ELSŐ KEZELŐSZERVEK KÉSZLETE

941002172022-03-08

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

Táblázat 1. Általános információk

Készletek	Javasolt szerszámok	Nehézségi szint⁽¹⁾
50502205	Védőszemüveg, Nyomatékkulcs

(1) DTII és márkakereskedői telepítés szükséges

A KÉSZLET TARTALMA

Ábra 1. A készlet tartalma: Bal első vezérlés készlete

Ábra 2. A készlet tartalma: Jobb első vezérlés készlete

Táblázat 2. A készlet tartalma: Bal első vezérlés készlete

Ellenőrizze, hogy mindent megtalál-e a készletben, mielőtt a járműre alkatrészeket szerelne vagy alkatrészeket távolítana el róla.
Tétel	Menny.	Leírás	Part No.	Megjegyzések
1	1	Csavar, M8	10201009
2	1	Alátét, egyedi	10600060
3	1	Sebességváltó kar	33600285
4	1	Koptató	50501135
5	2	Csavar, félgömbfejű, M8 Torx™	10200792
6	1	Lábtartó tartóelem rögzítőkonzolja	50502221
7	1	Lábtartó rögzítőkonzolja	50502203
8	1	Peremes anya, M8	10100132
9	1	Távtartó	12400209
10	1	Csavar, félgömbfejű, M8	10200929
11	2	Csavar, félgömbfejű, M8	10200929
12	1	Imbuszcsavar	3709M
13	1	Váltórúd karja	33900169
14	1	Csavar, gomb, M8 Torx™	10200712
15	1	Váltórúd	33600377

Táblázat 3. A készlet tartalma: Jobb első vezérlés készlete

Ellenőrizze, hogy mindent megtalál-e a készletben, mielőtt a járműre alkatrészeket szerelne vagy alkatrészeket távolítana el róla.
Tétel	Menny.	Leírás	Part No.	Megjegyzések
1	1	Lábtartó rögzítőkonzol szerelvénye	50502200
2	1	Tartály rögzítőkonzolja	41600361
3	1	Anya	10100018A
4	1	Csavar, félgömbfejű, M6	10200935
5	1	Csavar, gombfejű, M8 Torx™	10200792
6	1	Bilincs (fékvezeték)	10800208
7	1	Csavar, félgömbfejű, M6	10200935
8	1	Fékvezeték, EHCU-tól a hátsó főfékhengerrhez	41800855
9	1	Üreges csavar	41750-06B
10	4	Tömítés, fékvezeték	41751-06A
11	1	Főfékhenger tartálya, hátsó fék	41701112	Tartalmazza a tömlőt és a rugós bilincseket
12	1	Fékpedál	50600501
13	1	Koptató	50501135
14	1	Csavar, félgömbfejű, M8	10200931
15	1	Alátét, egyedi	10600060
16	1	Csavar, M8	10201009
17	1	Peremes anya	10100132
18	3	Csavar, félgömbfejű, M8	10200929
19	3	Távtartó	12400210
20	3	Anya	10100018A
21	1	Fékvezeték konzolja	41600360
22	1	Bilincs, heveder	41600359
23	1	Bilincs, duplazáras	10800191
24	3	Csavar, félgömbfejű	10200934
25	1	Tömítőgyűrű, rögzítő	12100115

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

Modellek

A felszereléssel kapcsolatos tájékoztatásért lásd a Alkatrészek és tartozékok (P&A) kiskereskedelmi katalógust vagy a www.harley-davidson.com Parts and Accessories (alkatrészek és tartozékok) részét.

Győződjön meg arról, hogy az útmutatólap legfrissebb verzióját használja. Ez itt érhető el: h-d.com/isheets

A Harley-Davidson ügyfélszolgálati központja az 1-414-343-4056-os, illetve (csak az USA-ban) az 1-800-258-2464-es telefonszámon érhető el.

Szerelési követelmények

FIGYELEM

A motoros és az utas biztonsága a készlet megfelelő beszerelésétől függ. Alkalmazza a szervizkézikönyvben ismertetett megfelelő eljárást. Ha nem áll módjában elvégezni az eljárást, vagy ha nem rendelkezik a megfelelő szerszámokkal, akkor a beszerelést végeztesse el Harley-Davidson-márkakereskedésben. A készlet nem megfelelő módon való beszerelése súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00333b)

MEGJEGYZÉS

Ez az útmutatólap a szervizkézikönyv információin alapul. A szereléshez az adott évjáratú és modellű motorkerékpár szervizkönyve szükséges. Ezt innen tudod beszerezni:

Egy Harley-Davidson-márkakereskedéstől.
A H-D szervizinformációs portálján, amely előfizetéses hozzáférést biztosít a legtöbb 2001-es és újabb modellhez. További információkért nézd meg az előfizetésekhez kapcsolódó gyakori kérdéseket .

Az alkatrészeket a Harley-Davidson-márkakereskedődtől szerezheted be:

A felszereléshez külön meg kell vásárolni az első spoiler készletet (cikkszám: 57200347).
Digital Technician II (DT II) szükséges a fékvezetékek leeresztéséhez.

DIGITAL TECHNICIAN II (műszer) (Cikksz:HD-48650)

Javasoljuk, hogy ezt egy Harley-Davidson márkakereskedés technikusa szerelje be.

ELŐKÉSZÜLETEK

1.	Vegye ki a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
2.	Távolítsa el és selejtezze le az eredeti jobb és bal oldali elülső spoilert. Lásd a szervizkézikönyvet. a. Tegye félre a csavarokat későbbi használatra.
3.	Távolítsa el a bal és jobb oldali lábtartókat. Lásd a szervizkézikönyvet.
4.	Szerelje le a kipufogórendszert. Lásd a szervizkézikönyvet.

ELTÁVOLÍTÁS

Távolítsa el a motoros lábtartóegységet. Lásd a szervizkézikönyvet.

a. Lásd: 3. ábra. Távolítsa el a váltóösszekötőt (2) a váltórúd karjáról.

b. Távolítsa el a bal oldali lábtartókonzolt (1).

1	Tartókonzol
2	Váltóösszekötő

Ábra 3. Bal oldali lábtartószerelvény

Távolítsa el a hátsó főfékhengert. Lásd a szervizkézikönyvet.

a. Lásd: 4. ábra. Vegye ki az üreges csavart (5). Selejtezze le a fékvezeték-tömítés alátétjeit.

b. Távolítsa el és selejtezze le a főfékhenger tartályt (1).

c. Távolítsa el és selejtezze le a főfékhenger tartály tömlőjét (6).

d. Távolítsa el a csavarokat (4) és a hátsó főfékhengert (1). Tedd félre későbbi használatra.

Távolítsa el a jobb oldali motoros lábtartóegységet. Lásd a szervizkézikönyvet.

a. Lásd: 4. ábra. Távolítsa el és selejtezze le a fékpedált (2).

b. Távolítsa el és selejtezze le a rögzítőkonzolt (3).

c. Tartsa a fékvezetéket a járműre szerelve Elektrohidraulikus vezérlőegység (EHCU) .

1	Főfékhenger-tartály
2	Fékpedál
3	Tartókonzol
4	Főfékhenger
5	Üreges csavar.
6	Főfékhenger-tartály tömlője

Ábra 4. Jobb oldali lábtartószerelvény

Koptatók

1.	Lásd: 2. ábra. Szerelje fel a koptatót (13). Húzza meg. Nyomaték: 3,5–4,5 N·m (31–40 in-lbs) Koptató
2.	Ismételje meg az eljárást az ellenkező oldalon.

1	Koptató (2)

Ábra 5. Koptató

Bal lábtámasz

1.	Lásd: 6. ábra. Szerelje fel a váltókart (3) a lábtartó tartókonzoljára (2).
2.	Szerelje fel az alátétet (4) és a csavart (5).
3.	Tegye fel a peremes anyát (1). Húzza meg. Nyomaték: 24,5–30 N·m (18,1–22,1 ft-lbs) Peremes anya
4.	Lásd: 7. ábra. Szerelje fel a lábtartó rögzítőkonzolját (1) és a lábtartó tartóelemének rögzítőkonzolját (6). a. Lazán szerelje fel a távtartót (8) és a csavart (7). b. Lazán szerelje fel a csavarokat (5). c. Húzza meg a csavarokat (5). Nyomaték: 22–24 N·m (16,2–17,7 ft-lbs) Torx csavar d. Húzza meg a csavarokat (7). Nyomaték: 21–25 N·m (15,5–18,4 ft-lbs) Csavar, félgömbfejű
5.	Távolítsa el és selejtezze le a Eredeti berendezés (OE) váltókart, és szerelje fel a készletben található kart (10). a. Állítsa be a váltókar irányát (10), hogy elérje a kívánt pozíciót. b. Szerelje be a csavart (12). Húzza meg. Nyomaték: 19,5–51,5 N·m (14,4–38,0 ft-lbs) Imbuszcsavar
6.	Szerelje fel a váltórúd szerelvényt (9). a. Szerelje be a csavart (14). b. Szerelje be a váltórúd végcsavarját (3). c. Húzza meg a csavarokat (3, 14). Nyomaték: 10,5–12 N·m (93–106 in-lbs) Váltórúd csavarja
7.	Lásd: 8. ábra. Szereld be a csavarokat (1). Nyomaték: 21–25 N·m (15–18 ft-lbs) Oldaltámasz csavarja a. Lásd: 2 táblázat. 11. elem.

1	Peremes anya
2	Lábtartó rögzítőkonzolja
3	Sebességváltó kar
4	Alátét
5	Csavar

Ábra 6. Bal oldali tartókonzol

1	Lábtartó rögzítőkonzolja
2	Sebességváltó kar
3	Rúd végcsavarja
4	Rúd vége
5	Csavar, Torx (2)
6	Lábtartó tartóelem rögzítőkonzolja
7	Csavar, félgömbfejű
8	Távtartó
9	Váltórúd
10	Váltórúd karja
11	Sebességváltó kimeneti váltótengelye
12	Imbuszcsavar
13	Rúd vége
14	Csavar, félgömbfejű Torx

Ábra 7. Lábbal használható kezelőszervek bal oldali szerelvénye

1	Csavar (2)
2	Oldaltámasz

Ábra 8. Oldaltámasz

Jobb lábtámasz

1.	Lásd: 9. ábra. Szerelje fel a fékpedált. a. Szerelje fel a féket (3) a lábtartó rögzítőkonzoljára (2). b. Szerelje fel az alátétet (4) és a csavart (5). c. Tegye fel a peremes anyát (1). Húzza meg. Nyomaték: 17–21 N·m (13–15 ft-lbs) Fékpedál anya
2.	Lásd: 10. ábra. Szerelje fel a hátsó főfékhengert. a. Helyzettartó tartályrögzítő konzolt (2) és hátsó főfékhengert (4) a lábnyom rögzítőkonzoljához (3). b. Szerelje be a csavarokat (1). Húzza meg. Nyomaték: 9–11 N·m (7–8 ft-lbs) Hátsó főfékhenger csavarja c. Szerelje a fékpedált (5) a főfékhenger kengyeléhez (8). d. Szerelje be a kengyelcsapszeget (6) és a sasszeget (7).
3.	Lásd: 11. ábra. Szerelje fel a hátsó főfékhenger-tartály szerelvényt. a. Szerelje fel a tartályt (4). b. Vigyen fel menetrögzítőt a csavarra (5).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (kék menetrögzítő, közepes erejű) (99642-97) c. Csavarja be a csavart (5) és az anyát (3). Húzza meg. Nyomaték: 4–7 N·m (3–5 ft-lbs) P-bilincs csavarja d. Helyezze át a rugós bilincset (1) a féktömlőre (2), amelyet a főfékhengerre szerel. e. Szerelje be a tartályból (4) a főfékhengerbe vezető féktömlőt (2). f. Mozgassa el a rugós bilincset (1), hogy lezárja a féktömlőt.
4.	Lásd: 11. ábra. Szerelje fel a fékvezetéket a hátsó főfékhengerre. a. Lásd: 12. ábra. Helyezze el a fékvezetéket az ábrán látható módon. b. Lásd: 11. ábra. Szereljen be új tömítésalátéteket (7). c. Lazán szerelje be az üreges csavart (6). d. Lásd: 13. ábra. Szerelje a P-bilincset (2) a fékvezetékre (1). e. Lazán szerelje be a csavarokat (3). f. Lásd: 12. ábra. Ellenőrizze, hogy a fékvezeték megfelelően van-e elvezetve, az ábrán látható módon. g. Lásd: 13. ábra. Húzza meg a csavart (3). Nyomaték: 4–7 N·m (3–5 ft-lbs) P-bilincs csavarja h. Lásd: 11. ábra. Húzza meg az üreges csavart (6). Nyomaték: 23–26 N·m (17–19 ft-lbs) Üreges csavar
5.	Lásd: 14. ábra. Szerelje a lábtartó rögzítőkonzol szerelvényét (1) a járműre. a. Szerelje be a (2) csavarokat. Húzza meg. Nyomaték: 22–24 N·m (16–18 ft-lbs) Lábtartó rögzítőkonzol szerelvényének csavarja

1	Peremes anya
2	Lábtartó rögzítőkonzolja
3	Fékpedál
4	Alátét
5	Csavar

Ábra 9. Fékpedál

1	Csavar (2)
2	Tartály rögzítőkonzolja
3	Lábtartó rögzítőkonzolja
4	Hátsó főfékhenger
5	Fékpedál
6	Kengyelcsapszeg
7	Sasszeg
8	Főfékhenger kengyel

Ábra 10. Hátsó főfékhenger

1	Rugós bilincs (2)
2	Féktömlő
3	Anya
4	Tartály (tömlőszerelvénnyel)
4	Csavar
5	Üreges csavar
6	Tömítésalátét
7	Fékcső

Ábra 11. Hátsó főfékhengertartály

1	Hátsó főfékhenger
2	Fékcső
3	Tartály

Ábra 12. Felülnézet, fékvezeték iránya

1	Fékcső
2	P-bilincs
3	Csavar

Ábra 13. P-bilincs

1	Lábtartó rögzítőkonzol szerelvénye
2	Csavar (2)

Ábra 14. Egység felszerelése

Fékvezeték konzolja

1.	Lásd: 15. ábra. Szerelje fel a rögzítő tömítőgyűrűt (9) és a duplazáras bilincset (10) a fékvezeték kemény szakasza (12) köré. a. Használja az rögzítő gyűrű (9) alsó nyílását a fékvezetékhez.
2.	Helyezze a fékvezetéket (12) és a bilincset (10) a fékvezeték konzoljának (11) a tetejére.
3.	Szerelje be a szalagbilincset (6) a fékvezeték elosztójának hornyára.
4.	Kenje be a csavarokat (5, 8) menetrögzítővel.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (kék menetrögzítő, közepes erejű) (99642-97)
5.	Szerelje be a csavarokat (5, 8) és az anyákat (4, 7). a. Szükség szerint állítsa be a fékvezetéket és a bilincseket. b. Húzza meg. Nyomaték: 4,5–8,5 N·m (40–75 in-lbs)
6.	Lásd: 16. ábra. Szerelje fel a fékvezeték konzolját (3).
7.	Kenje be a csavarokat (2) menetrögzítővel.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (kék menetrögzítő, közepes erejű) (99642-97)
8.	Szerelje fel a távtartókat (2) és a csavarokat (1). Húzza meg. Nyomaték: 21–25 N·m (15–18 ft-lbs)
9.	Lásd: 15. ábra. Szerelje be az üreges csavart (1). a. Szereljen be új tömítésalátéteket (2). Nyomaték: 23–26 N·m (17–19 ft-lbs) Üreges csavar

1	Üreges csavar
2	Tömítésalátét
3	Fékvezeték (EHCU-hoz)
4	Anya (2)
5	Csavar (2)
6	Szalagbilincs
7	Anya
8	Csavar
9	Rögzítő tömítőgyűrű
10	Duplazáras bilincs
11	Fékvezeték konzolja
12	Fékvezetéket (a hátsó főfékhengerhez)

Ábra 15. Üreges csavar

1	Csavar (3)
2	Távtartó (3)
3	Fékvezeték konzolja

Ábra 16. Fékvezeték konzolja

KÉSZ

1.	Szerelje fel a kipufogórendszert. Lásd a szervizkézikönyvet.
2.	Szerelje fel a jobb és bal oldali lábtartókat. Lásd a szervizkézikönyvet.
3.	Tegye vissza a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
4.	Szervizelje a hátsó főfékhengert. Lásd a szervizkézikönyvet.
5.	Eressze le a fékrendszert. Lásd a szervizkézikönyvet. a. Villogás Blokkolásgátló rendszer (ABS) .