KIT Tour-Pak H-D DETACHABLES PER MODELLI ELECTRA GLIDE CLASSIC
J039302014-06-30
GENERALITÀ
Numero kit
53303-07A
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti ed accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Requisiti di installazione
L’acquisto separato di parti o accessori supplementari potrebbe rendersi necessario per la corretta installazione di questo kit H-D® Detachables™. Vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti ed accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese) per una lista di parti o accessori necessari.
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è richiesto l’uso del manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta. Ne è disponibile uno presso i concessionari Harley-Davidson.
AVVERTENZANon superare la capacità di carico del Tour-Pak. Un peso eccessivo può provocare la perdita di controllo del mezzo con conseguenze gravi, anche mortali. (00401c)
NOTA
Per i limiti di portata, fare riferimento all’etichetta all’interno del Tour-Pak®, al manuale d’uso ed alle istruzioni di installazione del Tour-Pak.
La massima capacità di carico del portabagagli del Tour-Pak è di 4,5 kg (10 lb).
PREPARAZIONE
| 1. | Per rimuovere le borse portapacchi vedere il manuale di manutenzione. | |||||||||||
| 2. | Per rimuovere la sella vedere il manuale di manutenzione. | |||||||||||
| 3. | Per rimuovere il Tour-Pak® vedere il manuale di manutenzione. | 
Figura 1. Rimozione del tubo di sostegno superiore | ||||||||||
| 4. | Vedere Figura 1. Rimuovere il tubo di sostegno superiore (1). a. Rimuovere la vite a testa bombata cromata (3). b. Rimuovere la vite (4), la rondella, la staffa della borsa portapacchi e la cinghia della sella. c. Riposizionare il coperchio della guida (2) per accedere alla vite TORX® (5) che trattiene il tubo di sostegno superiore (1). Rimuovere la vite (5). d. Ripetere questi punti per scollegare la guida del sostegno superiore sul lato opposto e rimuovere il tubo di sostegno superiore. e. Mettere da parte i rivestimenti dei longheroni del telaio, le staffe delle borse portapacchi e la bulloneria per installarli successivamente. | |||||||||||
| 5. | Rimuovere e gettare via il portatarga esistente, tenendo però da parte la bulloneria per riutilizzarla in seguito. |
INSTALLAZIONE
Installazione dei kit di ancoraggio e del portatarga
| 1. | Installare il kit di ancoraggio rimovibile posteriore. Vedere il foglio di istruzioni fornito nel kit. | |||||||||
| 2. | Installare il portabagagli Tour-Pak Touring Detachable. Vedere il foglio di istruzioni fornito nel kit. | 
Figura 2. Installazione del portatarga | ||||||||
| 3. | Vedere Figura 2. Installare il nuovo portatarga (1) sul tubo di sostegno inferiore (4) utilizzando le viti (3) messe da parte al punto precedente. | |||||||||
| 4. | Rimuovere il rivestimento dell’adesivo dal catarifrangente rosso (2). Agendo con cautela, centrare ed allinearlo con il bordo inferiore del porta targa (1). Spingerla saldamente al suo posto. |
Montaggio della staffa di riposizionamento dell’antenna
| 1. | Vedere Figura 6. Assemblare il gruppo di giunzione (9) con la staffa di montaggio dell’antenna (6) utilizzando la rondella di sicurezza (5) e 2 dadi esagonali (4). Serrare a fondo la bulloneria. | 
Figura 3. Staffa dell’antenna e cavo riposizionati | ||||||||||
| 2. | Vedere Figura 3. Installare la staffa dell’antenna assemblata (3) rimuovendo la vite e il dado bloccante (5) che fissano il punto di ancoraggio posteriore sinistro (1) al sostegno di ancoraggio (2). Installare la staffa come illustrato ed installare la vite ed il dado bloccante del punto di ancoraggio posteriore. Serrare la vite e il dado bloccante ad una coppia di 20,3–25,7 N·m (15–19 ft-lbs). | |||||||||||
| 3. | Avvitare l’adattatore dell’antenna/cavo (4) sul gruppo di giunzione. |
Disposizione dei cavi dell’antenna
| 1. | Vedere Figura 4. Agendo con delicatezza, rimuovere il coperchio laterale sinistro (1) tirandolo via dai tubi del telaio (non sono richiesti attrezzi). | |||||||||
| 2. | Collegare il cavo originale dell’antenna (non illustrato) al fondo del gruppo di giunzione. | |||||||||
| 3. | Far passare il cavo/cablaggio dell’antenna tra la guida sinistra del telaio e il parafango. | |||||||||
| 4. | Vedere Figura 5. Attaccare il cavo alla staffa di sostegno del punto di ancoraggio nel punto (1) utilizzando una fascetta fermacavi corta. | |||||||||
| 5. | Vedere Figura 4. Avvolgere il cavo/cablaggio dell’antenna in eccesso (2). Utilizzare una fascetta fermacavi lunga (3) per assicurare il cavo al telaio sotto il coperchio sinistro (1) insieme al cablaggio del veicolo. | |||||||||
| 6. | Vedere Figura 6. Tappare il connettore del cablaggio inutilizzato con il corpo del connettore (10). | |||||||||
| 7. | Installare il coperchio sinistro. | 
Figura 4. Coperchio laterale fascetta fermacavi per il cavo dell’antenna 
Figura 5. Punto di ancoraggio per il cavo dell’antenna sulla staffa | ||||||||
| 8. | Vedere Figura 1. Installare i coperchi cromati delle guide del telaio (2), le staffe delle borse portapacchi e la cinghia della sella. Serrare la vite del coperchio cromato (3) ad una coppia di 2,8–4,5 N·m (25–40 in-lbs). Serrare, ma solo manualmente, la vite (4) delle staffe delle borse portapacchi. Al momento di installare le borse portapacchi, potrebbe essere necessario allineare questa staffa. | |||||||||
| 9. | Per installare le borse portapacchi vedere il manuale di manutenzione. | |||||||||
| 10. | Per installare la sella anteriore vedere il manuale di manutenzione. | |||||||||
| 11. | Attaccare il Tour-Pak. Vedere il foglio di istruzioni fornito nel kit. | |||||||||
| 12. | Vedere Figura 3. Inserire un’estremità (connettore) del cavo “di prolunga” dell’antenna sulla sommità dell’adattatore dell’antenna (4) e serrare il dado zigrinato per bloccare il connettore. Far passare l’altra estremità verso l’alto e attraverso il foro dal diametro di 19 mm (3/4 in) del lato sinistro anteriore inferiore del Tour-Pak, e inserirlo nella base dell’antenna del Tour-Pak. Serrare il dado zigrinato. Assicurarsi di aver fatto passare nel Tour-Pak un tratto di cavo sufficientemente lungo, in modo tale che il cavo poggi di piatto sul fondo del Tour-Pak. Fissare con dei fermafili. | |||||||||
| 13. | Vedere Figura 6. Installare l’occhiello (3) nel foro nel Tour-Pak. | |||||||||
| 14. | Controllare che l’antenna funzioni correttamente. |
Per rimuovere il Tour-Pak e riposizionare l’antenna
- Allentare la vite di blocco dalla base dell’alberino dell’antenna sul Tour-Pak. Svitare l’alberino dal Tour Pak.
- Vedere Figura 3. Svitare il cavo dell’antenna dalla sommità dell’adattatore.
- Rimuovere l’adattatore dell’antenna (4) e metterlo da parte per utilizzarlo al momento di reinstallare il Tour-Pak.
- Rimuovere il Tour-Pak.
- Per la rimozione del Tour-Pak, consultare il foglio di istruzioni del portabagagli del Tour-Pak Detachable.
- Installare l’alberino dell’antenna sul gruppo di giunzione dell’attacco dell’antenna (elemento 9 nella Fig. 6). Fissare con la vite di blocco.
PARTI DI RICAMBIO
Figura 6. Kit Tour-Pak H-D Detachables per modelli Electra Glide Classic
Tabella 1. Tabella delle parti di ricambio
Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
1 | Catarifrangente, rosso | 59988-72A |
2 | Portatarga | 53376-97 |
3 | Occhiello | 11486 |
4 | Dado, esagonale (2) | 76353-00 |
5 | Rondella, di sicurezza, a denti interni | 7129 |
6 | Staffa di montaggio dell’antenna | 76214-00 |
7 | Adattatore, antenna | 76219-00 |
8 | Cavo, dell’antenna | 76229-00 |
9 | Gruppo di giunzione, attacco dell’antenna | 76354-00 |
10 | Corpo del connettore | 73103-96BK |
11 | Fascetta fermacavi, corta (non mostrata) | 10126 |
12 | Fascetta fermacavi, lunga (non mostrata) | 10006 |
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel kit: | ||
A | Bulloneria esistente | |
B | Tubo di sostegno inferiore | |