ELSŐDLEGES ERŐSÍTŐ SZERELŐKÉSZLET - TRI GLIDE (CIKKSZ: 76000976 és 76001046)

941001522021-02-09

QUAKE

Táblázat 1.

Harley-Davidson Audio Powered by Rockford Fosgate®
Készletek	Javasolt szerszámok	Nehézségi szint
76000976, 76001046	Biztonsági szemüveg, nyomatékkulcs, fúró, fúrószár-készlet, maszkolószalag, sorjázó szerszám, izopropil-alkohol, tiszta törlőrongyok

A KÉSZLET TARTALMA

Ábra 1. Szervizelhető alkatrészek: Elsődleges erősítő készlet

Táblázat 2. Szervizelhető alkatrészek listája: Elsődleges erősítő készlet

Tétel	Menny.	Leírás	Part No.
1	4	Csavar, hosszú	2513
2	6	Alátét, nagy	6036
3	4	Csavar, rövid	926
4	4	Alátét, kicsi	6110
5	4	Ellenanya	7686
6	1	Bal oldali erősítő rögzítőkonzol	Külön nem kapható
7	1	Jobb oldali erősítő rögzítőkonzol	Külön nem kapható
8	1	Biztosíték, 40 amperes	72371-95
9	1	Kétoldalú ragasztószalag	76434-06
10	1	Bluetooth adapter eszköz kábelkötege	69202657
11	1	Erősítő kábelköteg	Külön nem kapható

MEGJEGYZÉS

Mielőtt részegységeket szerelne fel a járműre vagy távolítana el arról, ellenőrizze, hogy minden szükséges elem megtalálható-e a csomagban.

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

MEGJEGYZÉS

Az újonnan telepített audiorendszer és a hangszórók csak akkor fognak hangot lejátszani, ha azok a Harley-Davidson audio app segítségével, vagy egy hivatalos Harley-Davidson márkakereskedésben lettek konfigurálva.

MEGJEGYZÉS

A Harley-Davidson járműveken használt hangszórók, erősítők és kábelek különböző generációit nem úgy tervezték vagy tesztelték, hogy egymással is működjenek. Az ajánlott párosításokkal kapcsolatban nézd át az alkatrész-katalógust, és a legjobb teljesítmény és kompatibilitás biztosítása érdekében fordulj a márkakereskedésedhez.

A Bluetooth dongle egy audiokommunikációs eszköz. A H-D audio applikációval párosítva erősítőket és hangszórócsatornákat lehet hozzárendelni, és kiegészítő hangszínszabályzó segítségével szélesíteni lehet a frekvenciatartományt, ami javítja a hangot. A dongle NEM használható kommunikációs eszközként a telefon és a jármű rádiója között.

Javasoljuk, hogy ezt egy Harley-Davidson márkakereskedés technikusa szerelje be.

Modellek

Az adott modellekhez kapcsolódó felszerelési útmutatót a kiskereskedelmi alkatrész-katalógusban vagy a www.harley-davidson.com honlap „Parts and Accessories” (alkatrészek és tartozékok) részén találod (csak angolul).

Győződjön meg arról, hogy a legfrissebb útmutatót használja, amelyet a következő címen érhet el: h-d.com/isheets

A Harley-Davidson ügyfélszolgálati központja az 1-414-343-4056-os, illetve (csak az USA-ban) az 1-800-258-2464-es telefonszámon érhető el.

Elektromos túlterhelés

FIGYELEM

Elektromos tartozék felszerelésekor ügyeljen arra, hogy ne lépje túl az érintett áramkört védő biztosíték vagy megszakító névleges maximális áramerősségét. A maximális áramerősség túllépése elektromos hibákhoz vezethet, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléssel is járhat. (00310a)

ÉRTESÍTÉS

Motorkerékpár töltőrendszerét túlterhelheti, ha túl sok elektromos tartozékot szerel fel. Ha az egyszerre üzemelő elektromos tartozékok több áramot fogyasztanak, mint amennyit a motorkerékpár töltőrendszere előállít, az elektromos fogyasztás lemerítheti az akkumulátort, és károsíthatja a jármű elektromos rendszerét. (00211d)

Az erősítőhöz akár 8 amper többlet áramerősség is szükséges lehet az elektromos rendszerből.

Szerelési követelmények

Töltse le a Harley-Davidson audio alkalmazást.

Használd ezt a készletet más Harley-Davidson Audio powered by Rockford Fosgate® készletekkel együtt.

Ez a készlet KIZÁRÓLAG 2014-es és újabb Harley-Davidson audiorendszerekhez használható.

Az alkatrészeket a Harley-Davidson-márkakereskedődtől szerezheted be:

2014-es és későbbi Trike: Lehetséges, hogy külön be kell szerezni a Harley-Davidson tápkábel hosszabbító kábelköteget (cikksz.: 69200921). Ezt akkor kell használni, ha több elektromos tartozék is fel van szerelve a járműre.
2014-es és újabb Touring: Ehhez a telepítéshez külön be kell szerezni a Harley-Davidson elsődleges erősítő és dongle készletet (cikksz.: 76000997).

FIGYELEM

A motoros és az utas biztonsága a készlet megfelelő beszerelésétől függ. Alkalmazza a szervizkézikönyvben ismertetett megfelelő eljárást. Ha nem áll módjában elvégezni az eljárást, vagy ha nem rendelkezik a megfelelő szerszámokkal, akkor a beszerelést végeztesse el Harley-Davidson-márkakereskedésben. A készlet nem megfelelő módon való beszerelése súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00333b)

Javasoljuk, hogy ezt egy Harley-Davidson márkakereskedés technikusa szerelje be.

ELŐKÉSZÜLETEK

MEGJEGYZÉS

Ez az útmutatólap a szervizkézikönyv információin alapul. A szereléshez az adott évjáratú motorkerékpár-modell szervizkézikönyve is szükséges. Ez a Harley-Davidson-márkakereskedésben szerezhető be.

1.	Vegye le az ülést. Lásd a szervizkézikönyvet.
2.	Távolítsa el az oldalburkolatokat. Lásd a szervizkézikönyvet.
3.	Vegye ki a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
4.	Távolítsa el az utas-kapaszkodósínt. Lásd a szervizkézikönyvet.
5.	Távolítsa el a karosszériát, és helyezze egy védőmatracra. A sárvédők és Tour-Pak maradhat a karosszérián. Lásd a szervizkézikönyvet.

CSOMAGTARTÓ

1.	Ábra 2 Szereld fel az erősítő rögzítőkonzoljait. a. Szereld fel a konzolokat (6, 9) az erősítőre (3). b. Szerelje be a (4) csavarokat. Húzza meg. Nyomaték: 5 N·m (44 in-lbs) Erősítő rögzítőkonzol csavarjai
2.	Fúrj furatokat a trike karosszériájába. a. Illeszd az erősítőt a konzolokkal a négy megemelt tartócsap fölé. b. Illeszd a csatlakozót a bal oldalhoz. c. Igazítsd az alsó lyukakat az alsó betétek fölé. d. Jelöld meg a lyukak helyét. e. Távolítsa el az erősítőt a konzolokkal együtt. f. Fúrj négy 7.2 mm átmérőjű furatot.
3.	MEGJEGYZÉS Győződj meg arról, hogy az erősítő csatlakozója a jármű bal oldala felé néz. Ábra 2 Szereld fel az erősítőt a rögzítőkonzolokkal. a. Illeszd az erősítőt (3) a konzolokkal (6, 9) a négy megemelt tartócsap fölé. b. Helyezz két nagy alátétet (2) a felső csavarokra (1). c. Helyezz egy nagy alátétet (2) az alsó csavarokra (1). d. Szereld be a csavarokat a csomagtartó belseje felől. e. Helyezd fel a kis alátéteket (7) és az anyákat (8) a csomagtartó külső oldala felől. Húzza meg. Nyomaték: 11–12 N·m (97–106 in-lbs) Erősítő rögzítőkonzoljának anyacsavarjai

1	Hosszú csavart (4)
2	Alátét, nagy (6)
3	Erősítő
4	Rövid csavar (4)
5	Csomagtartó
6	Bal oldali erősítő rögzítőkonzol
7	Rugó, kicsii kicsi (4)
8	Ellenanya (4)
9	Bal oldali erősítő rögzítőkonzol

Ábra 2. Erősítő rögzítőkonzoljai

VEZETÉKKÖTEGHEZ

1.	Ábra 3 Csatlakoztasd a csatlakozót [149B] az erősítőhöz.
2.	Vezesd el a kábelköteget (3) a váz mentén. a. Kezdd a jármű elejénél. b. A kábelkötegelők segítségével lazán szereld fel a kábelköteget. c. Ne húzza meg a kábelkötegelőket.
3.	Lásd: Ábra 4 vagy Ábra 5 . Vezesd el a kábelköteg ágának csatlakozóit (3, 4) az akkumulátordoboz területe mögött.
4.	2014-2016-os modellek: a. Keresd meg az adatkapcsolati csatlakozót [91A] a bal oldali dobozban. b. Emeld fel a zárófület. Csúsztasd ki a karosszériavezérlő modult (BCM) a hozzá kapcsolt csatlakozóval együtt a bal oldali dobozból. MEGJEGYZÉS NE távolítsd el a csatlakozót a karosszériavezérlő modulból (BCM). Ha a BCM csatlakozót mégis ki kell húzni, győződj meg arról, hogy a főbiztosíték el van távolítva. c. Távolítsd el a csatlakozót [91A] a dobozból. d. Távolítsd el a védőkupakor a csatlakozóról [91A]. e. Ábra 4 Csatlakoztasd az erősítő kábelkötegének [91B] (12) szürke aljzatát a jármű csatlakozójához [91A]. f. Helyezd a külső kábelköteg [91A] (13) csatlakozóját a [91B] tetejére. Rögzítse kábelkötegelőkkel. g. Cserélje le a jármű [91A] csatlakozójának védőkupakját a külső kábelköteg [91A] csatlakozójára. h. Szereld be a kábelvezérlő modult (BCM) a bekötött csatlakozóval a bal oldali dobozba.
5.	2017-2018-as modellek: a. Ábra 3 Keresd meg a jármű csatlakozóját [319A] és a lezáró ellenállás kupakját a jobb oldali burkolat közelében. b. Ábra 5 Vezesd el a csatlakozókat [319A] (3) és [319B] (4) a jobb oldali burkolat mentén a [349B] (7) felé. c. Csatlakoztasd az erősítő kábelköteg csatlakozóit (3 és 4) a járműhöz. d. Erősítő kábelköteg [319A] csatlakozója a jármű [319B] csatlakozójához. e. Erősítő kábelköteg [319B] csatlakozója a lezáró ellenállás kupakjának [319A] csatlakozójához.
6.	2019-es és újabb modellek: a. Ábra 3 Keresd meg a jármű csatlakozóját [319A] és a lezáró ellenállás kupakját a jobb oldali burkolat közelében. b. Ábra 5 Vezesd el a [319A] (3) és [319B] (4) csatlakozókat az utasülés alatt. Ahhoz, hogy az ágat elvezethesd a jármű hátulja felé, távolítsd el a kábelkötegelőt. c. Csatlakoztasd az erősítő kábelköteg csatlakozóit (3 és 4) a járműhöz. d. Erősítő kábelköteg [319A] csatlakozója a jármű [319B] csatlakozójához. e. Erősítő kábelköteg [319B] csatlakozója a lezáró ellenállás kupakjának [319A] csatlakozójához.
7.	Ábra 3 Vezesd el az 5-9 elemeket az akkumulátor előtt a jobb oldali burkolat felé.
8.	Csatlakoztasd a negatív akkumulátorkábelt (6).
9.	Csatlakoztasd a pozitív akkumulátorkábelt (5).
10.	Rögzítsd az erősítő biztosítéktartóját (8) egy kábelkötegelővel.
11.	Ábra 3 Vezesd el a kábelköteget az erősítő csatlakozójával a váz bal oldala fölött.
12.	MEGJEGYZÉS Amikor a trike karosszériája teljes mértékben rögzítve van, már nem lehet hozzáférni az erősítő csatlakozójához. Szereld fel a karosszériát a járműre. Lásd a szervizkézikönyvet. a. Csatlakoztasd a [149B] csatlakozót az erősítőhöz.
13.	Szereld be a biztosítékot (9) a biztosítéktartóba (8).
14.	Használjon kábelkötegelőket szükség szerint a maradék kábelköteg rögzítéséhez.

1	[351A] Audio kimenet (3-4. csatorna)
2	[149B] Erősítő
3	CAN vagy adatkapcsolat csatlakozó
4	CAN vagy adatkapcsolat csatlakozó
5	[21] Akkumulátorvezeték (+)
6	[05] Akkumulátorvezeték (-)
7	[349B] Erősítő bemenete/kimenete (1-2. csatorna)
8	[43] Erősítő biztosítéktartója
9	40 Erősítő biztosíték
10	2017-2018: OEM lezáró ellenállás helye
11	2019-es és későbbi: OEM lezáró ellenállás helye

Ábra 3. Erősítő kábelköteg elvezetése

1	[149B] Erősítő
2	[351A] Audio kimenet (3-4. csatorna)
3	[91A] Adatkapcsolat csatlakozó
4	[91B] Adatkapcsolat csatlakozó
5	[21] Akkumulátorvezeték (+)
6	[43] Erősítő biztosítéktartója
7	40 Erősítő biztosíték
8	[05] Akkumulátorvezeték (-)
9	[349B] Erősítő bemenete/kimenete (1-2. csatorna)

Ábra 4. Erősítő kábelköteg (2014-2016)

1	[149B] Erősítő
2	[351A] Audio kimenet (3-4. csatorna)
3	[319B] CAN
4	[319A] CAN
5	[21] Akkumulátorvezeték (+)
6	[43] Erősítő biztosítéktartója
7	40 Erősítő biztosíték
8	[05] Akkumulátorvezeték (-)
9	[349B] Erősítő bemenete/kimenete (1-2. csatorna)

Ábra 5. Erősítő hámja (2017 és újabb)

BLUETOOTH ADAPTER KÁBELKÖTEG (2014-es és újabb)

MEGJEGYZÉS

Ez az eljárás nem vonatkozik a CVO modellekre.

1.	Ábra 6 Szereld fel a bluetooth adapter eszköz kábelkötegét, és vezesd el az idom alatt.
2.	Keresd meg a jármű csatlakozóit: [22-1] és [299]. a. Húzd ki a csatlakozókat.
3.	Csatlakoztasd a bluetooth adapter eszköz kábelkötegét a járműhöz. a. [22-1A] a [22-1B]-hez. b. [22-1B] a jármű idom kábelköteg [22-1A] jobb kormányszarvon lévő kezelőszerv. c. [299B] az [299A]-hoz MEGJEGYZÉS Szükség szerint használd a 69200921 cikkszámú kiegészítő kábelköteget.
4.	Csatlakoztasd a bluetooth adapter eszközt (1) a bluetooth adapter eszköz kábelkötegéhez (2). a. [353B] b. Kétoldalú ragasztószalaggal rögzítsd az adapter eszközt (1) az idom tartószerkezetéhez.
5.	MEGJEGYZÉS A jármű és a Bluetooth-alkatrész párosítását csak egyszer kell elvégezni, kivéve, ha új Bluetooth-eszközt adunk hozzá, vagy a rendszer egyik alkatrésze meghibásodik. A Bluetooth adapter eszköz (1) egyszerre csak egy mobileszközhöz párosítható. A hardverkulcs párosítása megszüntethető az audio alkalmazással, és a kábelkötegen található párosítókapcsolóval (7) is. Olyan helyre szereld fel a párosítókapcsolót (7), ahol nem kapcsolható be véletlenül a jármű működése közben. Vezesd el és rögzítsd a párosítókapcsolót (7). a. Belső idom a kormányfej mellett.

1	Bluetooth adapter eszköz
2	[353B] Bluetooth adapter csatlakozó
3	[299B] Kiegészítő csatlakozó
4	[299A] Kiegészítő csatlakozó
5	[22-1B] Jobb oldali vezérlés csatlakozója
6	[22-1A] Jobb oldali vezérlés csatlakozója
7	[PS] Kapcsoló párosítása
8	Kétoldalú ragasztószalag

Ábra 6. Villára szerelt idomhoz Bluetooth adapter kábelköteg (2014-es és újabb)

HANGSZÓRÓ CSATLAKOZÁSOK

1. és 2. csatorna (idom)

1.	A készlet alkatrészeinek csatlakoztatásához és elvezetéséhez tekintsd meg az idombeli hangszóró szerelőkészletét.
2.	1. csatorna: Bal oldali idombeli hangszóró.
3.	2. csatorna: Jobb oldali idombeli hangszóró.
4.	Csatlakoztasd az idombeli hangszóró kábelkötegét a külső kábelköteghez [349B].

3. és 4-es csatorna (Tour-Pak

1.	A készlet alkatrészeinek csatlakoztatásához és elvezetéséhez tekintsd meg a megfelelő hangszóró szerelőkészletét.
2.	3. csatorna: Bal oldali hangszóró.
3.	4. csatorna: Jobb oldali hangszóró.
4.	Csatlakoztasd a Tour-Pak kábelkötegét a külső kábelköteghez [351A].

Táblázat 3. Erősítő csatornakiosztása

Kiosztások	Csatornák	Burkolati hangszórók	Nyeregtáska-hangszórók	Tour-Pak hangszórók:	Alsó burkolati hangszórók
Elsődleges erősítő Tri Glide	1 és 2	X
Elsődleges erősítő Tri Glide	3 és 4		Nem alkalmazható	X	Nem alkalmazható

ALKALMAZÁS BEÁLLÍTÁSA

MEGJEGYZÉS

A jármű és a Bluetooth-alkatrész párosítását csak egyszer kell elvégezni, kivéve, ha új Bluetooth-eszközt adunk hozzá, vagy a rendszer egyik alkatrésze meghibásodik.

A Bluetooth adapter eszköz egyszerre csak egy mobileszközhöz párosítható. A hardverkulcs párosítása megszüntethető az audio alkalmazással, és a kábelkötegen található párosítókapcsolóval is.

1.	Unresolved graphic link Hozzáférés az audiorendszeredhez. a. Párosítsa az eszközt (1) a rendszerhez. b. Az alkalmazásmenük (2) segítségével állítsd be a jármű hangrendszerét.
2.	Unresolved graphic link Főmenü képernyő. a. Főmenü ikon (1). b. Állítsd vissza vagy változtasd meg a biztonsági PIN-kódodat (személyi azonosítószámodat) (2). c. Szerkeszd és nevezd át a rendszert (3). d. Főmenü testreszabása a motorod képével (4). e. Bluetooth-kapcsolat jelzője. Az áthúzott jel a következőket jelzi: Nincs csatlakoztatva (5).
3.	Unresolved graphic link Menü képernyő beállítása. a. Menü ikon beállítása (1). b. Az iSheeten levő QR-kód (2) beolvasására használható. c. Stage 1 vagy 2 hangszóró, a hangszóró pozíciója, és a fehér zaj a hangszóró megadásához manuális beállítása.
4.	Unresolved graphic link Hangszínszabályozó beállítási képernyő. a. Hangszínszabályozó beállítási ikon (1) b. 7 sávos hangszínszabályzó (2) frekvenciahangolása. c. Egyéni vagy előre beállított hangszínszabályzó választás (3).
5.	Unresolved graphic link Diagnosztikai menü képernyő. a. A diagnosztikai menü ikonja (1) a hangrendszer állapotát jeleníti meg. b. Nyisd meg a hangszóró tesztelési képernyőt (2). c. Hangszóró és erősítő állapotának (3) frissítése az alkatrész javítása után. d. Válaszd ki a hangszórót a fehér zaj (4) teszteléséhez és működés ellenőrzéséhez. e. Visszatérés a diagnosztikai menü képernyőhöz (5).

KÉSZ

1.	Szerelje vissza az utas-kapaszkodósínt. Lásd a szervizkézikönyvet.
2.	Tegye vissza a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
3.	Szerelje vissza az oldalburkolatokat. Lásd a szervizkézikönyvet.
4.	Szerelje vissza az ülést. Lásd a szervizkézikönyvet.