itt: Táblázat 3 .
3.	Táblázat 3 A mért vágásmélységek alapján írd le a kulcsmélység kódjait innen: Ábra 3 MEGJEGYZÉS A vágási mélységkódok a stiftek számának második számjegyét adják. a. 7,6,3 pozíció: Ezekhez a pozíciókhoz a #11-14-es stift szükséges. b. 8,5,4 pozíció: Ezekhez a pozíciókhoz a #21-24-es stift szükséges.
4.	Ábra 5 Szerelje be a csavart (1) és az anyát (2) a henger részegységbe (4). a. Az anyán (2) lévő bevágásnak (3) a henger (A) oldalával kell egybeesnie.
5.	Ábra 5 Távolítsa el az O-gyűrűt (6) a hengerszerelvényről (4).
6.	Ábra 6 Behelyezett kulccsal szerelje be a hengerszerelvényt a nyeregtáskán lévő zárszett nyílásába. a. Az anyán lévő bevágásnak (2) a zár „nyitva“ állásával kell egybeesnie.
7.	Ábra 6 Fordítsa el a kulccsal az óramutató járásával megegyező irányba kioldott helyzetbe (3), és a kioldó retesz (4) felugrik.
8.	Ábra 6 Távolítsa el a zárhenger részegységet és kulcsát a nyeregtáska lévő zárszett nyílásából.
9.	Ábra 6 Helyezze fel az O-gyűrűt (6) a hengerszerelvényre (4).
10.	Ábra 4 Szerelje be a stift rugókat (5) az 1. ábrán látható módon a 3., 6. és 7. pozíciók furataiba a henger részegység (A) oldalán.
11.	Ábra 4 Szerelje be a stifteket (6) az 1. ábrán látható módon a 11-14. és 3., 6. és 7. pozíciókba a Táblázat 3 alapján meghatározott stift számok szerint. MEGJEGYZÉS Rögzítsd egy darab szigetelőszalaggal, vagy tartsd egy ujjal a beszerelt stift rugókat és stifteket, hogy a helyükön tartsd ezeket, mielőtt a henger részegység ellentétes oldalán is behelyeznéd a rugókat és stifteket.
12.	Ábra 4 Szerelje be a stift rugókat (5) az 1. ábrán látható módon a 4., 5. és 8. pozíciók furataiba a henger részegység (B) oldalán.
13.	Ábra 4 Szerelje be a stifteket (6) az 1. ábrán látható módon a 21-24. és 4., 5. és 8. pozíciókba a Táblázat 3 alapján meghatározott stift számok szerint.
14.	Ábra 5 Miközben a stifteket teljes mértékben a helyükön tartod, helyezd be a kulcsot az összeszerelt henger részegységbe.
15.	Ellenőrizd, hogy minden stift megfelelően van-e beszerelve. MEGJEGYZÉS Ha be van helyezve a kulcs, mindegyik stiftnek egy vonalban kell lennie a henger külső palástjával. Jegyezd fel azokat a stifteket, amelyek nincsenek egy vonalban. Ha a stift a rugó oldalán túl magas, a legközelebbi magas számú stiftre cseréld ki. Ha a stift az ellenkező oldalon túl magas, a legközelebbi alacsony számú stiftre cseréld ki.

Táblázat 3. Kulcsos zár útmutatója

Állomás	Oldal	Stift szám
3	A	1__
4	B	2__
5	B	2__
6	A	1__
7	A	1__
8	B	2__

A	Stift pozíció
1	15.55 mm (.612 in)
2	14.45 mm (.569 in)
3	12.35 mm (.486 in)
4	11.25 mm (.443 in)
5	9.15 mm (.360 in)
6	8.05 mm (.317 in)
7	5.95 mm (.234 in)
8	4.85 mm (.191 in)
B	Vágásmélység
	0,15 mm (0,006 in) = Mélységkód: 1
	0,75 mm (0,030 in) = Mélységkód: 2
	1,45 mm (0,057 in) = Mélységkód: 3
	2,25 mm (0,089 in) = Mélységkód: 4

Ábra 3. Kulcskóddiagram

Ábra 4. Rugó és stift beszerelési helyek (tipikus)

1	Csavar
2	Anya
3	Rés
4	Henger részegység
5	Beszerelt és egy vonalban álló stiftek
6	O-gyűrű
7	Kulcs

Ábra 5. Összeszerelt zárszett

1	Zárkészlet
2	Rés
3	Zárszett kioldott helyzete
4	Kioldó retesz

Ábra 6. Szerelje a kulcsszettet a nyeregtáskába

Zár és nyeregtáska telepítése

1.	Lásd 5. ábra. Miközben a stifteket teljes mértékben a helyükön tartja, távolítsa el a kulcsot a henger részegységből.
2.	Szerelje be a stift rugót (5) és a rögzítő stiftet (21), az 1. ábrán látható módon a rögzítő stift állásába (9).
3.	Helyezze be a kulcsot, ez a többi stiftet is a helyén tartja.
4.	Vigyél fel egyenletes rétegben kenőanyagot a stiftek körüli külső felületre.
5.	Lásd 6. ábra. Helyezze be a teljesen összeszerelt zárhengert a nyeregtáskán lévő zárszett nyílásába. a. Az anyán lévő bevágásnak (2) a zár „kioldott“ helyzetével kell egybeesnie. b. Nyomja le határozottan, amíg a rögzítőstift a helyére nem kattan.
6.	Ábra 8 A zárszett beszerelését követően a kulcsot az 1-es vagy a 2-es pozícióban lehet eltávolítani.
7.	Ábra 7 Szerelje fel az első rögzítési pontot (1) az utas sarokvédője (2) fölé.
8.	Ábra 7 Helyezze a kampókat (3) az utaskapaszkodó aljához (4).
9.	Ábra 7 Zárja be a nyeregtáska bilincseit (5), hogy a nyeregtáska az utaskapaszkodó alaphoz (4) rögzüljön.

1	Első rögzítési pont
2	Utas sarokvédő
3	Kampók, nyeregtáska (2)
4	Utaskapaszkodó alapja
5	Bilincs, nyeregtáska

Ábra 7. A nyeregtáska felszerelése

1	Zárt helyzet
2	Nyitott helyzet
3	Kioldott helyzet

Ábra 8. Zárt helyzetek

ZÁRT HELYZETEK

Zárt helyzet: a fedél be van zárva.
Nyitott helyzet: a fedél ki van nyitva.
1. A fedél nyitásához: nyomja le a hengerzárat.
2. Ábra 8 A fedél nyitókarja a zárhenger jobb oldalán felemelkedik.
3. Húzza meg a kart a fedél kinyitásához.
4. A fedél lezárását követően nyomja vissza a fedél nyitókarját.
Kioldott helyzet: Ha a kulcs ebben a helyzetben van, a kioldókar a zárhengertől balra felemelkedik.
1. A kar meghúzásával felpattan a hordozó fogantyú.
2. A hordozó fogantyú meghúzásával a zár kampója kiold, és a ládát el lehet távolítani a járműről.

MEGJEGYZÉS

Motorozás előtt győződjön meg arról, hogy a fedél és a kioldókarok zárt helyzetben vannak, egy szintben a ládával.

KARBANTARTÁS

Idővel a felgyülemlett por és szennyeződés megnehezítheti a zárszerkezet működését. Ha a működés nehézkessé válik, alkalmazzon fehér lítiumzsírt a Ábra 9 ábrán látható helyeken.

Ábra 9. Kenés - Zárszerkezet