KIT ALTOPARLANTI IMPIANTO BOOM AUDIO!
J049322011-01-27
GENERALITÀ
Numeri kit
77028-10, 77037-10, 77181-10, 76000074
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo delle parti di ricambio e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e Accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Tabella 1. Kit altoparlanti
Kit | Uso |
|---|---|
77028-10 | Kit altoparlanti anteriori, modelli Road Glide |
77037-10 | Kit altoparlanti posteriori, tutti i modelli |
77181-10 | Kit altoparlanti anteriori, modelli Electra Glide/Trike |
76000074 | Kit altoparlanti anteriori e amplificatore, modelli Electra Glide |
NOTA
Gli altoparlanti forniti in questi kit hanno un’impedenza di 2 ohm, e devono essere usati SOLO con la radio AM/FM/CD dell’impianto audio avanzato Harley-Davidson® della Harmon/Kardon® in installazioni particolari. Vedere il catalogo delle parti e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
L’uso di questi altoparlanti negli impianti audio Harley-Davidson installati sino al 2005 DANNEGGERÀ definitivamente questi impianti.
È richiesto il manuale di manutenzione
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni riportate nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre di un manuale di manutenzione del modello/dell’anno della motocicletta, disponibile presso un concessionario Harley-Davidson.
Contenuto del kit
Tabella 2. Contenuto del kit 77028-10
Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|
Altoparlante, Premium (2) | 77026-10 |
Griglia dell’altoparlante, sinistra | Parte non venduta separatamente |
Griglia dell’altoparlante, destra | Parte non venduta separatamente |
Tabella 3. Contenuto del kit 77037-10
Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|
Altoparlante, Premium (2) | 77026-10 |
Anello di rivestimento (2) | 77050-10 |
Tabella 4. Contenuto del kit 77181-10
Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|
Altoparlante, Premium (2) | 77026-10 |
Griglia dell’altoparlante, sinistra | Parte non venduta separatamente |
Griglia dell’altoparlante, destra | Parte non venduta separatamente |
Vite Phillips autofilettante (2) | Parte non venduta separatamente |
Tabella 5. Contenuto del kit 76000074
Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|
Altoparlante, Premium (2) | 77026-10 |
Griglia dell’altoparlante, sinistra | Parte non venduta separatamente |
Griglia dell’altoparlante, destra | Parte non venduta separatamente |
Vite Phillips autofilettante (2) | Parte non venduta separatamente |
Amplificatore installato sulla carenatura | 76000070 |
Cablaggio, amplificatore | 69200105 |
Fascetta fermacavi (10) | 10006 |
PREPARAZIONE
NOTA
Per i veicoli dotati di sirena del sistema di sicurezza:
- Verificare che il portachiavi elettronico sia presente.
- Portare il commutatore a chiave di accensione su IGNITION (accensione).
AVVERTENZAPer prevenire l’avviamento indesiderato del veicolo e conseguenti lesioni gravi o mortali, estrarre il fusibile principale prima di procedere. (00251b)
- Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni per la rimozione del fusibile principale.
- Altoparlanti sulla carenatura anteriore:Altoparlanti posteriori: Estrarre dalle casse gli altoparlanti e le griglie secondo le istruzioni riportate nel manuale di manutenzione.
- Rimuovere la carenatura esterna ed il parabrezza seguendo le istruzioni del manuale di manutenzione.
- Seguire le istruzioni nel manuale di manutenzione per rimuovere gli altoparlanti e gli adattatori della carenatura anteriore.
- Solo per il kit 76000074: Installare il nuovo kit dell’amplificatore BOOM Audio! secondo quanto riportato nel foglio di istruzioni J05266 accluso a quel kit.
INSTALLAZIONE
Altoparlanti sulla carenatura anteriore, modelli Electra Glide
NOTA
Per evitare danni permanenti ai woofer e alle carenature esterne, si DOVRANNO utilizzare gli adattatori originali degli altoparlanti dopo aver apportato le seguenti modifiche.
| 1. | Staccare la griglia di plastica e il panno dalle superfici degli adattatori originali ed eliminarli. Pulire le tracce di sporco o di adesivo essiccato. NOTA Le griglie degli altoparlanti sono specifiche per lato. Le griglie devono essere installate in modo che il tweeter si trovi sul lato esterno del veicolo. | |
| 2. | Vedere Figura 1. Collocare la nuova griglia corretta dell’altoparlante (2) sulla superficie dell’adattatore (1) come mostrato, con il bordo spesso dell’adattatore in alto e il tweeter (3) verso l’esterno del veicolo. Passare i fili del tweeter tra la griglia e l’adattatore sul lato esterno. Posizionare un nuovo altoparlante (4) contro la superficie posteriore dell’adattatore come mostrato, con i terminali a forcella (5) rivolti in alto. | |
| 3. | Vedere Figura 2. Collegare i fili del tweeter montato sulla griglia ai terminali a forcella (1) e (2) sulla parte posteriore dell’altoparlante. I contatti a forcella hanno misure differenti per evitare un montaggio errato. | |
| 4. | Allineare i fori di montaggio nell’altoparlante, nell’adattatore e nella griglia. Usare le due viti TORX® più lunghe rimosse in precedenza per fissare tutti e tre i componenti alla carenatura interna attraverso i due fori superiori. Vedere Figura 1. Inserire una nuova vite Phillips (6) presa dal kit nel foro inferiore esterno, imprigionando sotto la sua testa l’attacco di sostegno della carenatura. Il foro inferiore interno non viene utilizzato. | |
| 5. | Serrare la vite inferiore ad una coppia di 2,5–3,2 N·m (22–28 in-lbs). Serrare le viti superiori ad una coppia di 4–5,7 N·m (35–50 in-lbs). | |
| 6. | Vedere Figura 2. Installare i terminali femmina presi dal cablaggio del veicolo ai terminali a forcella (3) e (4) sulla parte posteriore dell’altoparlante. I contatti a forcella hanno misure differenti per evitare un montaggio errato. | |
| 7. | Ripetere le operazioni dal punto 1 al punto 6 per l’altoparlante rimanente sul lato opposto del veicolo, quindi passare a Altoparlanti posteriori, tutti i modelli oppure MESSA IN SERVIZIO, come del caso. |
| 1 | Adattatore originale dell’altoparlante, modificato (2) |
| 2 | Griglia dell’altoparlante (sinistra, la destra ha una configurazione simmetrica) |
| 3 | Tweeter |
| 4 | Altoparlante Premium (2) |
| 5 | Terminali a forcella |
| 6 | Vite Phillips autofilettante (2) |
Figura 1. Componenti del kit di altoparlanti anteriori dell’impianto Boom Audio! per i modelli Electra Glide e Trike
Figura 2. Terminali a forcella degli altoparlanti Bagger
Altoparlanti sulla carenatura anteriore, modelli Road Glide
| 1. | Staccare la griglia di plastica e il panno dalle superfici degli adattatori originali ed eliminarli. Pulire le tracce di sporco o di adesivo essiccato. NOTA La temperatura ambiente dovrebbe essere di almeno 16 °C (60 °F) affinché la guarnizione aderisca bene alla griglia dell’altoparlante. | |
| 2. | Vedere Figura 3. Rimuovere il rivestimento dalla parte posteriore adesiva della guarnizione (4). Collocare con attenzione la guarnizione sulla parte anteriore della nuova flangia esterna della griglia dell’altoparlante (2) e premerla saldamente al suo posto agendo sul perimetro dell’intera flangia. Tagliare via il materiale in eccesso della guarnizione, evitando di lasciare fessure. | |
| 3. | Posizionare un nuovo altoparlante (5) contro la superficie posteriore dell’adattatore (1) come mostrato, con i terminali a forcella rivolti all’interno e verso il basso. Allineare i fori di montaggio nell’altoparlante e nell’adattatore. Usare le viti Phillips (6) rimosse in precedenza per fissare l’altoparlante all’adattatore. Serrare le viti ad una coppia di 0,7–1,4 N·m (6–12 in-lbs). | |
| 4. | Posizionare la griglia dell’altoparlante contro la superficie dell’adattatore come mostrato, con il tweeter (3) sul lato esterno del veicolo. Passare i fili del tweeter in basso e all’esterno tra griglia e adattatore. | |
| 5. | Vedere Figura 2. Collegare i fili del tweeter montato sulla griglia ai terminali a forcella (1) e (2) sulla parte posteriore dell’altoparlante. I contatti a forcella hanno misure differenti per evitare un montaggio errato. | |
| 6. | Allineare i fori di montaggio nell’adattatore e nella griglia dell’altoparlante. Usare le viti TORX® rimosse in precedenza per fissare l’adattatore e la griglia alla carenatura interna. Il foro inferiore interno non viene utilizzato. | |
| 7. | Serrare le viti ad una coppia di 0,7–1,4 N·m (6–12 in-lbs). | |
| 8. | Installare i terminali femmina presi dal cablaggio del veicolo ai terminali a forcella (3) e (4) sulla parte posteriore dell’altoparlante. I contatti a forcella hanno misure differenti per evitare un montaggio errato. | |
| 9. | Ripetere le operazioni dal punto 1 al punto 8 per l’altoparlante rimanente sul lato opposto del veicolo, quindi passare a Altoparlanti posteriori, tutti i
modelli oppure MESSA IN SERVIZIO, come del caso. NOTA Dopo l’applicazione della guarnizione, lasciar riposare ALMENO per 24 ore prima di esporre l’area ad un vigoroso lavaggio, ad un forte getto d’acqua o alle intemperie. |
| 1 | Adattatore originale dell’altoparlante, modificato (illustrato quello di sinistra) |
| 2 | Griglia dell’altoparlante (illustrata quella di sinistra) |
| 3 | Tweeter |
| 4 | Guarnizione (2) |
| 5 | Altoparlante Premium (2) |
| 6 | Vite Phillips originale (4) |
| 7 | Vite TORX originale (3) |
Figura 3. Componenti del kit di altoparlanti anteriori dell’impianto Boom Audio! per i modelli Road Glide
Altoparlanti posteriori, tutti i modelli
- Vedere Figura 4. Posizionare una griglia (2) contro la superficie dell’altoparlante (1) come mostrato, con i terminali a forcella dell’altoparlante (4) rivolti in basso, e il tweeter (3) nella parte inferiore della griglia. Passare i fili del tweeter in basso e all’esterno tra griglia e adattatore.
- Vedere Figura 2. Collegare i fili del tweeter montato sulla griglia ai terminali a forcella (1) e (2) sulla parte posteriore dell’altoparlante. I contatti a forcella hanno misure differenti per evitare un montaggio errato.
- Installare i terminali femmina presi dal cablaggio del veicolo ai terminali a forcella (3) e (4) sulla parte posteriore dell’altoparlante. I contatti a forcella hanno misure differenti per evitare un montaggio errato.
- Con il tweeter in basso e i fori di montaggio allineati, installare l’altoparlante e la griglia nella cassa con le quattro viti Phillips rimosse in precedenza. Serrare le quattro viti usando una sequenza a croce .
- Ripetere le operazioni dal punto 1 al punto 4 per l’altoparlante rimanente sul lato opposto del veicolo, quindi passare a MESSA IN SERVIZIO.
| 1 | Altoparlante Premium (2) |
| 2 | Griglia dell’altoparlante (2) |
| 3 | Tweeter |
| 4 | Terminali a forcella |
Figura 4. Componenti del kit degli altoparlanti posteriori dell’impianto audio Boom!
MESSA IN SERVIZIO
NOTA
Prima di installare la carenatura esterna, controllare che gli altoparlanti funzionino regolarmente, tenendo presente che non sarà possibile ottenere la completa fedeltà e qualità del suono fino alla completa installazione della carenatura.
Verificare che il commutatore a chiave di accensione sia sulla posizione OFF (spento) prima di installare il fusibile principale.
- Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni riguardanti l’installazione del fusibile principale.
- Portare il commutatore a chiave di accensione su IGNITION (accensione), ma senza avviare la motocicletta.
- Vedere la sezione IMPIANTO AUDIO AVANZATO del manuale d’uso e accendere la radio o il lettore CD. Accertarsi che tutti gli altoparlanti funzionino e che la distribuzione del suono tra gli altoparlanti anteriori e posteriori funzioni correttamente. In caso contrario, controllare il cablaggio degli altoparlanti.
- Installare la carenatura esterna ed il parabrezza seguendo le istruzioni del manuale di manutenzione.
DURANTE L’USO
Durante l’uso, può sembrare che i tweeter a cupola assumano una sfumatura arancione vicino alla base della cupola. Questa è dovuta a una proprietà naturale del ferrofluido usato per assicurare una corretta funzionalità della bobina mobile. Ciò non influenza le prestazioni dell’altoparlante.