PORTABAGAGLI TWO-UP AIRFOIL
J052682015-04-14
GENERALE
Numeri kit
54290-11 (cromato), 54291-11 (nero)
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti ed accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Parti supplementari necessarie
Per la corretta installazione di tale portabagagli sulla motocicletta di cui si dispone, potrebbe rendersi necessario l’acquisto separato di parti o accessori supplementari. Vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese) per una lista di parti o accessori necessari per questa motocicletta.
Attrezzi e materiali richiesti
Per l’installazione corretta dei componenti di questo kit occorre Loctite® 271 Threadlocker and Sealant - Red (frenafiletti e sigillante Loctite® 271 – rosso) (codice n. 99671-97). Questo elemento è disponibile presso i concessionari Harley-Davidson.
Sui modelli Softail dotati di piastre laterali rigide, per l’installazione corretta dei componenti di questo kit occorre utilizzare Loctite® 243 Threadlocker and Sealant - Blue (frenafiletti e sigillante Loctite® 243 – blu) (codice n. 99642-97). Questo elemento è disponibile presso i concessionari Harley-Davidson.
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00308b)
INSTALLAZIONE
Modelli Softail con piastre laterali rigide
NOTA
Coprire il parafango posteriore con una cappottina di protezione H-D Service Cover o con un panno pulito da officina per evitare di graffiare la finitura.
| 1. | Consultare il manuale d’uso e rimuovere la sella. | |||||||||||
| 2. | Vedere Figura 1. Allentare le viti anteriori (2) sulle piastre laterali (1). | |||||||||||
| 3. | Allentare e rimuovere due viti posteriori (3) dalle piastre laterali (1). | |||||||||||
| 4. | Sollevare lo schienalino e la piastra laterale per accedere alle viti (4) che fissano lo schienalino (5) alle piastre laterali. | 
Figura 1. Piastra laterale rigida – modelli Softail | ||||||||||
| 5. | Rimuovere ed eliminare le quattro viti dello schienalino (4) che fissano lo schienalino alle piastre laterali. | |||||||||||
| 6. | Vedere Figura 2. Collocare il portabagagli (1) tra le piastre laterali. | |||||||||||
| 7. | Applicare Loctite 271 (rosso) alle nuove viti TORX (2) e inserire le viti attraverso i fori nel portabagagli, nella piastra laterale e nello schienalino. Serrare le viti a 16,3 N·m (12 ft-lbs). | |||||||||||
| 8. | Mettere il gruppo schienalino e le piastre laterali sulla motocicletta nella posizione corretta. NOTA Rimuovere accuratamente ogni residuo di prodotto frenafiletti dalle filettature dei dispositivi di fissaggio e dei fori di montaggio, prima di applicare del nuovo prodotto frenafiletti. | |||||||||||
| 9. | Vedere Figura 1. Applicare Loctite 243 (blu) sulle filettature pulite delle due viti posteriori delle piastre laterali (3) che fissano le piastre laterali ad attacco rigido (1) alla motocicletta. Inserire due viti anteriori della piastra laterale e serrare a mano. | |||||||||||
| 10. | Applicare Loctite 243 (blu) sulle filettature pulite delle due viti anteriori delle piastre laterali (2) che fissano le piastre laterali ad attacco rigido (1) alla motocicletta. Serrare a mano due viti anteriori della piastra laterale. | |||||||||||
| 11. | Serrare le viti anteriori e posteriori a 32,5 N·m (24 ft-lbs). |
AVVERTENZANon superare la capacità di carico del portabagagli. Un peso eccessivo può provocare la perdita di controllo del mezzo con conseguenze gravi, anche mortali. (00373a)
NOTA
La portata massima di carico del portabagagli è pari a 4,5 kg (10 lb).
Modelli con piastre laterali rimovibili e modelli Dyna con piastre laterali rigide
NOTA
Coprire il parafango posteriore con una cappottina di protezione H-D Service Cover o con un panno pulito da officina per evitare di graffiare la finitura.
| 1. | Vedere Figura 2. Rimuovere ed eliminare le quattro viti TORX (2) a testa bombata che fissano lo schienalino alle piastre laterali. | |
| 2. | Collocare il portabagagli (1) tra le piastre laterali. | |
| AVVERTENZA Non superare la capacità di carico del portabagagli. Un peso eccessivo può provocare la perdita di controllo del mezzo con conseguenze gravi, anche mortali. (00373a) | ||
| 3. | Applicare Loctite 271 (rosso) alle nuove viti TORX (2) e inserire le viti attraverso i fori nel portabagagli, nella piastra laterale e nello schienalino. Serrare le viti a 16,3 N·m (12 ft-lbs). NOTA La portata massima di carico del portabagagli è pari a 4,5 kg (10 lb). |
Parti di ricambio
Figura 2. Parti di ricambio: portabagagli Two-up Airfoil
Tabella 1. Parti di ricambio
Voce | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
1 | Portabagagli | Parte non venduta separatamente |
2 | Vite, a esagono incassato, TORX, 1/4-20 x 3/4 di pollice (4) | 94593-98 |
3 | Riporto leggero (cromato) | 50300107 |
Riporto leggero (nero) | 61400075 | |
4 | Vite con testa ad esagono incassato, No 8-32 x 5/16 di pollice (2) | Parte non venduta separatamente |
5 | Tappo, nero | Parte non venduta separatamente |
6 | Kit parti di ricambio, inserto di gomma (include 3 inserti) | 91800013 |
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel kit: | ||
A | Piastra laterale | |
B | Schienalino | |